Travelers¤ÖÁÈ23.6¢H ªÑ»ù®À5.77¢H

[2016.10.21] µoªí
Travelers¬O¹D«ü¦¨¤À¤½¥q¡M¨Ã²v¥ý¤½¥¬²Ä¤T©u«×·~ÁZ¡M¬Æ¨ü¥«³õ­«µø¡C ¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«OÀI¶°¹ÎTravelers(¥N¸¹TRV)²Ä¤T©u«×¤ºÀç¹B¬Õ§Q¤U¶^23.6¢H¡MÁöµM¤´¯à¶W¶V¤ÀªR­û¹w´ú¡M¦ýªÑ»ù¨üÀ£¤U¶^¡C

¡@¡@Travelers¬O¹D«ü¦¨¤À¤½¥q¡M¨Ã²v¥ý¤½¥¬²Ä¤T©u«×·~ÁZ¡M¬Æ¨ü¥«³õ­«µø¡M¦]¬°±q¤¤¥i¥H¤Ï¬M¾ã­Ó¦æ·~ªí²{¡C¶°¹Î¦bºI¦Ü9¤ë30¤é²Ä¤T©u«×¤º¡M¿ý±oÀç¹B¬Õ§Q7.01»õ¬ü¤¸¡M©Î¨CªÑ2.4¬ü¤¸¡M¤Ö¹L¥h¦~¦P´Áªº9.18»õ¬ü¤¸¡M©Î¨CªÑ2.93¬ü¤¸¡C¤ÀªR­û¥­§¡¹w´ú¨CªÑÀç¹B¬Õ§Q2.38¬ü¤¸¡C

¡@¡@Àç¹B¬Õ§Q§ó¨ü·~¤º¤H¤hÃöª`¡M¥Ñ©ó·í¤¤­ç°£¤F¥¨ÃB§ë¸ê²Õ¦Xªº¸ê¥»±o¯q»P·l¥¢¡C

¡@¡@¦b¾ãÅé¬Õ§Q¤è­±¡M«h±q9.28»õ¬ü¤¸¡M©Î¨CªÑ2.97¬ü¤¸¡M´î¤Ö22.8¢H¦Ü7.16»õ¬ü¤¸¡M©Î¨CªÑ2.45¬ü¤¸¡C

«Oª÷¼W¥[3.2¢H¦Ü63.9»õ¬ü¤¸

¡@¡@¶°¹Îªí¥Ü¡M¤W©u«×ªº«Oª÷¼W¥[3.2¢H¦Ü63.9»õ¬ü¤¸¡M°ª¹L¤ÀªR­û¥­§¡¹w´úªº 63.7»õ¬ü¤¸¡C

¡@¡@TravelersºÞ²z¼hªí¥Ü¡M¹ï¥«¹DÁÍí·P¨ì¹ª»R¡MºX¤U°Ó·~·~°È¤À³¡¨ú±o¾ú¨Ó³Ì°ªªº«È¤á«O¯d¡MÄò«O¼Æ¦r¼W¥[¡C

¡@¡@Travelers¬Q¤Ñ¦¬³ø109.52¬ü¤¸¡M¶^5.77¢H¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992