»Ó±K¤z¬F­·¼É ¬FÄÒ«P¬d¦µåÓ´f ¤ä«ù²v9.2%·s§C

[2016.11.02] µoªí
±Z¶¶¹ê¡]¤¤¡^¬Q¤éÀ¹þÓ¤â¾R¡A¥Ñ©ë¯d©Ò³Q©ã¸Ñ¦^¦aÀËÆUÄ~Äò±µ¨ü¬d°Ý¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

ÀHþÓÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f»Ó±K±Z¶¶¹ê¯A¶û¤z¬F¤Î³g»G®×·Uºt·U¯P¡A¤Ï¹ïÄÒ¬Q­n¨D¦D¨Æ½Õ¬d¦µåÓ´f¡CÁú°ê¡mªF¨È¤é³ø¡n¥ç³ø¹D¡A¥Ñ©ó±Z¶¶¹ê¦¨¥ßªº¨â­Ó°òª÷·|¤Î¨ä¨ú±oÁ`²Î±K¥ó³o¨â¨Æ¥ó¡A§¡»P¦µåÓ´f¦³ª½±µÃö«Y¡A·í§½©Î·|½Õ¬d¦µåÓ´f¡C¨ü±Z«H¹êÁà»D©ì²Ö¡A¬Q¤é¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦µåÓ´f¤ä«ù²v¶^¦Ü·s§Cªº9.2%¡C

¦b³¥ÄÒ¡G­«²Õ¤º»ÕÃø®§¥Á¼«

³Ì¤j¦b³¥ÄÒ¦@¦P¥Á¥DÄÒ»{¬°¦µåÓ´f¬O¡u±Z¶¶¹êªù¡v®Ö¤ß¤Hª«¡A¸ÓÄÒ¥D®u¦¶¬ü·R¬Q¦bÄÒ·|ij¤W»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¨D±±¤è¦©¬d¯A¤Î¤µ¦¸Áà»Dªº©Ò¦³¤H¡A¨Ã¹ý©³½L°Ý¥L­Ì¡C¦µåÓ´f¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C¡v¥t¤@¦b³¥ÄÒ°ê¥Á¤§ÄÒ¥çºÙ¡A¦µåÓ´fºM´«¤H¨Æ¤Î­«²Õ¤º»Õ¡A¤£¯à®ø°£¥Á¼«¡A·í§½À³ÂX¤j½Õ¬d¦Ü¦µ¨­¤W¡C

±Z¶¶¹ê¦¨¥ßMir¤ÎK-Sport°òª÷·|¡A¯A§Q¥Î»P¦µåÓ´fªºÃö«Y³z¹L°ò·|¿Ñ¨p§Q¡C¡mªF¨È¤é³ø¡n¦­«e³ø¹D¡A¦³Ãö±Z¯A®¿¥Î¸êª÷¡A¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦µåÓ´f¡u¨ã¦³¦@¦P³d¥ô¡v¡C±Z¶¶¹êªº¿Ë«H°ª­^®õ¦b½Õ¬d¤¤³zÅS¡A¥L´¿¬Ý¨ì±Z¦V¦µª½±µ³ø§i¨â°òª÷·|ªºÀç¹B±¡úG¡C

¤£¹L¡mªF¨È¤é³ø¡n¦P®É«ü¥X¡A±Z¶¶¹ê¦³¥i¯à¥u¬O­IþÓ¦µåÓ´fÂಾ¸êª÷¡A­Y¬O³o¼Ë¡A´NµLªk¦V¦µåÓ´f°Ý³d¡C

Áú¶Ç´C¡G¦µ¶¡±µ»{ªnÅS¤å¥ó

Mir°òª÷·|«e¨Æ°ÈÁ`ªø§õ¦¨º~(­µÄ¶)«h¦b¡m¥Á±Ú³ø¡n³X°ÝùØ¡A«ü±Zªº®à­±¡u´X¥G¨C¤é³£°ïþÓ¤j¬ù30Íù¦Ì°ª¡B±q«C¥Ë¥x¦Ó¨Óªº¡y¦µåÓ´f³ø§i¸ê®Æ¡z¡v¡A¥L«ü¨º¨Ç¸ê®Æ¬O­º®u¯µ®Ñ­Ìµ¹¦µåÓ´fªº³ø§i¡C±Z¶¶¹ê±`¦b¿ì¤½«Ç¤º¡A»P¤H°Óij¦µåÓ´fªº¦æµ{»P°ê®a¬Fµ¦¨Æ¶µ¡C»P·|ªÌ³q±`¦³¨®®¦¿A¡A°ª­^®õ°¸º¸¦C®u¡A§õ¦¨º~¥»¤H¤]´¿°Ñ»P¡C

¦µåÓ´f©Ó»{¨Æ«e´¿¦bºt½Z¤W´M¨D±Z¶¶¹êªº·N¨£¡C¡mªF¨È¤é³ø¡n«ü¥X¡A¦µåÓ´fªí¥Ü¬O¦oµ¹±Z¶¶¹ê¤å¥ó¡A³o¹ê»Ú¤W¬O©Ó»{¦Û¤vªnÅS¤F±K¥ó¡C®Ú¾Ú¡mÁ`²Î°O¿ýª««~ºÞ²zªk¡n¡AªnÅSÁ`²Î¤å¥óªÌ±N³Ì°ª¥i§P¥}7¦~¡C¥i¬Oªk°|¹ï°O¿ýª««~ªº¸àÄÀ¡A¥u¦³§¹¾ãªº¤å¥ó¡A©Ò¥H¦üÃø¾A¥Î©ó³o­Ó®×¨Ò¡C­Y¯A¤ÎIJ¥Ç¡mªnÅS¤½°È¯µ±K¸o¡n¡A³Ì°ª¥i§P¥}¨â¦~¡C

ªk°È³¡©M²{¦b­t³d±Z¶¶¹ê®×½Õ¬dªº¯S§O·j¬d¥D¥ô§¡ªí¥Ü¡A¤£¤j¥i¯à¹ïÁ`²Î§@¥X¦D¨Æ½Õ¬d¡CÁú°ê¦¹«e¤]¨S¦³¥ô¦ó«ü±±½Õ¬d¦b¥ô¤¸­ºªº¥ý¨Ò¡A«ö¾Ëªk²Ä84±ø¡AÁ`²Î°£«D¤z¥Ç¤º¶Ã©Î³q¼Ä¸o¦æ¡A§_«h¥ô¤º¤£¨ü¦D¨Æ°_¶D¡Cªk«ß¬É·N¨£¤Àª[¡A¦³ªº»{¬°¹ï¦b¥ôÁ`²Î¡u¬J¤£¯à°_¶D¡A¤]¤£¯à½Õ¬d¡v¡A¦³ªº»{¬°¡uÁa¤£¯à°_¶D¡A¦ý¥i½Õ¬d¡v¡C¤£¹LÁúÁ`²Î¨ø¥ô«á¾D½Õ¬d©Î°_¶DªÌ¤£¥F¥ý¨Ò¡C

ªk«ß¬É¡GÁa¤£¯à°_¶D ¦ý¥i½Õ¬d

¬Q¤é³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦µåÓ´fªº¤ä«ù²v±q10¤ëªº34.2%¶^¦Ü9.2%¡A¬O¦o´N¥ô¥H¨Ó¤ä«ù²v­º¦¸¶^¯}10%¡C¦bÁú°ê¾ú¥ôÁ`²Î¤¤¡Aª÷ªa¤T´¿¦b°õ¬F²Ä¤­¦~¤ä«ù²v¶^¦Ü6%¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥ì©Ô§J­x§ð¤J¼¯Ä¬º¸ ¹Ü°ê®a¹qµø¥x IS¹x§Ü
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì©Ô§J¯SºØ³¡¶¤¬P´Á¤G¹Ü¨ú¤F¼¯Ä¬º¸«°¤ºªº°ê®a¹qµø³]¬I¡C¥Ø«e¡A¤@­Ó»P¤Ú®æ¹F¬F©²µ²¦¨ªºÃP´²¾Ô°«Áp·ù¥¿¦b®i¶}§ð¶Õ¡A¥H´Á§â¡u¥ì´µÄõ°ê ¡v¡]... ¸Ô±¡
«n¥[¦{ÀW¾_ ±M®a¼~¤j¾_¥ý¥ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦a½è°É¬d§½¡]USGS¡^¬Q¤éµo¥¬¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A10¤ë31¤é­â±á2®É¥b¨ì¤W¤È6®É55¤À¡ASalton´òªþªñ¦A¦¸¥X²{³sÄò¤£Â_ªº»´·L¦a¾_... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¶V«n­º³£ªe¤º¤@¼l8¼h°ªªº¥d©ÔOK©±¬Q¤é¤U¤Èµo¥Í¤õĵ¡A13¤H¸®¨­¤õ®ü¡C ¤õ¨a¦b¤U¤È1®É¥ª¥kµo¥Í¡A¤õ¶Õ¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡AÂл\¾ã¼l«Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992