¬Ù©²¼·´Ú¤¤¾Ç1500¸U°ö°V§Þ¤u
¥Î©ó²K¸m¾¹§÷ºû­×³]³Æ

[2016.11.02] µoªí
Ãe³·ÄR¡]¤¤¡^»P·Å­ôµØªÀ°Ï¾Ç°|¾Ç¥Í¿Ë¤Á¥æ½Í¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
·Å­ôµØªÀ°Ï¾Ç°|¾Ç¥Í¥¿¦b±µ¨ü¨T¨®ºû­×§Þ¯à°ö°V¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬¼·´Ú1500¸U¤¸¡A¬°¥þ¬Ù¤¤¾Ç§Þ¤u±Ð¨|§ó´«¤Î²K¸m°ö°V¾¹§÷¡C³o­Ó¬°´Á¤T¦~ªº¡u«C¦~§Þ¤u¸êª÷¶µ¥Ø¡v(Youth Trades Capital Program)­±¦V¬Ù¤º¦U±Ð¨|§½¡A¥Ó½ÐºI¤î®É¶¡¬°2017¦~1¤ë²Ä¤@©P¡C

¬Ù¤u§@¡B®È¹C¤Î§Þ¯à°ö°VÆUªøÃe³·ÄR(Shirley Bond)¬Q¤é¦b·Å­ôµØªÀ°Ï¾Ç°|(Vancouver Community College)°Ñ¥[¨õ¸Ö²Ä¤G©¡¡u¾Ç®{»{ª¾©P¡v(Apprenticeship Recognition Week)¼y¯¬¬¡°Ê®É«Å¥¬¤F³o¤@®ø®§¡C

¦oªí¥Ü¡A³o¤@¼·´Ú¬O³Ì·s¤É¯Åªº«C¦~§Þ¤u°ö°V¶µ¥Øªº¤@³¡¤À¡A³q¹L³o­Ó¶µ¥Ø¡A¥»¬Ù«C¦~¾Ç¥Í¦­¦b¤¤¾Ç´Á¶¡´N¦³¾÷·|±µÄ²¤Î±µ¨ü§Þ¤u¤è­±ªº°V½m©M¤u§@¡A¥¼¨Ó¦A³q¹L±M¤W±Ð¨|¶i¤J³Ò¤u¥«³õ¡C

¥þ¬Ù¦U±Ð¨|§½³£¥i¦Û¦æ¥Ó½Ð³o¶µ¬°´Á¤T¦~ªº¡u«C¦~§Þ¤u¸êª÷¶µ¥Ø¡v¡A¸êª÷¥i¥Î©óÁʸm·s³]³Æ¡B§ó´«Â³]³Æ¤Îºû­×²{¦³³]³Æµ¥¡A¥t¥~ÁÙ¥i¥Î©ó²K¸m¤u¨ã¡B­««¬¾÷±ñ¡B¤u§@ý^ý_µ¥¤u§@³]¬I¤Î³q­·³]³Æµ¥¡C

Ãe³·ÄR«ü¥X¡AÀHþÓ¸gÀÙµo®i¤Î°h¥ð¤H¤fªº¼W¥[¡A¨õ¸Ö¥¿­±Á{¤@­Ó³Ò°Êµu¯ÊªºÁ{¬ÉÂI¡A¨ì2025¦~¡A¥»¬ÙªÅ¯Ê¾¦ì©Î¥i¹F¨ì¤@¦Ê¸U­Ó¡C¹ï¦~»´¾Ç®{°ö°Vªº§ë¸ê¡A±N¥i¶ñ¸É¥¼¨Ó³Ò¤u¥«³õªºªÅ¯Ê¡A¥O¥L­Ì¦¨¬°°V½m¦³¯ÀªºÂ¾·~¤H¤~¡C

Ãe³·ÄR¬Q¤éÁÙ«Å¥¬¡A¬Ù©²±N¦V·Å­ôµØªÀ°Ï¾Ç°|¤@­Ó³Ð·s¸ÕÂI¶µ¥Ø¼·´Ú16,400¤¸¡A¥Î©ó´£°ª°ö°V¦¨ªG¤Î¾Ç®{´N·~¯à¤O¡C¸Ó¶µ¥Ø³q¹Lºô¤W±Ð¾Ç¨ú¥N³¡¤À­±¹ï­±½Òµ{¡A¦®¦b±N¾Ç­û¹ê¦a¾Ç²ß®É¶¡¥Ñ¨â©P´î¦Ü¨â¤Ñ¡A¥O§ó¦h¾Ç­û§ó®e©ö§¹¦¨°V½m¡C

¨õ¸Ö¤u·~°V½m§½(Industry Training Authority)¦æ¬FÁ`µô»®º¸°Ò(Gary Herman)ªí¥Ü¡A¡u¾Ç®{»{ª¾©P¡v´£¿ô¤H­Ì¹ï¦~»´¤H¦b¥»¬Ù¸gÀÙ«ùÄòµo®i¤¤§êºtþÓ­«­n¨¤¦â¡AÀHþÓ·U¨Ó·U¦h§Þ¤u°h¥ð¡A°ö¾i§ó¦h¦³§Þ¯àªº¦~»´¤HÅܱo¤×¬°­«­n¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992