ªx¥Á¼~¿ï©e§ë²¼·N±ý «Ø¨î°}À祼ÃP¾Ó

[2016.12.11] µoªí
4¦W³Q¬F©²¤J¸[¥qªkÂЮ֨ä¸ê®æªº¥ßªk·|ij­û¡A¥]¬A±ç°ê¶¯¡]«e¥ª°_¡^¡B¼B¤pÄR¡B«ÀªQª¢¤Îù«aÁo¡A¬Q±ß¥X®u¤¤Àô¾B¥´ªá¶é¶°·|¡A¨ä¤¤«ÀªQª¢«ü¥X¡A¥«¥Á­Y­n¦u¦í¥Á¥D¨î«×¡A´N­n¿ãÅD°Ñ¥[¤µ¤éªº¿ï©e·|¿ïÁ|§ë²¼¡C¶°·|¹L«á¡A¦³¹O¦Ê¦W¥«¥Á¹C¦æ¦Ü§»«©²¡A¶}­»Âb¼y¯¬¯S­º±ç®¶­^«Å¥¬¤£¦Ò¼{³s¥ô¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¿ï©e·|¿ïÁ|¤µ¤é§ë²¼¡A¯S­º±ç®¶­^¬ðµM«Å¥¬¤£Äv³v³s¥ô¡A¥O¥´þÓ¡u­Ë±ç¡vªº¥Á¥D¬£¿ï±¡¥X²{·t´é¡C¿ï©eÄvª§¬Û¹ï¿E¯Pªº¡u½Ã¥ÍªA°È¬É¡v¤Î¡uÂå¾Ç¬É¡vµ¥ªx¥Á­Ô¿ï¤H¡A¼~¼{±ç®¶­^¤£³s¥ôªº®ø®§·|¼vÅT¿ï¥Á§ë²¼·N±ý¡A¥O§ë²¼²v¸û¹w´Á¤j´î¡AÃø¥H¤Ï§ð«Ø¨î¬£ªº¬J¦³ÅK²¼¡F¥tÃä´[ªº«Ø¨î°}Àç«h¥¼¦³ÃP¾Ó¡A©IÆ~¤ä«ùªÌ§ë²¼¡C

¤U©¡¯S­º±N¥Ñ1200¤H²Õ¦¨ªº¿ïÁ|©e­û·|¿ï¥X¡A¤µ¤é§ë²¼ªº¿ï©e·|¿ïÁ|¦³1539¦W­Ô¿ï¤H¡A·í¤¤¨Ó¦Û¶¼­¹¬É¡B¶i¥X¤f¬Éµ¥12­Ó¬É§O¡B¦X¦@300¤H¤w¦Û°Ê·í¿ï¡A¥ßªk·|¤Î¥þ°ê¤H¤j«h¦³101¦W·íµM©e­û¡A¥[¤W©v±Ð¬É¦­«e³z¹L©âÅҩΦۦæ¨ó½Õ±o¥X60¤H¿ï©e¦W³æ¡A¤µ¤é¥u¾l¤U25­Ó¬É§O©Î¤p²Õ­n¸g§ë²¼²£¥Í¿ï©e¡A¿ï¥Á¥i¦b¤µ¦­7®É¥b¨ì¤U¤È10®É¥b¨ì«ü©w²¼¯¸§ë²¼(¨£ªí)¡C

½Ã¥ÍªA°È¬Éªx¥Á¡G¥ÑÀY¨ì§À³£§i«æ

¥Á¥D¬£¦b¤µ¦¸¿ïÁ|¬£¥X¶W¹L300¤H°Ñ¿ï¡A¸Õ¹Ï·m§ð«Ø¨î¬£ªº¿ï©eij®u¡A±©±ç®¶­^¤é«e«Å¥¬¤£Äv³v³s¥ô¡A¥´¶Ã¥H¡uABC(Anyone but CY)¡v¬°¤f¸¹ªº¥Á¥D¬£­Ô¿ï¤H³¡¸p¡C¤µ©¡Ävª§³Ì¬°¿E¯Pªº½Ã¥ÍªA°È¬É¦³94¤H¥X¿ïª§30®u¡A¥Á¥D¬£¡u½Ã¡D¯u´¶30¡v­Ô¿ï¤H°K§³Çªí¥Ü¡A¾á¤ß±ç®¶­^¤£³s¥ô·|¼vÅT¿ï¥Áªº§ë²¼·N±ý¡A¦ý«ü¸Ó¬É§Oªº§ë²¼²v¦b¤W©¡¤]³B©ó¬ù15%ªº§C¤ô¥­¡A»{¬°¹Î¶¤¡u¥ÑÀY¨ì§À³£¬O§i«æ¡v¡A§Æ±æ¦³§ó¦h¿ï¥Á§ë²¼¡A¥´¯}¸Ó¬É§O¦b¤W©¡¦³29¦W«Ø¨î¬£¿ï©eªº§½­±¡C

«Ø¨î¬£¡GÄòÆ~¿ï¥Á§ë²¼

Âå¾Ç¬É¡u¯u´¶¿ïÂå¥ÍÁp·ù¡vªº¼ÚÄ£¨ÎºÙ¡A¸Ó¬É§O¦b¤W©¡ªº§ë²¼²v¬ù34%¡A­ì¹w´Á¤µ©¡ªº§ë²¼²v¥i¶W¹L¤­¦¨¡A»{¬°¦³·s²¼·½¤~¯à¥O¹Î¶¤¦³³Óºâ¡A¦ý¾á¤ß±ç®¶­^¤£³s¥ôªº®ø®§©Î·|¼vÅT§ë²¼²v¡C¦P¼ËÄvª§¿E¯Pªº¡u«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬É¡v¡AÄÝ¥Á¥D¬£ªº­Ô¿ï¤HÃö¥ü­Û»{¬°¡A¿ï¥Áªº¬Fªv´¼¼z¸g¾ú³Ê¹B«á¤w§ó¦¨¼ô¡A§Æ±æ§ë²¼²v¥i¥Ñ¤W©¡¬ù¥|¦¨¼W¦Ü¤»¦¨¡C

«Ø¨î¬£¤è­±¡A¨Ó¦Û«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬ÉªºÁ°¶»ÍºÙ¡A¹Î¶¤¤£·|¦Ò¼{¥~¨ÓªºÀô¹Ò¦]¯À¡A¬Û«H¤ä«ù¥L­Ìªº·|Ä~Äò§ë²¼¤ä«ù¡C½Ã¥ÍªA°È¬Éªº¡u­»´ä½Ã¥Í¬É±M·~¹ÎÅéÁp®u·|ij¡v¥l¶°¤HñKÄ£²`¡A»{¬°±ç®¶­^¤£³s¥ôªº®ø®§¡A¹ï¹Î¶¤ªº©Ô²¼¤u§@µL¥ô¦ó¼vÅT¡A±j½Õ¤£·|ÃP¾Ó¡AÄ~Äò´£¿ô¿ï¥Á¤µ¤é§ë²¼¡C

¥t¥~¡A°ªµ¥±Ð¨|¬É¡B§åµo¤Î¹s°â¬É¡Bªk«ß¬É¤ÎªÀºÖ¬É³£¦³¿ï¥Á¤Ï¬M¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¦¬¨ì¿ï©e­Ô¿ï¤Hªº«Å¶Ç³æ±i¡A½èºÃ¬F©²¤Î¿ïºÞ·|¥¼¦³·Ç®É¶l»¼¸ê®Æªº­ì¦]¡C

¿ï©e·|­Ô¿ï¤H¦W³æ¸Ô¨£ºô­¶¡Gbit.ly/2fp3yYk

§ó¦h­n»D
¥«¹D®t¦ýªñ¹L¦~ ¦h¤H¿ì¦~³f ¤u®i¶}Ær °Ó¤á¡R¤H¬y´îÁʶR¤O¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s24¤éªº¤u®i·|¬Q¤Ñ¶}Ær¡A¤µ¦~¹s°â·~§j²H­·¡A¤£¤Ö°Ñ®i°Ó«ü­º¤é¤H¬y¸û¥h¦~²¨¸¨¡A¥Í·N«h¼È»P¥h¦~¬Û­Y¡C¦³°Ñ®i°ÓºÙ¡A¥Ñ©ó©ú¦~1¤ë28¤é... ¸Ô±¡
±Æ27¤p®É 1°A¶R7000¤¸Âίó
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¥ý¥Í¡]¤¤¡^©ó«e¤é¦­¤W8®É¤w¨ì³õ±Æ¶¤¡A¸g¹L¬ù27¤p®Éµ¥«Ý«á¡A¤w¡u¤@Äw¦b¤â¡vªº¶À¦b¤u®i·|¶}ªù¤@¨è¡A¬Q¤´«æ¤£¤Î«Ý©b¶]¶i³õ¡A¶¶§Q¥H1¤¸... ¸Ô±¡
½æ¦Ðµ³³·Á¹ ­º¤é¥Í·N¶^15%
¡i©ú³ø±M°T¡j±M°â¿m´H¦çª«ªº¨ô¶®°ê»Ú¦³­­¤½¥q¦³¦h´Ú¦Ðµ³©M³·Á¹¥b»ù¥X°â¡A¸Ó¤½¥q¾P°â¤Î¥«³õ³¡¸g²z±ç°¶«G¡]¹Ï¡^»¡¡A¥H©¹¤u®i·|¶}¹õ­º¤Ñ¤H¬y¸û¦h¡A¡u­¢³£... ¸Ô±¡
¤Q¤j¤HÅv·s»D »ÉÆrÆW®Ñ©±¦C­º¨â¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O°ê»Ú¤HÅv¤é¡A¦h­Ó¹ÎÅé¦b»ÉÆrÆWÁ|¿ì¤HÅv¹Å¦~µØ¡A¦P®É¤½¥¬¥»´ä¡u2016¤Q¤j¤HÅv·s»D¡v¡A­º¨â¦ì§¡»P»ÉÆrÆW®Ñ©±¦³Ãö¡A¨Ì¦¸¤À§O¬°®Ñ©±... ¸Ô±¡
¡u¨kµ£°|±`«È¡vÀò¸q±Ð¤»¦ÒIELTS¶ê¯d¾Ç¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¶×ª¾¤¤¾Ç«e®Õªø³¯ßҳп쪺¡u³¯®Õªø§K¶O¸É²ß¤Ñ¦a¡v¤w¹B§@5¦~¡A¬QÁ|¦æ¹Å³\§¡Aªí´­¤@²³¦³¤ß¤H¤Î¾Ç¥Í¡C´¿µø¨kµ£°|¬°¡u«×°²§ø¡vªº½ù¾Ç«C¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992