ªï¾Ô¬y·P ¤½°|¥[500þH ¤U©P¨D¶E°ª®p Æ~¤p¯f¤Å­u«æ¯g«Ç

[2016.12.21] µoªí
ÂåºÞ§½¬Q¤é°_©ó¦UÂå°|«æ¯g«Ç½Ý¥ßÂŦ⪺¡u¥V©uªA°È°ª®p´Á§i¥Ü¡v¡]¥ª¡^¡Aªí¥Ü¨D¶E¯f¤H«ùÄò¼W¥[¡A­Y«æ¯g«Ç¯f¤Hº¢¯d±¡úGÄY®m«h·|Âର¬õ¦â§i¥Ü¡]¥k¡^¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P°ª®p¥¼¨ì¡A±©ªñ¤é¤½¥ßÂå°|«æ¯g«Ç¨D¶E¤Î¤º¬ì¯f©Ð¤w¹¡©M¡AÂåºÞ§½¬Q¤½¥¬¶i¤J¥V©uªA°È°ª®p´Á¡A¦UÂå°|±N½Ý¥ß§i¥Ü¡A¨Ã©óºô­¶¤Î¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡§ó·s«æ¯g«Çµ¥­Ô®É¶¡¡C§½¤è«ü¥X¡A¤µ¥V¤w¹w¯d500±iÁ{®É¯fþH¡A¨Ã´£¨Ñ³Ì¦hÃB¥~2.3¸U­Ó´¶³q¬ìªù¶E¦WÃB¡A¹w´ú¸t½Ï°²´Á«á¡B§Y¥»¤ë27¦Ü28¤é¬°¨D¶E°ª®p¡A´£¿ô¥«¥ÁÁקKÁc¦£®É¶¡¨D¶E¡C

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßµo¨¥¤Hªí¥Ü¡AºI¦Ü¥»¤ë10¤é¡AºÊ´ú¼Æ¾ÚÅã¥Ü¾ãÅé¬y·P¬¡ÅDµ{«×¤´³B©ó°ò½u¤ô¥­¡F¸Ó¬P´Áªº©wÂI´¶³q¬ì¶E©Ò¨C¤d©v¶E¯g¤¤¡A¥­§¡¦³4©v¬O¬y·P­Ó®×¡A¸û«e¤@©Pªº4.2©v§C¡A©wÂI¨p®aÂå¥Í§e³øªº¨C¤d©v¶E¯g¤¤¡A¥­§¡¦³50.8©v¬O¬y·P­Ó®×¡A°ª©ó«e¤@©Pªº47.1©v¡C

3°|¤º¬ì¯fþH¦û¥Î²v¤w¹O110%

¾ÚÂåºÞ§½¸ê®Æ¡A¥»¤ë6¤é¦Ü19¤é¨C¤é¦³5856¤H¦¸­º¦¸¨ì«æ¯g«Ç¨D¶E¡A¶Kªñ°ò½u¤ô¥­ªº5900¤H¦¸¡A³Ì°ª§ó¹F6635¤H¦¸¡A¤º¬ì¯fþH¥­§¡¦û¥Î²v¥ç¦³101%¡C¾Ú«e¤é¼Æ¾Ú¡A¤º¬ì¯fþH¥­§¡¦û¥Î²v³Ì°ªªºÂå°|¨Ì¦¸¬°«Âº¸´µ(121%)¡BÁp¦X(117%)¤Î¥ì§Q¨F§BÂå°|(116%)¡C

ÂåºÞ§½Á`¦æ¬F¸g²z(Ápºô¹B§@)±i¤lû߬Q©Ó»{¡A¹L¥h¨â©P¨D¶E¼Æ¦r¶Kªñ¤µ¦~3¤ëªº°ª®p¡A¹ï¤µ¥V¨D¶E±¡úG¤£¼ÖÆ[¡A¦]¦¹´£¦­³W¹º¡A¥]¬A¥[¶}500±iÁ{®É¯fþH¡A¦b¾ã­Ó¥V©u·|ÃB¥~´£¨Ñ¬ù1.8¸U­Ó´¶³q¬ìªù¶E¦WÃB¡A¸t½Ï¡B¹A¾ä·s¦~¤Î´_¬¡¸`°²¥çÃB¥~¦³5000­Ó¦WÃB¡F³¡¤À«DÁ{þHªA°È¥H¤ÎÂå°|»{ÃÒ©M®Ö¬d¤u§@·|¼È½w¡C

¦Ñ¤H¬ìºë¯«¬ìÂå¥Í«æ¯g«Ç°µ¦­´Áµû¦ô

¦¹¥~¡AÂåºÞ§½¤µ¦~¥[±j¦UÁpºô¦Ñ¤H¬ì¤Îºë¯«¬ì¹ï«æ¯g«Çªº¤ä´©¡A·s¬ÉªFÁpºôÁ{þHªA°È²ÎÄw(¤º¬ì)¤å§Ó½åºÙ¡A¸ÓÁpºô·|¬£¥~®i¦Ñ¤H¬ìÂå¥Í¥h«æ¯g«Ç¬°ªøªÌ°µ¦­´Áµû¦ô¡A¦³»Ý­n®Éª½±µÂà¥h±d´_¯f©Ð¡A©Î©ó¦Ñ¤H°|¸ò¶i¡A´î¤Ö«D¥²­n¤J°|¡A¥H©¹²Î­pÅã¥ÜªøªÌ¤J°|²v¥i´î¨â¤T¦¨¡C

±i¤lûß¹w®Æ¡A¥V¦Ü¹L«á¨D¶E¤H¦¸·|¼W¥[¡A©IÆ~¯f±¡»´·Lªº¥«¥Á¡A¦b°²´Á®ÉºÉ¶q¿ï¥Îªù¶E¤Î¨p®aªA°È¡A¡u­Y(¯f¤H)¥i¯à¥u¬O·Q®³¯f°²¯È¡A©IÆ~ºÉ¶q¥h¨ä¥LªA°È³æ¦ì¡v¡C

¦U°|µ¥­Ô®É¶¡ Â姽ºôApp²Î¤@§ó·s

ÂåºÞ§½«æ¯g¬ì¤¤¥¡²ÎÄw©e­û·|¥D®u§õ±Ò©ú¹w´ú¡A¥»¤ë27¦Ü28¤é·|¬O¨D¶E°ª®p¡A¤Ñ®ðÂà§N¥ç·|¼W¥[ªA°È»Ý¨D¡A§½¤è·|ºÊ¹î¯f¤Hº¢¯d¤J°|±¡úG¡A¨ÃºÉ§Ö³B²zºò«æ­Ó®×¡C

¥L´£¿ô¡AÂåºÞ§½¬Q¤é°_¥¿¦¡²Î¤@«æ¯g«Çµ¥­Ô®É¶¡Åã¥Ü¤è¦¡¡A¥«¥Á¥i©óÂåºÞ§½¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡uÂåºÞ§½»P§A¡v¤Îºô­¶¤W¬d¸ß¦U«æ¯g«Çµ¥­Ô®É¶¡¡AÁקKÁc¦£®É¬q¨D¶E¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤g¥Á¥D«e½uµo¨¥¤H±ç¤Ñµa¤µ¦~8¤ë¯A¶û¦b¤Ó¥j´äÅK¯¸»P¡m¤j¤½³ø¡n¤@¦W°OªÌ¥´¬[¡Aĵ¤è¤W©P¤­¡]16¤é¡^©ë®·±ç¤Ñµa¡A¦Ü¬Q¤é¦P¼Ë¥H¯A¶û¡u¦b¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¿v®v°¨»ü«ä¤Ò°ü¦b¦è°^»¨¦v³Q¾Û§T¡A¤@¦W¶Q¦{º~¦­«e¸¨ºô¡A¥L³Q±±¨â¶µ·m§T¸o¡B¨â¶µ«Dªk¥}¸T¥L¤H¸o¤Î¤@¶µ«Dªk¤J¹Ò¸o¡C®×¥ó¬Q¦bÆ[¶íµô§Pªk°|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó·~¹q¥xDJ ­ð¼C±d¡]Donald¡^µ¥3¤H¤µ¦~6¤ë¹Jŧ¡A¯A®×ªº¤h¥q¾÷¦­«e©Ó»{3¶µ¶Ë¤Hµ¥¸o¦W¡A³Q§P6­Ó¤ëÂå°|¥O¡Cªº¤h¥q¾÷¬Q¤£ªA§P¦D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ó¶D±M­û¤½¸p«e¤éµoªí³ø§i§åµû±Ð¨|§½¡uª¼¥Ø¡v¼f§å¥®¸X¶é³ø¦W¶O¡A±Ð¨|§½¬Q¤½¥¬±N±Ä¨ú5¶µ±¹¬I¡A¥]¬A¸ò¶i¤wÀò§å­ã¦¬¨ú¹O40¤¸¤W­­³ø¦W¶Oªº... ¸Ô±¡
®aªøÁp·ùÀÀ½}°µ½}¦ÒTSA
¡i©ú³ø±M°T¡jÀË°QTSA¡]¥þ´ä©Ê¨t²Îµû¦ô¡^©e­û·|«üTSA¤w§ï¨}¡A«Øij©ú¦~¥þ´ä¤p¤TÀ³¦Ò¡A¤Þµoª§Ä³¡C±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¬Q¤À§O·|¨£¤Q¤K°Ï®aªø±Ð®v·|Áp·|¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992