¨â°ê¤¬´f¤¬§Q ¤T¦¸¤j¾ÔÃø¥´ÅT

[2016.12.21] µoªí

«Xù´µ¤j¨Ï¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¹J¨ë«á¡AªÀ¥æºôµ¸¤W¤£¤Ö¤H±N¤§¸ò1914¦~¶ø¦a§Q´´­}«n¤j¤½¦bÂÄ©Ô¼öºÛ¹J¨ë¬Û´£¨Ã½×¡A¾á¤ß¨Æ¥ó·|IJµo²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C±M®a´¶¹M»{¬°Ãþ¤ñ¨Ã¤£«ê·í¡C´´­}«n¤j¤½1914¦~¾D¶ëº¸ºû¨È¥Á±Ú¥D¸qªÌ´¶ªL¦è´¶¨ë±þ¡A·í®É¶ø¦a§Q¤@ª½¤£º¡¶ëº¸ºû¨È¡A¨Æ¥óµ¹¶ø¦a§QÂǤfÃg»@¶ëº¸ºû¨È¡A¥O¨Æ¥ó¦¨¬°¤@¾Ôªº¾É¤õ½u¡C¤£¹L¸ò·í¦~¶ëº¸ºû¨È¸ò¶ø¦a§Q¦­¤w¼C©Þ©¸±i¬Û¤ñ¡A¤g¦Õ¨ä¸ò«Xù´µ²{®É§Q¯q¤@­P¡AÂù¤è³£µL·N¥O¨Æ¥ó¤É·Å¡C

±Ô°ê°ÝÃD¹Fý^©³¨óij

±Ô§Q¨È¤º¾Ô¤¤¡A¤g¦Õ¨ä¤ä«ù¤Ï¤Ú¨Fº¸«q­x¡F«Xù´µ«h¤ä«ù¤Ú¨Fº¸¡A¥h¦~§ó¤¶¤J¤º¾Ô¡C¤g¦Õ¨ä¥h¦~11¤ë¦b±µÄ[±Ô§Q¨ÈÃä¹ÒªþªñÀ»¸¨«Xù´µ­x¾÷¡A¦]¤g¦Õ¨äÄÝ¥_¬ù¦¨­û¡A·í®É¤£¤ÖÁÖ½×¾á¤ß¨Æ¥ó·|IJµo¥_¬ù©M«Xù´µ½Ä¬ð¡C

­Y¤µ¦¸¤j¨Ï¹J¨ë¨Æ¥óµo¥Í¦b¥h¦~11¤ë¡A¨â°ê½Ä¬ð½T¦³¤@IJ§Yµo¤§¸·¡C¤£¹L¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¤µ¦~¤w§ï©¶©öÂá¡C«X°ê¥[¤J¤º¾Ô¼W¥[¤g¦Õ¨ä¤ä´©«q­xªº¦¨¥»¡A¤Ï¤Ú¨Fº¸ªº®wº¸¼w³¡¶¤§¤¤j§ó·S¤g¦Õ¨ä¼~¼{¡C¤g¦Õ¨ä7¤ëµo¥Í¬y²£¬FÅÜ«á¡A®Jº¸¦h¦w²Mºâ²§¤v³Æ¨ü¦è¤èÄþ³d¡A®Jº¸¦h¦w¸ò«Xù´µ¤Ï¦Ó·U¨Ó·U¿Ë±K¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¡AÂù¤è¦ü¥G¦b±Ô§Q¨È°ÝÃD¤W¹F¦¨«D¥¿¦¡¨óij¡A¤g¦Õ¨ä¤£¦A¤ä´©«Â¯Ù«Xù´µ§Q¯qªº¤Ï¤Ú¨Fº¸«q­x¡A«X°ê¥ç°±¤î¤ä«ù®wº¸¼w«q­x¡F¤Ú¨Fº¸¸ò«Xù´µ­«¹Üªü°Ç»á¡A¤g¦Õ¨ä¸ò¨ä¤ä«ùªº«q­x«h¥i±±¨î­ì¬°®w±Ú¤ÎISIS±±¨îªº±Ô§Q¨ÈÃä¹Ò»â¤g¥H¤Î¾Ô²¤­«Âí¤Ú¤R(Al Bab)¡C³o¥æ´«¨óij¹ï¨â°ê³£¦³§Q¡A¨â°ê¬Û«H³£¤£·|Åý¦¹¨óij§i§j¡C¦³¤ÀªR§ó¬Û«H¡A¨Æ¥ó¥i¯à¤Ï¦Ó¥O¤g«X·U¨«·Uªñ¡C¬ü°ê¥i¯à¦¨¬°¤µ¦¸¨Æ¥óªº¿é®a¡C

ÁöµM¤µ¦¸¨Æ¥óÃø»P¤@¾Ô«e¤iªºÂÄ©Ô¼öºÛ¬Û´£¨Ã½×¡A¦ý¨Æ¥ó¤´¬ðÅã±Ô§Q¨È¤º¾Ôªº¦a½t¬Fªv­·ÀI¡C¨ë«È¦æ¥û®É¾Ú³ø°ª©I¡u¤ð§Ñªü°Ç»á¡v¡A§Y¤Ï¬M®Jº¸¦h¦wªº±Ô§Q¨È¬Fµ¦·S°ê¤ºÁֽפ£º¡¡Cªñ¤éªü°Ç»á³Æ¨ü°ê»ÚÃöª`¡A¦³ÁÖ½×±N¤§¸ò1990¦~¥N¾D³ò¶ÏªºÂÄ©Ô¼öºÛ¬Û´£¨Ã½×¡C¦w¥d©Ô¤j·§¤£¬O1914¦~ªºÂÄ©Ô¼öºÛ¡A¦ýªü°Ç»á³o­Ó¥t¤@­Ó®É¥NªºÂÄ©Ô¼öºÛ¡A¤Þµoªº¦a½t¬Fªv­·ÀI«o¤£®e©¿µø¡C

§ó¦h°ê»Úªáµ¶
·N¤j§Q¬F©²´M¨D°ê·|§å­ã¡Aµo¦æ200»õ¼Ú¤¸¶Å°È¥Hí©w²`³´ªdªhªº»È¦æ·~¡A¥i¯à³Ì¦­©ó¥»©P¹ï·N¤j§Q²Ä¤T¤jªº¦è¶®¨º»È¦æ®i¶}±Ï´©¡C¤@¥¹¦è¶®¨º»È¦æ¦Û¦æ¿Ä¸ê... ¸Ô±¡
¸ò¤é¥»¬Û¤ñ¡A·ç¨åªº¨k¤k¥­µ¥¥H¦Ü¤u§@¸ò¥Í¬¡¥­¿Å³£¦û¥ý¡C·ç¨åªÀ¥ÁÄÒij­û¨Øº¸¦è¹ç¡]Raimo Parssinen¡A¤U¹Ï¡^ ¤W©P¦bªF¨Ê¥X®u°ê»Ú¤k©Ê·|... ¸Ô±¡
·ç¨å¤§©Ò¥H¯à±À¥X¦h¶µ±¹¬I¥h¤ä´©¤k©Ê­ÝÅU¨Æ·~¤Î®a®x¡A°ªµ|²v¬O¤@¤j­ì¦]¡A¬F©²¦]¦Ó¦³¤j¶q¸êª÷§ë¸ê°U¨à³]¬I¡C ·ç¨åªºµ|°È¨î«×¥ç¹ªÀy¤k©Ê´N·~¡A¤k... ¸Ô±¡
¦Û¯S®Ô´¶¤W¤ë·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¥H¨Ó¡A¤é¶ê¶×²v°¾³n´£®¶¤F¥X¤f©MªÑ¥«¡A¤é¥»¥¡¦æ©x­û¹ï«e´º§ó¬°¼ÖÆ[¡C¤é¥¡¦æ¬Q¤W½Õ¤F¹ï¸gÀÙªºµû¦ô¡A¬O¥h¦~5¤ë¥H¨Ó­º... ¸Ô±¡
¬ü°ê¡m­³¤ó¤j¦r¨å¡n©P¤@«Å¥¬¡u¶W²{¹ê¡v¡]surreal¡^¬°¥»¦~«×­·¶³¦r¡AÅã¥Ü2016¦~«×­ê¦i©Ò«äªº¨Æ±¡¦h¨ì¥O¤HµS¦p³y¹Ú¯ë¤£¯u¹ê¡C ¡m­³¤ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992