¯S­º¾Ô®ÆªL¾Gµw¾Ù´¿«TµØ
¼B²Ó¨}³X·Å½×¡u«á±ç®¶­^®É¥N¡v

[2016.12.21] µoªí
­»´ä®É¨Æµû½×­û¼B²Ó¨}±N©ó¦Cªv¤åÁ|¿ìÁ¿®y¡A°Q½×­»´ä¬F±¡¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä®É¨Æµû½×­û¼B²Ó¨}¨ì³X¤j·Å¥X®u½×¾Â¡A±´°Q­»´ä²{®Éªº¬Fªv§½¶Õ¡A¥L±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É¤ÀªR¯S­º¾Ôªp¡A«ü¬Û«H¤U¤@¥ô¯S­º±N·|¬OªL¾G¤ë®Z»P´¿«TµØ¤§ª§¡A¤S»{¬°·s¤@©¡¬F©²±N¥H·Å©M¤âªk¬I¬F¡A°±¤î±jµwªº¬Fªv°«ª§¡A·íªÀ°Ï®ðª^±o¨ì½w©M¡A¥Á±æ¦^¤É«á¡A«K¬O­«±Ò¬F§ïªº¦n®É¾÷¡C

¼B²Ó¨}»¡¡A¦Û«B³Ê¹B°Ê«á¡A®ü¥~´ä¤H§ó¥[Ãö¤ß­»´äªº¬Fªv§½¶Õ©M¥Á¥Dµo®i¡A¦ÓÀHþÓºôµ¸¹q¥xµ¥·s´CÅ鿳°_¡A©~©ó®ü¥~ªº´ä¤H¥ç¥i¥Hºò¶K®É¨Æµo®i¡A®Ú¥»¤w¸g¨S¦³®É®t©Î¬É­­¡A¥[®³¤jªº­»´ä¤H»P¥»¤gªº­»´ä¤H¤w¨S¦³¤À§O¡A¬Æ¦Ü¦b«B³Ê¹B°Ê´Á¶¡¡A¦³¥[°ê´ä¤H±Mµ{¦^´ä°Ñ»P¡A¦¨¬°¥Á¥Dµo®iªº¤@¤À¤l¡C¼B²Ó¨}»{¬°¨äÃö¤ß»P§ë¤Jµ{«×¡A¤ñ·í¦~ªº¤»¥|¨Æ¥ó§ó¤j¡C

¯S­º±ç®¶­^«Å¥¬¤£³s¥ô«á¡A¯S­º¿ï¾Ô¥X²{·L§®ÅܤơA¼B²Ó¨}«ü±ç®¶­^ªº«Å¥¬¬O¬ðµMªº¨M©w¡A¹ï¤@ª½¤ä«ù±ç®¶­^³s¥ôªº«Ø¨î¬£³y¦¨½ÄÀ»¡A¦Ó¬F°È¥q¥qªøªL¾G¤ë®ZÀH§YÂà›Ñ«ü­n­«·s¦Ò¼{¬O§_°Ñ¿ï¡AÅã¥ÜªL¾G¬O³Q¹C»¡¥X¨Ó¾á¥ô±ç®¶­^ªºÄ~©Ó¤H¡A­t³d±µ¦¬±çÀ窺¤ä«ù¡C

¥t¤@¤è­±¡A¿ïÁ|©e­û·|¤¤¤£º¡±ç®¶­^ªº¤H¡A¦ÛµM·|¿ï¾Ü¤@¦ì»P¨ä¬I¬F¤è°w¶ZÂ÷³Ì»·ªº¤H¿ï¡A¦Ó³o¤H«K¬O°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØ¡A¦]¦¹¼B²Ó¨}»{¬°¤U©¡¯S­º±N·|¬OªL¾G¤ë®Z»P´¿«TµØ¤§ª§¡C

¥L¤S±j½Õ¡Aªx¥Á¨ú±o¿ï©e·|¤¤ªº326²¼¡A¨ã¦³¤@©wªº¼vÅT¤O¡A·í¤¤³¡¤À¤H¥ç¸û¶É¦V´¿«TµØ¡A­Y´¿«TµØ¯à°÷ª§¨ú¨ì°Ó¬É¤ä«ù¡A¬Æ¦ÜÀò«e¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨§U¿ï·m¨««Ø¨î¬£²¼·½¡A¤£±Æ°£¥i¥H§áÂ৽­±¡C

¹ï©óªñ¤é¦³¡u±ç¯»¡v¦b±ç®¶­^«Å¥¬¤£³s¥ô«á´£¥X¡u´«¤H¤£´«¬Fµ¦¡vªº»¡ªk¡A¼B²Ó¨}»{¬°¬O°²ªº¡A¬Û¤Ï¥L»{¬°­»´ä±N·|¥Ñ¤@­Ó±jµw¡B¥H¬Fªv°«ª§¬°¥D¶bªººÞªv¤è¦¡¡AÂର·Å©M¡B­«µøªÀ°Ï©M¿Ó»P·¾³qªº¼Ò¦¡¡C¦ý¥L¥ç±j½Õ¡A¬Y¨Ç­«¤j¬Fµ¦¨Ò¦p831®Ø¬[¡B¤Ï´ä¿Wµ¥¡A¤¤¥¡¥²©w·|°í«ù¨ì©³¡A¦Ó°ß¤@¥iÅܪº¬O·s¥ô¡u±À¾P­û¡vªººÞªvºA«×¡C

¼B²Ó¨}ªí¥Ü¡AÆ[¹î¨ì­»´ä¤H¶}©l¹½­Â¬Fªv°«ª§¡A¤S¬Û«H¸g¹L©ô¨¤Ä̶éM«Å»}­·ªi¨Æ¥ó«á¡A¿E¶i¬£·|³v¨B³QÃä½t¤Æ¡A­Y·s¬F©²¤W¥x«á¯à¦^´_¸û·Å©MªºªÀ·|®ðª^¡A¬F©²¥Á±æ¦^¤Éªº¸Ü¡A«K¬O­«·s±Ò°Ê¬F§ïªº³Ì¨Î®É¾÷¡C

¸gÀçºô¥x¦h¦~ªº¼B²Ó¨}»¡¡A¥LªºÅ¥²³¤¤¦³¤£¤Ö³£¬O®ü¥~´ä¤H¡A¨ä¤¤¥H·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h¦û¤j³¡¤À¡A¨ä¦¸¬°±x¥§¡A¥L­Ì¤´µM¤Q¤ÀÃö¤ß­»´äªº±¡ªp¡A§Æ±æ¤µ¦¸¨ì·Å­ôµØ¥i¥H»P³o¯Z©¾¹êÅ¥²³¥H¤Î®ü¥~´ä¤H·|­±¡A°Q½×­»´ä¬F±¡¡C¥L­º¥ý©ó¥»¤ë28¤éÁ|¿ìºô¤Í¨£­±·|¡A¦b©ú¦~1¤ë6¤é«h»P·Å­ôµØ­»´ä¨ó¶i·|¡B¨õ¸Ö¤j¾Ç©M¦Cªv¤å¹Ï®ÑÀ]¦X§@¡A¦b¦C¥«¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì§K¶OÁ¿®y¡AÃD¥Ø¬°¡u­»´äªº«á±ç®¶­^®É¥N¡v¡A®É¶¡¬O±ß¤W7®É¦Ü9®É¡A¦³¿³½ìªº¤H¤h½Ð¹w¥ý³ø¦W¡A¸Ô±¡¥iÂsÄýyourlibrary.ca/events©Î­P¹q604-231-6462¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­»´äªº«á±ç®¶­^®É¥N¡v§K¶OÁ¿®y¥D¿ì¤è¤§¤@·Å­ôµØ­»´ä¨ó¶i·|«e·|ªø°K®a·ìªí¥Ü¡AÁ|¿ìÁ¿®y¬O§Æ±æ¥i¥H¶i¤@¨B¥[²`·Å­ôµØ©M­»´äªº¦U¤è­±¥æ¬y¡A... ¸Ô±¡
ªF¯è«n¨Êª½­¸·Å­ôµØ ¨C©P3¯Z
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡]YVR¡^¬Qªï¨Ó¤¤°êªF¤è¯èªÅ¤½¥q¥Ñ«n¨Êª½¯è·Å­ôµØªº­º­Ó¯è¯Z¡C³o±ø¥þ¦~¹B¦æªº·s¯è½u¨C©P¦@¤T½ë¯è¯Z¡A¹ï±µ¥Øªº¦a¬°«n¨Ê¸S... ¸Ô±¡
¤¤µØ·|À]³s³õ¥¨¼y®iµØªÀºë¯«
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]²z¨Æªø«À±R­^®i±æ2017¦~·|°È®Éªí¥Ü¡A©ú¦~¬O¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~¡A¤]¬O¸fÄyµØ¤u°Ñ»P¿³«Øªº³s±µ¥[®³¤jªF¦è¨â©¤ªº¤Ó¥­¬v... ¸Ô±¡
©}¼ä¦B°º¦P§õÄ£µØ ³X¨Z¤t¦a¾_°í¼Ý¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b2008¦~¥|¤t¨Z¤t¦a¾_¤¤¥¢¥hÂù»Lªº¶À±öªá¡A¤JŪ¨õ¸Ö¤j¾Ç¤w¸g¦³¤@­Ó¾Ç´Á¡C¨õ¸Ö¬Ù°ê»Ú¶T©ö­Ý±M³d¨È¤Óµ¦²¤¤Î¦h¤¸¤å¤ÆÆUªø©}¼ä¦B»P·Å­ôµØ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992