«°³W§_¨M·s¥@¬É¾î¬w¶µ¥Ø

[2016.12.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥@¬Éµo®iÀÀ§â¾î¬w¥Ã¹ç§ø¥HªF¤@´T¬ù13.4¸U¤è§`ºñ¤Æ¦a±a¤g¦a¡A§ï¹º¬°¦í¦v¥Î³~¡A´£¨Ñ¬ù1110­Ó³æ¦ì¡C«°³W·|¬Q¶}·|¼fij¦³Ãö¥Ó½Ð¡A¦b¦h­Ó¬F©²³¡ªù¤Ï¹ï¤U¡A¶µ¥Ø¾D§_¨M¡C

·s¥@¬É¡G¶ø¶®¯Ç¤£¦A¬O¥Nªí

«°³W·|¬Q·|ij¶}©l®É¡A·|¤èªí¥Ü·s¥@¬É¥H®Ñ­±³qª¾¡A«üÅU°Ý¤½¥q¶ø¶®¯Ç¤£¦A¬O¨ä¥Nªí¡A¤S«ü«°³W·|Áܽзs¥@¬É¥X®u·|ij¡A¦ý¹ï¤è³qª¾¤£·|¬£¥Nªí¥X®u¡C

°Ñ»P¬F©²¤¸®Ô¾î¬w°ò«Ø¤uµ{¶µ¥Ø¡A¥H¤Î¾î¬w¤½«Î³W¹º¤Î¤uµ{¬ã¨sªº¶ø¶®¯Ç¤uµ{ÅU°Ý¤½¥q(ARUP)¡A¦P®É¨ü¸u©ó·s¥@¬Éµo®i§@¾î¬w¦í¦v¶µ¥Øªº³W¹ºÅU°Ý¡A¦­«e³Q´¦µo§Q¥Î¬F©²¤£¤½¶}ªº¸ê®Æ¡A¨ó§U·s¥@¬É´£¥X³W¹º¥Ó½Ð¡A¬F©²«ü¶ø¶®¯Ç¹H¤Ï¦X¬ù¡A¼È°±¸Ó¤½¥q§ë¼ÐÅU°Ý¦X¬ù3­Ó¤ë¡C

¦h­Ó¬F©²³¡ªù¤Ï¹ï§ï¹º

³W¹º¸p¤Ùªù¤Î¤¸®Ô¦è³W¹º±M­ûªL´¼¤å¦b·|¤Wªí¥Ü¡A¦h­Ó¬F©²³¡ªù¥]¬A¹B¿é¸p¡B©Ð«Î¸p¤Î³W¹º¸p³£¤£¤ä«ù¦³Ãö§ï¹º¥Ó½Ð¡A¥D­n¦]¶µ¥Ø­n¨Ï¥Î®ÇÃä¾î¬w¤½«Î¶µ¥Ø¤ºªº¤½¦@³q¹D¡A¦ý¸Ó¹D¸ô³]­p¥¼¦³¦Ò¼{¨p¤Hµo®i¡C

³W¹º¸p¥ç«ü¥X¡A·s¥@¬É¥¼¯àÃÒ©ú§ï¹º¥Î³~«á¡A¤£·|±a¨Ó¥æ³q¤Î±Æ¤ô¼vÅT¡A¬G¤£¤ä«ù¥Ó½Ð¡C

¦h¦W©e­ûÃöª`¶µ¥Ø¥¼¦³¸Ñ¨M¥i¯à¤Þ­Pªº¥æ³q°ÝÃD¡A¦Ó«°³W·|¸g¹L³¬ªù¼fij«á¡A³Ì²×§_¨M·s¥@¬É´£¥Xªº§ï¹º¥Ó½Ð¡C

§ó¦h´ä»D
¤j´Å¬õ¸­Âà¡u·¥¬õ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô¤j´Å¨C¦~¥V¤Ñ³£¬OÆ[½à¬õ¸­¼öÂI¡Aº®Å@¸p¬Q¤½¥¬¨ä¬õ¸­«ü¼Æ¬°¡u¶}©l¬õ¦Ü·¥¬õ¡v¡C¼Æ¤Q¦W¹C¤H«e¤é¤w«æ¤£¤Î«Ý«e©¹Æ[½à¡AÁ׶}¤F¸t½Ï°²´Á¤H¬y... ¸Ô±¡
¯A»P±ç¤Ñµa¥´°« ¤j¤½³ø°OªÌÀÀ¤£»{¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤g¥Á¥D«e½uµo¨¥¤H±ç¤Ñµa¤µ¦~8¤ë¯A¶û¦b¤Ó¥j´äÅK¯¸»P¡m¤j¤½³ø¡n°OªÌ¿c¥Ã½å¥´¬[¡A¤G¤H¦­«e³Q®·¡A±±¥H¡u¦b¤½²³¦a¤è¥´°«¡v¸o¡A®×¥ó¬Q´£°ó¡A... ¸Ô±¡
±Ù¹B´Ú¤º¦aº~¸}µ¬ «n¨È¸é10¬í§T400¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ôµo¥Í¾x¥«µóÀY±Ù¤Hªº¦Ê¸U¤¸·m§T®×¡C±aþÓ¬ù­È400¸U´ä¤¸¥~¹ôªº¤º¦a¹B´Ú¤Ò°ü¡A¬Q³~¸g¤W¤ô´äÅK¯¸¹ï¶}¦æ¤H¤Ñ¾ô®É¡A¤V¤Ò¾D4¦W«n¨È¤M­ê¼³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú°ò´µ©ZÄy¨k¤lºÙ¦­¦~³Q³c½æ¨Ó´ä¤u§@¡A«o¤£ÀòµoÁ~ª÷¡A§ó¾D¹µ¥D¼Þ¥´¡A4¦~«á³Q°eªð°ê¡C¥L¤§«á°½´ç¨Ó´ä¡A¥H³c½æ¤H¤f¨ü®`¤H¨­¤À¦V¦h­Ó¬F©²³¡... ¸Ô±¡
³Q«üÁô¿fÅX¨®¾Ù³¥½Þ ¾÷§½»{´¿¸I¼²
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|ij­ûÃӤ廨¤ÎÃöª`°Êª«¹ÎÅ馬¨ì§ë¶D¡AºÙ¥»©P¤G³¥½Þ¤kÂô¤J¾÷³õ¸T°Ï¨Æ¥ó¤¤¡AºÃ¦³¾÷ºÞ§½¤H­û¥H¨®½ø°l³v®É¨è·NªïÀY¼²¶Ë³¥½Þ¡A»{¬°¦³´Ý»Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992