¦Û¤v±±²y ¦Û¤v·m
ªü¥P¥£»}¤î¤G³s±Ñ¶³®æ «j¶ø´µº¸¦Û±j

[2016.12.26] µoªí
¶ø´µº¸ ªü¥P¥£¤¤³õ
°¨µáµáþ´µ ¦è¥¬®Ô¤¤³õ

¦³¤°»ò¤ñ¨â³s±Ñ§óºG¡S¤£¬O¶^¸¨²Ä4¡A¦Ó¬O°}¤¤¤ä¬Wªí²{¤£ÀÙ¡A²y¶¤»ù­È³Æ¨ü½èºÃ¡Aªü¥P¥£»P¶ø´µº¸«K¬O¦p¦¹¡C¸g¾ú¤F­^¶W»P¼ÚÁp20¥M¤£±Ñ«á¡A³Ìªñ±µ³s¨â¥M³à®v¡A¶ø´µº¸§ó³Q§åÁô§Î¡AÁöµM»â¶¤¶³®æÅGºÙµLªi¦b¸}¥©°üÃø¬°¡A«jÀy²³±N¤µ¤Ñ©î§ª«¤éªï¾Ô¦è¥¬®Ô­«®¶¶¯­·¡A¡u·Q­nªi¡A´N¦Û¤v·m¦^¨Ó§a¡I¡v

¡u§L¤u¼t¡v¦b¤£¼Ä°Ò«°¤@§Ð¤¤¡A±±²y²v¶È±o43¢H¡A³Ð¤UÁÉ©u³Ì®t¤§¾l¡A§ó»·§C©ó³õ§¡­È54¢H¡A¦Ó¶ø´µº¸ªºªí²{¥ç³s±a´¡¤ô¡A¶Ç²y¼Æ¦r¤Î³Ð³y¾÷·|¥þ§C©ó¥­§¡¤ô·Ç(¨£ªí)¡CÁÉ«á¶Ç´C¤Î²y°g§¡¬¶ÅF¶ø´µº¸¡uÁô§Î¡v¬O¤¤³õ¥¢¶Õªº¸o¤H¡A¦ý¶³®æ«oªí¥Ü¿ù¤£¦b¡u¶ø¿N¡v¡A¦Ó¬O¾ã¶¤ªº°ÝÃD¡R¡u¥L¸ò¨ä¥L²y­û¤@¼Ë¡A¤]­n§¹¦¨¥ô°È¡A¦Ó¥L¤@¦V°µ±o«Ü¦n¡C·íµM¤v¶¤Àò±±²y®É¥L¯àºÉ®i©Òªø¡A¨S²y¦b¸}®É¥L¤ñ¨ä¥L¶¤¤Í¨ü®`§ó²`¡C¹ï°Ò«°®É¡A¥L´N¤ñ¨ä¥L¤HºG±o¦h¡C¡v

¶³®æÆg¶ø´µº¸°ª¦ìÀ£­¢¶Ô¤O

¨S±±²y´N¤£¯à¶Ç²y¡A³o¸ÑÄÀµL²§©ó¡uªü¶ý«Y¤k¤H¡v¡A¦]¦¹¡u±Ð±Â¡v¥ç¸É¥R»¡¡u¦pªG§A·Q­nªi¡A´N±o·m¦^¨Ó¡v¡A¦Ó¶ø´µº¸¦b¥L²´¤¤¨ä¹ê«D±`¶Ô¤O¡R¡u¥L»·¤ñ¨ä¥L¤Hªº·Q¹³§ó§V¤O¡A¥u¬O¨­Åé»y¨¥¦³®Éªí²{±o¬Û¤Ï¦üªº¡C¤v¶¤¬O¤@¤ä°ª¦ìÀ£­¢¤Q¤À¥X¦âªº²y¶¤¡A³oªí¥Ü¥L»Pªü¾ú´µ¤s»ô¤h°µ±o«Ü¦n¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¦bªü¥P¥£±±²y¤£¦ûÀuªº¤ñÁɤ¤¡A¶ø´µº¸ªº¶Ç²y¼Æ¦r¨S¦³©úÅã¤U¶^¡A¦Ó³Ð³y®Iªù¾÷·|§óÀu©ó¥­§¡¡A¥Ñ¦¹§ó§é®g¥X¤W¥Mªü¥P¥£¤¤³õ¥¢¶Õ¬O¾ãÅé°ÝÃD¡A¨¾½uÁY±o¤Ó«á¡AÂù¨¾¤¤®æ¦C¨F¥[¤Î°ª°ò³s¥ç¥¼¯à¨¾½d°Ò«°¤ÏÀ»¡A³QÀ£¦b«á³õ¹êÄÝ¥²µM¡C¦Ü©ó¤µ¥Mªð¦^¥D³õªï¾Ô¦è¥¬®Ô¡AÁl¾Wªü¾ú¤h±i§B­ÛÄò¦]¶Ë¯Ê°}¡A±©¦ã®ÔÂÅ´µ¦³±æ³q¹LÅé´ú«á©Ü¥Ò¡A¥i¬°¶ø´µº¸¦b¤¤³õ´£¨Ñ¦hÂI¤ä´©¡C

¦è¥¬®Ô»¤µÎ¥§¹F³s¨Ó§ë

¥tÃä´[ªº¦è¥¬®ÔÁöµM°ª½õ²Ä8¡A¦ý­±¹ïÂù°Ò¡B¨®¸ô¤h©M§Qª«®ú±x¼Æ±Ñ°}¡A»â¶¤¨Ø§Q´µ¤w¥¼«Bº÷Á[¡A¥ý»Pªù±N»«¬ì¤h¥´Äò¬ù¦Ü2019¦~¡A¤S§Æ±æ¦b1¤ëÂà·|µ¡¤j®i®±¸}¡A¥Ø¼ÐÂê©w¦b°ÒÁp¨¾¤¤µÎ¥§¹F³s¨­¤W¡A¤½¶}©IÆ~³oªk°ê°ê¸}¥[·ù¡R¡u³o¬O¶¡«Ü¦nªº²y·|¡A¨Ó³oùجO­Ó¾÷·|¡C²ø¥§¥ì¶³´µ¬O¦nº]¼Ë¡A¦b°ÒÁp¦P¼ËÃø³V¥¿¿ï¡A¦ý²{¦b¨üªü¥P¥£¤Î§Qª«®ú«««C¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
²ö­C´µ¾ÐÀIñ¤Ú§Qªk¤ñ
²ö­C´µ¡]¹Ï¡^¤µ¤é±N¥H·s¯SÄõ¥D«Ó¨­¤À¡A­º¦¸­Ë¤à¶ø²æºÖ²y³õ¡AÁÉ«e¥L¦^¾Ð3¦~«e¦b°ÒÁpªº¥¢·N²y©u¡A«ü·í¦~ÀY¸¹¦¬ÁʥؼХ»¨Ó¬O¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¡A¤SºÙ´¿ÀIñªk¤ñ... ¸Ô±¡
²{ÄÝ·s¯SÄõªº«e°ÒÁp«á½Ã¶ø¨F¡A²`¬ß°«°ÒÁp®É¥i»s³y¸t½ÏÅå³ß¡C¤µ¦~2¤ë¡A·s¯SÄõ¦b¥D³õ¥H2¡R1¥´±Ñ°ÒÁp¡A­YµM¤µ¦¸¦A¥ñ¡uÅ]¡v¡A´N¬O¤@¦~¤º¨â«×À»±Ñ¹ï¤â¡C... ¸Ô±¡
­³´µ«w¤µ¤é§@«È¥v¶³´µ¡A¤Oª§3³s³Ó¡A¶¤ªø³Á§J¿c«O»{¬°¡u¸t½Ï§Ö¨®¡vÁɵ{Á}­W¤ÏÄݦ¸­n¡A³ÌÁ}¬O­n¦b¨Î¸`»P¤p«Ä¤À¶}¡C §@¬°­^®æÄõݯ­¹ªºÂ¾·~²y­û¡A... ¸Ô±¡
°Ò«°©ó¤W¥M¥D³õ¤Ï³Óªü¥P¥£¡A©P¤@­^¶W§À³õ³y³X¥]§À¤j¼n«J«°¡A·íµM¦³¤O¦A¨ú3¤À¡C °Ò«°©ó¤W³õÁpÁÉÁö³Qªü¥P¥£¥ý¶}¬ö¿ý¡A¤£¹L´«Ãä«á³s¤J2²y¡A³Ì²×... ¸Ô±¡
ªñ¤é¦³¶Ç»D«ü¨®¸ô¤hªº¶Ç©_¤¤³õªL¬f¯S¡A±N¦^±_¾á¥ô±Ð½m¬Æ¦Ü¬O¸¨³õ·i±þ¡C²{¦~38·³ªº¥L©Z¨¥¡A¯à§_¦¨¨Æ¤£¥Ñ¦Û¤v±±¨î¡A¦ý»{¬°¦Û¤v»P¥t¤@¦Ñ¦Ú¤l®õ§Q¡A¥¼¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992