¥´¤õÁç©ö±w¡u¤õÁç¯f¡v
À³¥ý¦Y¾ý¯»Ãþ­¹ª«

[2017.01.16] µoªí

«Ü¤Ö¦³¤H·NÃѨì¡A¤õÁç¦Y±o¤£¹ï¡A¨­Åé·|¥X²{³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº°ÝÃD¡A«UºÙ¡u¤õÁç¯f¡v¡C¤õÁç¯f³£¦³­þ¨Ç¯gª¬¡A¸Ó«ç»ò¹w¨¾©O¡H

¤f¦Þ¥Í½H¡B¤úÅi¸~µhµ¥¤W¤õ¯gª¬¡C¤õÁç·Å«×°ª¡B¨ý¹D­«¡A¦A¥[¤W¤û¦×¡B¦Ï¦×µ¥­¹§÷°¾·Å¡A³oºØ¡uÀê¤W¥[Àê¡vªº¦Yªk«Ü®e©ö¾É­P¤W¤õ¡A¥X²{¤f¦Þ¥Í½H¡B¤úÅi¸~µhµ¥¯gª¬¡C±`¦Y¤õÁ窺¤H©¹©¹½­µæ¤ôªG¦Y±o¤Ö¡Aºû¥L©RC¯Ê¥F·|¨Ï½¦­ì³J¥Õªº¦X¦¨¥X²{°ÝÃD¡A³y¦¨¤úÅi¡BÂH½¤¥X¦å¡C

«Øij¡GÁקK¿ï¾Ü¹L»¶¡B¹LªoªºÁ穳¡A³Ì¦n¥Î²M´öÁ穳¡F¤@¥÷¦×¦Ü¤Ö°t¨â¥÷µæ¡A¥i¥H¿ï¥ÕÅÚ½³¡B½¬Ã¡B¥V¥Êµ¥©Ê²Dªºµæ¡AµÔµæ¡Bªo³Áµæ¡BÓ¦»Uµ¥²`¦âºñ¸­µæ¦h°¾´H²D¡A¦³§U´£¨Ñºû¥L©RC©M¦hºØÄqª«½è¡A¯à¹w¨¾¤W¤õ¡F¦Y¤õÁç®É¡A­nµ¥­¹ª«µy·L²D¤@²D¦A¦Y¡AÁקK¨`¶Ë­¹¹D¡C

®ø¤Æ¤£¨}¡B¸¡Âmµ¥¸z­G¤£¾A¡C³Â»¶¨ë¿E¡B§N¼ö¥æ´À¡B­¹§÷¤£¼ô¡B¯×ªÕ¹L¶q¡B¦Y±o¤Ó¼µµ¥©ö¾É­P¸z­G¯f¡C¦pªG¦Y¤õÁç®É³Ü¤j¶q¦B°à°s©M¥Õ°s¡A°sºë·|¯}Ãa­Gªí­±ªºÂH²G«OÅ@¼h¡A¨ÃÅý­G¾À³J¥Õ½è¨ü·l¡A²£¥Í¤@ºØÃþ¦ü¡u¿S¶Ë¡vªº®ÄªG¡A¥[­«¸z­G¤£¾A¡C

«Øij¡G¦b¶}©l²RÁç®É´N©ñÂI¤g¨§¤ù¡B¤sÃĤù¡B¬õÁ¦¤ùµ¥¡A¾¨¦­¦YÂI¾ý¯»Ãþ­¹ª«¡A¦³§Q©ó«OÅ@¸z­G¡F¦pªG´ö¤º¦³¤j¶q¯Bªo¡AÀ³¥ý¥h±¼¤j³¡¤À¯Bªo¦A©ñ½­µæ¡F¦Y¤õÁç®É¤£¦Y¥ô¦ó§N¶¼©M§N­¹¡AÁקK³Ü°s¡F²Rµæ®É¶¡­n¨ì¦ì¡A¯S§O¬O¦×Ãþ¡B®üÂA¡A¤@©w­nµN¼ô«á¦A¦Y¡AÁקK±H¥ÍÂηP¬V¡F¦Y¤C¤K¦¨¹¡´N°±¤U¨Ó¡A¹ç¥i³Ñ¤U¤]¤£¯à¶Ë¦Û¤vªº­G¡C

Ãö¸`¯kµhµ¥µh­·¯gª¬¡C®üÂA¡B°Êª«¤ºÅ¦µ¥°ªáIËï­¹ª«¡A¦A¥[¤W¤j¶q¶¼°s¡A®e©ö³y¦¨§¿»Ä¦b¦å²G¤¤¨I¿n¡A¤Þµoµh­·¡C¥t¥~¡A­¹§÷©Ò§tªºáIËïÃþª«½è¦b¤õÁç´ö¤¤¤]¯à°÷¥R¤À·»¸Ñ¡A¹L¶q¶¼¥Î¦Ñ´ö¤]·|³y¦¨áIËï¨I¿n¡A»¤µo©Î¥[­«µh­·¡C

«Øij¡G¹ïµh­·±wªÌ¨Ó»¡¡A¦Y¤õÁç®É³Ì¦n¤£¿ï®üÂA©M°Êª«¤ºÅ¦¡F¤Ö¿ïµßÃþ©Mµß´öÁ穳¡A¦]¬°¤ì¦Õ¡BĨۣµ¥µßÃþ¤¤áIËï§t¶q¸û°ª¡F¤Ö¦Y»¶´Ô¡Bªá´Ô¡Bªã¥½µ¥½Õ¨ý®Æ¡A¥¦­Ì·|»¤µoµh­·µo§@¡F¦Y¤õÁ礣¯à¶¼°s¡A°sºë¦bÅ餺¥NÁ·|²£¥Í¨Å»Ä¡A¼vÅT§¿»Ä±Æ¥X¡A¶¼®Æ³Ì¦n¿ï¾ÜĬ¥´¤ô¡A¥¦¥i¥H¤¤©M§¿»Ä¡F¤£³Ü¤[µNªº¤õÁç´ö¡A¤]¤£­n¥Î¨ä¨ÓµN­±¡C

------------------

¥©¿ï¦nÂû³J

¤@¬Ý¤GÅ¥¤TºN

Âû³J¬O«Ü¦h®a®x¥²³Æªº­¹§÷¡AµM¦Óª¾¹D¦p¦ó¬D¿ïªº¤H«o¤£¦h¡C¥»´Á¡A§Ú¨Ó¤¶²Ð3­Ó§Þ¥©¡C

¹ïµÛ¥ú½u¬Ý¤@¬Ý¡C¦nÂû³J©MÃaÂû³J¦b¿O¥ú¤U¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¦nÂû³J¹ïµÛ¥ú¡A§e¥b³z©úª¬¡A²¤·L±a¬õ¦â¡A¥B¯à²M·¡¦a¬Ý¥X³J¶Àªº½ü¹ø¡C®t¤@¨ÇªºÂû³J§Y¨Ï¹ïµÛ±j¥ú¡A¤]¨ÌµM³z¤£¥X¥ú¡A¬Ý°_¨ÓÁÙ«Ü©ü·t¡C

·n¤@·n¡AťťÁn¡C¦b¦Õ¦·ªþªñ»´»´¦a·n¤@¤UÂû³J¡A¦pªG¨S¦³Án­µ¡A»¡©ú¾ã­ÓÂû³J®ð«Ç¡B³J¶À§¹¾ã¡AÃaÂû³J·n°_¨Ó¯àÅ¥¨ì¤ôÁn¡C

²Ó¬d³J´ß¡C¦nÂû³Jªº³J´ßÃC¦âÂA©ú¡AºN°_¨Ó²ÊÁW¡FÃaÂû³Jªº³J´ßÃC¦âµo¶Â¡AºN°_¨Ó¥ú·Æ¡A¦³ªºÃaÂû³J¤WÁÙ¦³¬õ¦â©Î¶Â¦âªºÅðÂI¡C

µL½×¬O¦bµæ¥«³õ¶R´²¸ËÂû³J¡AÁÙ¬O¦b¶W¥«¶R¦³¥]¸Ë²°ªº¡uºë«~Âû³J¡v¡A³£¥i¥H¥Î¤W­±ªºÂ¬ªù¬D¬D¬Ý¡C­Ó§O°Ó®a·|±N«~½è®tªºÂû³J¸Ë¶iºë¬üªº¥]¸Ë²°¸Ì¡A¥H¦¸¥R¦n¡C

-----------------------

10ºØ­¹ª«

¦Û±aªø¹Ø°ò¦]

ªø¹Ø¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C¤£¶È»Ý­n§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¸`¨î±ý±æ¡B¥Í¬¡³W«ß¡A¤]»Ý­n¶¼­¹¦³«×¡A¤TÀ\·Ç®É¡C¨ä¤¤¡A³Ì­«­nªº¡A¦ÛµM¬O¨C­Ó¦Y³f³£¥²­×ªº¡u¬ü­¹¡v¡I

1Ä«ªG

¨C¤é¦Y¤@­ÓÄ«ªG¡A¥i¥H¤j´T­°§C±w¦Ñ¦~è§b¯gªº­·ÀI¡CÄ«ªG§t¦³ªºòRºë¨ã¦³®øª¢§@¥Î¡CÄ«ªG¦P®É´I§tºû¥L©R©MÄqª«½è¡A¯à°÷´£°ª¤HÅé§K¬Ì¤O¡A§ïµ½¤ß¦åºÞ¥\¯à¡C

2³½

Ãö¤ß¤ßŦ°·±dªº¤HÀ³·í¦h¦Y³½¡A¨C¶g°µ¤T¹y³½µæ©Î¨C¤Ñ¦Y30§J³½¦×¡A¯à°÷¨Ï¤¤­·­·ÀI­°§C50%¡CÂå¾Ç¬ã¨sÃÒ©ú¡A¸g±`¦Y³½ªº¤é¥»¤H©M·R´µ°ò¼¯¤H»P«Ü¤Ö¦Y³½ªº¥Á±Ú¬Û¤ñ¡A±w¤ß¦åºÞ¯e¯fªº¤ñ¨Ò­n¤p±o¦h¡C

3¯ó²ù

¥u­n¦h¦Y¯ó²ù¡A´N¯à¥R¤À¸É¥Rºû¥L©RC¡C¯ó²ù¦P®É´I§tÅK¡A¥i¥H´£°ª¾÷Åé§K¬Ì¯à¤O¡C¯ó²ù¤¤ªº¬V¦âª«½è©M­»ºëªo¡A¯à§Î¦¨¯S§OžJ¡C

4¤j¨§

¤j¨§´I§t§ZÁC¯×©Mºû¥L©RB¡A¯à°÷´£°ª«äºû¯à¤O¡A«P¶i¯«¸g¨t²Î¥\¯à¡C¤j¨§ÁÙ¬O­«­nªº´Óª«³J¥Õ¨Ó·½¡C

5»¶´Ô

¬õ»¶´Ô¯à°÷«P¶i·s³¯¥NÁ¡A#©ú´îªÎ¡A»¶´Ô¯À¯à¨ë¿E­G²G¤Àªc¡A¨¾¤î¸z­G¤¤¦³®`²Óµßªº´þ¥Í¡C²¢»¶´Ô¦P¼Ë¦³¯q°·±d¡A¥¦´I§tºû¥L©RC¡A¯à°÷¹w¨¾Àù¯g©M¤ß¦åºÞ¯e¯f¡A©µ½w°I¦Ñ¡C

6¤û¥¤

¤û¥¤¬O¥D­nÀç¾i­¹«~¡A´I§t°ª³J¥Õ¡B©ö§l¦¬ªº¯×ªÕ©M¨Å¿}¡C¤û¥¤´I§t¶t¡A±q¤p³Ü¤û¥¤¿n»Eªº¶t¯à¦b¦~¦Ñ®É¹w¨¾°©½è²¨ÃP¯g¡A¦P®É¤]¬O«O»Ù¯«¸g¨t²Î©M¦Ù¦×°©Àf¥¿±`±`¥\¯à©Ò¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C

7­JÅÚ½³

­JÅÚ½³´I§t£]¡X­JÅÚ½³¯À¡A¤£¶È¯à°÷«OÅ@°ò¦]µ²ºc¡A¹w¨¾Àù¯g¡AÁÙ¯à§ïµ½¥Ö½§¡A¼W±jµø¤O¡C

8ºñ¯ù

¨M©wºñ¯ù¯«©_¥\®Äªº¦¨¤À¬O¨à¯ù×ô¡A³oºØ¥Íª«¬¡©Êª«½è¯à¨¾¤î°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ©M«e¦C¸¢Àù¡A¦P®É¹ï´îªÎ¤]¤j¦³#©ú¡A¤£¹L¬°¤F¿U¿N¦h¾l¯×ªÕ¡A¨C¤é¦Ü¤ÖÀ³³Ü4¤jªMºñ¯ù¤ô¡C

9­»¿¼

­»¿¼¬OºÒ¤ô¤Æ¦Xª«§t¶q³Ì°ªªº¤ôªG¡AÁÙ§t¦³¦UºØ¦U¼Ëªº·L¶q¤¸¯À¡A¯àªý¤î¿}¨³³t¶i¤J¦å²G¡A¨ä¤¤Áâ§t¶qÂ×´I¡A¦Y¤W1®Ú­»¿¼¡A´N¯àº¡¨¬¤HÅé24¤p®É©Ò»ÝÁ⤸¯Àªº1/6¡C

10¤j»[

¤j»[¤£¶È¯à°÷¨¾ªv·P«_¡AÁÙ¯à¼W±j®ø¤Æ¥\¯à¡C¥t¥~¡A¤j»[ÁÙ¯à«Ü¦n¦a²b¤Æ¦åºÞ¡A¨¾¤î¦åºÞ°ô¶ë¡A¦³®Ä¹w¨¾¦åºÞ¯e¯f¡C

¦³¤@¨Ç­¹ª«¨ý¹D¨Ã¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O¬°¤F°·±dµÛ·Q¡A¦h¤ÖÁÙ¬O¦Y¤@ÂI¦n¡I

-------------------

¬e§ûÁö­¹ÃĬҨÎ

¤Å¤@¦¸¤j¶q­¹¥Î

¤¤Âå»{¬°¡A¬e§û¤l¨ã¦³¸ÉµÇ¯qºë¡B¾i¨x©ú¥Ø¡B¼íªÍ¤î«yªº¥\®Ä¡C²{¥N¬ã¨sªí©ú¡A¬e§û§t¦³¤j ¶q­JÅÚ½³¯À¡Bºû¥L©R¡B¤HÅ饲»Ýªº³J¥Õ½è¡B²Ê¯×ªÕ©MÁC¡BÅKµ¥Àç¾iª«½è¡C¨ä¤¤¡Aºû¥L©RCªº§t¶q¤ñ¬h¤B°ª¡A£]-­JÅÚ½³¯À§t¶q¤ñ­JÅÚ½³°ª¡C¦¹¥~¡A¬e§ûÁÙ¯à¼W±j§K¬Ì ¤O¡A¨ã«O¨x¡B§Ü¯h³Ò¡B§Ü°I¦Ñµ¥¡A¾A¦X©è§Ü¤O§C¡B¨­Åéµê®zªÌªA¥Î¡C

¤TÃþ¤H¦Y¬e§û¦³°Æ§@¥Î

¤@¯ë¨Ó»¡¡A°·±dªº¦¨¦~¤H¨C¤Ñ¦Y20§J¥ª¥k¬e§û¤ñ¸û¦X¾A¡A¥Î§@ªvÀø¥i¼W¦Ü30§J¡C¬e§û­n±`¦Y¡A¦ý¤£¥i¤@¦¸¤j¶q­¹¥Î¡C¥Î¬e§ûªw¤ô©ÎÞs´ö¡A¥u¶¼´ö¤ô¨Ã¤£¯à§¹¥þ§l¦¬¬e§ûªºÀç¾i¡A³Ì¦n±N¬e§û¤]¤@°_¦Y±¼¡C

¤£»Ý¥ô¦ó¥[¤u¡Aª½±µÄZªA¬e§û¹ïÀç¾i¦¨¤Àªº§l¦¬·|§ó¥R¤À¡A¥i±N¬e§û¥Î¤ô¨R¬~°®²b«áÄZªA¡A¦ýªA¥Î¶q­n´î¥b(¸ûªw¤ô©ÎÞs´ö)¡C

¥Ñ©ó¬e§û·Å¼ö¨­Åé®ÄªG©úÅã¡A±w·P«_µo¿N¡Bª¢¯g®É³Ì¦n§O¦Y¡C¦P®É¡A¬e§ûÁÙ¦³¿³¾Ä©Ê¯«¸gªº§@¥Î¡A©Ê±ý¤®¶iªÌ¤£©yªA¥Î¡C¥t¥~¡A¬e§û¤l§t¿}¶q¸û°ª¡A¨C100§J§t¿}19.3§J¡A¿}§¿¯fªÌ­n·V¥Î¡A¤£©y¹L¶q¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992