ªì¤¤ÀÀ¼·51¤p®É±Ð°ò¥»ªk ¤¤¥v¦ûªñ¥b ±Ð¬É¡R½Ò®É¤£¨¬¤U¡u¬Û·í°ø¨×¡v

[2017.01.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½§ó·s¡m¤¤¾Ç±Ð¨|½Òµ{«ü¤Þ¡n(¤UºÙ«ü¤Þ)¡A­n¨Dªì¤¤ªº¤¤°ê¾ú¥v¡B¾ú¥v¡B¥Í¬¡»PªÀ·|¤Î¦a²z¬ì¡A3¦~¦@½Õ¼·51¤p®É±Ð±Â¡m°ò¥»ªk¡n¡A·í¤¤¤¤¥v§ó»Ý¼·¥X24¤p®É¡CÀË°Q¤¤¥v½Òµ{±M³d©e­û·|¦¨­û¤èÄ£½÷ºÙ¡A©e­û·|±q¨S´N¦¹°Q½×¡A¤S«ü¦b½Ò®É¤£¨¬¤U±Ð°ò¥»ªk¬O¡u¬Û·í°ø¨×¡v¡A»{¬°¬O¤¤¥v¡u¬Fªv¤Æ¡v¡C

±Ð¨|§½¦^ÂЪí¥Ü¡A°ò¥»ªk¬O¯S°Ïªº¾Ë¨î©Ê¤å¥ó¡A±À¼s°ò¥»ªk¬O±Ð¨|§½ªº«í±`¤u§@¡A¦³Ãö¾Ç²ß¤º®e¦­¤w¯Ç¤J¤¤¤p¾Çªº¾Ç¬ì¤Î¥þ¤è¦ì¾Ç²ß¬¡°Ê¤º¡C²{®Éªº¤¤¥v¡B¾ú¥v¡B¥Í¬¡»PªÀ·|¬ì³£¦³»P°ò¥»ªk¬ÛÃöªº¾Ç²ß¤º®e¡A±Ð®v¥i¦b¥»¬ì±Ð¾Ç®É¦ÛµM¦a«ü¥X¨âªÌªºÃö³s¡A¦ý¤ð¶·­«½Æ¿W¥ß±Ð±Â¡C

±Ð§½¡G¦³§U¼W±j«äºû§Þ¥©

±Ð¨|§½¬Qµo¥¬¥Ñ½Òµ{µo®iij·|¡u¤j·|¡v³q¹Lªº¡m«ü¤Þ¡n¡A­n¨D©Ò¦³¾Ç®Õ¦bªì¤¤3¦~ªº¤¤¥v¬ì¥H24¤p®É±Ð±Â°ò¥»ªk¡A¦b¥Í¬¡»PªÀ·|¬ì«h¥H15¤p®É±Ð±Â(¦p¨S¶}¸Ó¬ì¡A«h»Ý¶}³]¿W¥ß³æ¤¸±Ð±Â°ò¥»ªk)¡A¾ú¥v©M¦a²z¬ì»Ý¤À§O±Ð±Â°ò¥»ªk10¤p®É¤Î2¤p®É¡A¦U¬ì±Ð±Â°ò¥»ªk¬ÛÃö¤º®eªºÁ`½Ò®É¬°51¤p®É¡C«ü¤Þ´£¤Î¡A°ò¥»ªk¦³§U¼W±j¾Ç¥Íªº«äºû§Þ¥©¡A¥ç¥i°ö¾i¥¿­±»ù­ÈÆ[¤ÎºA«×¡A¥]¬Aªkªv¡B¤½¸q¡B°ê¥Á¨­¤À¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅv¡B¥­µ¥¤Î²z©Ê¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦bªì¤¤³]­q°ò¥»ªk±Ð¾Ç½Ò®É¡A¬O¥Ñ±Ð¨|§½´£¥X¡A½Òµ{µo®iij·|¤j·|³q¹L«ü¤Þ®É¡A¨Ã¨S´N¦¹²`¤J°Q½×¡A®ø®§»{¬°³Ì²×½Ò®É¥i°Ó¶q¡A¦]¤¤¥v¤Î¾ú¥v¬ì­×­q½Òµ{«ü¤Þªºµ{§Ç¥¼§¹¦¨¡A¯à§_¼·¥X¬ÛÃö½Ò®É¤]¤£½T©w¡C

ÀË°Q¤¤¥v©e­ûºÙ¥¼»D«Øij

½Òµ{µo®iij·|ÁÒ¤U³]¦h­Ó©e­û·|¡A±M³d¨î­q¦U¬ì½Òµ{µo®i¤è®×¡A·í¤¤ÀË°Q¤¤¥v½Òµ{±M³d©e­û·|¦¨­û¤èÄ£½÷ªí¥Ü¡A¦b©e­û·|¤W±q¨SÅ¥¹L­n¼·24¤p®É±Ð°ò¥»ªk¡A¥[¤W²Ä¤G½ü­×­q¤¤¥v½Òµ{¿Ô¸ß©|¥¼¶}±Ò¡A¦¹®É§@¤W­z¤½¥¬¬O¥X©ó¬Fªv¨M©w¡A¡u¦n®£©Æ¡v¡A­n¨D§½¤è¥æ¥N¬°¦óÀË°Q¤¤¥v©e­û·|¥¼°Q½×¡A¤¤¾Ç±Ð¨|½Òµ{«ü¤Þ¤w§@¨M©w¡C

¼~¦û¤¤¤T¤¤¥v¬ì¤j¥b½Ò®É

¥LÄò«üªì¤¤¤¤¥v¬ì½Ò®É¤£¨¬¤D¤£ª§¨Æ¹ê¡A¥[¤W­Y¯uªº­n±Ð°ò¥»ªk¡A¼·¦b¤¤¤Tªº²{¥N¥v±Ð±Â·|¸û¦X¾A¡A¦ý¤¤¤T¤¤¥v¬ì¥u¦³50½Ò¸`(¬ù33¤p®É)¡A§½¤è­n¨D©â24¤p®É±Ð°ò¥»ªk¡A¦û¥h¤¤¤T¤¤¥v¤j¥b½Ò®É¡A¥i¦æ©Ê¨ü½èºÃ¡C

­»´ä³qÃѱШ|±Ð®vÁp·|¥D®u¿à±oÄÁ¥ç¦³­Ý±Ð¤¤¤T¾ú¥v¬ì¡A¥L«ü¾ú¥v¬ì½Ò®É¤£¨¬¡A¥L»Ý±ó±Ð§N¾Ô¡A¤~¯àÄË¥X¸û¦hªÅ¶¡±Ð­»´ä¥v¡C­Y§½¤è­n¨D±Ð±Â10¤p®É°ò¥»ªk¡A¬Û·í©óªá15°ó¡A·|Åú­¹ùÚ±`½ÒÃD¡C

±ÐÁp¡B¸­«Ø·½§åµû

±ÐÁp·|°Æ¥D®u½²­Y½¬«ü¥X¡A¤¤¥v¥»¨­¦³¯AÂy°ò¥»ªk¡A¦ý©Ò¦û½Ò®É¤£À³¹F«Øij¤¤¨º»ò¦h¡A¾ú¥v¬ìªº±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¥ç¤£À³§á¦±¦¨±Ð°ò¥»ªk¡A¦o«ü±Ð§½¾÷±ñ¤Æ³]©w±Ð°ò¥»ªk®É¼Æ­n¨D¡A¨S¤Ó¤j·N¸q¡A±Ð®v¤´·|¦]À³¹ê»Ú»Ý­n±Ð¾Ç¡A¡u¦ý·Pı¤£¦n¡A±Ð§½¹³¤£ª¾¹D«e½u±Ð®v±Ð¾Ç±¡úG¡v¡C±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½ª½¥¸±Ð¨|§½¯îÂÕ¡A¹ï©ó½Ò®É¤£¨¬ªº¤¤¥v¬ì¤Î¾ú¥v¬ì¡A®Ú¥»¨S®É¶¡±Ð°ò¥»ªk¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¼o¹q¾¹¼x¶O15¦Ü165¤¸ »{©ÎÂà¶ù®ø¶OªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁßÆC¹O10¦~ªº¼o¹q¾¹¤Î¹q¤l²£«~¼x¶Oª÷ÃB²×©ó¥XÄl¡A¬F©²«Øij¦V¨ÑÀ³°Ó¦¬¨ú´`Àô¦A³y¶O¡A²[»\¹qµø¾÷¡B§N®ð¡B³·Âd¤Î¹q¸£µ¥¡A¨C¥ó¦¬¶O¥Ñ15¤¸... ¸Ô±¡
©Ó¿ì°Ó¶·¦~¦¬3¸U¾· ·~¬É«üÃø«×¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F±À¦æ¼o¹q¾¹¹q¤l²£«~¼x¶O¡A¬F©²ªá¹O5»õ¤¸¤½©®¦bÀô«O¶é¿³«Ø³B²z³]¬I¡A¤S¤ä¥I©Ó¿ì°Ó¨C¦~2»õ¤¸Àç¹B¶O¥Î¡A¦ý©Ó¿ì°Ó¨C¦~¦^¦¬¶q­n¹F¨ì3¸U... ¸Ô±¡
12´Ú©ìªO ¦w¥þ´ú¸ÕµL¤@¥þ¹LÃö ¦³µu¸ô¹L¼öµ¥­·ÀI 3´Ú¶·¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j©ìªO¬°¥»´ä®a®x¥²³Æ¥Î«~¡A¦ýµy¤@¤£·V¡A©ö¦¨®a©~¤õ¨a·½ÀY¡C®ø©e·|´ú¸Õ¥«­±12´Ú¡u¤»¦ì´¡®y¡v³s¿W¥ß¶}Ãö´wªº©ìªO¡Aµo²{¨S¦³¤@´Ú¥i³q¹L©Ò¦³... ¸Ô±¡
3«~µP¨àµ£«ü¥Òªo§t­PÀùª«­f
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|´ú¸Õ¼Ðº]¡u¾A¦X¨àµ£¡vªº«ü¥Òªo¡Aµo²{6­Ó«~µP¦³°ÝÃD¡]¨£ªí2¡^¡A·í¤¤3­Ó«~µP¦@4´Ú«ü¥ÒªoÀË¥X¤º¦a¤Î¼Ú·ù§¡¸T¤î¥Î§@¤Æ§©«~­ì®Æªº­P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|À˵ø¥«­±10­ÓÀù¯g«OÀI­p¹º¡A¥]¬A4­Ó¦M¯e«OÀI¤Î6­ÓÂåÀø«OÀI¡A¥þ³¡³£¦bºô­¶©Î«Å¶Ç«~¦C¥X«O»Ù¥]¬A¡u­ì¦ìÀù¡v©Î¡uªì´ÁÀù¯g¡vµ¥¦r²´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992