´¿½®Åv4¦~§Q¯q¥Ó³øªí¡u¥¼¯à§ä¨ì¡v

[2017.01.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F·|ij¯µ®Ñ¶À¼ä©É¬Q¨ÑºÙ¡A¦æ·|¦¨­û¦b´N¥ô®É¤Î¨ä«á¨C¦~§¡¶·¥Ó³ø¡u­Ó¤H§Q¯q¡v©M¡u°]°È§Q¯q¡v¡A«eªÌ¤½¶}¤©¤j²³¬d¸ß¡A«áªÌ«h¥u¨Ñ¦æ·|¯µ®Ñ³B¬d¾\¡C¶À±µ¨üÅG¤è½L°Ý®É¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¥Ó³ø²Ó¸`¡A«ü¦¨­û¶·¥Ó³ø¦W¤Uªº¥»¦a¤Î®ü¥~ª«·~¡A¦ý­Yª«·~Äݯ²¦í«h¤£¥Î¥Ó³ø¡C

¦æ·|¯µ®Ñ¡R¯²¦íª«·~§K¥Ó³ø

±±¤è±s¥Î¤j«ß®vDavid Perry¬Q´£¨ì¡A1997¦~¦æ·|°Q½×¥Ó³ø¨î«×®É¡A«Øij¦æ·|¦¨­ûªº§Q¯q¥Ó³ø¨î«×À³¤ñ¤½°È­û¤Î¥ßªk·|§óÄYÂÔ¡A¦Ó«ü¤Þ§ó¦C©ú¡A¦p¦¨­û¦]¨ä¦æ·|¦¨­û¨­¤À¦Ó±µÀò¥~³XÃÙ§U©Î»ù­È¶W¹L2000¤¸ªºÂ§ª«¡A¦¨­û¥ç¶·¦b14¤Ñ¤º¦V¦æ·|¥Ó³ø¡C´¿½®Åv¦Û¤W¥ô«á¡A¨C¦~§¡¶·¥Ó³ø¡u­Ó¤H§Q¯q¡v©M¡u°]°È§Q¯q¡v¡A¦ý®Ú¾Ú±±ÅG¦P·N¨Æ¹ê¡A¯µ®Ñ³B½¬d¸ê®Æ®É«o¥¼¯à§ä¨ì´¿½®Åv©ó2005¦Ü2008¦~ªº¡u°]°È§Q¯q¥Ó³øªí¡v¡C

¶À¼ä©É§@¨Ñ®É±j½Õ¡A¥Ó³ø§Q¯q¬O¦æ·|¦¨­ûªº­Ó¤H³d¥ô¡A¬°½T«O¦æ·|¥i´N¬ÛÃöijÃD§@¥X¤½¥­¤½¥¿ªº°Q½×¡A­Y¦¨­û´N·|ij¤¤­Ó§OijÃD¦³¬ÛÃö§Q¯q¡A¶·§@¥X¥Ó³ø¡F¦p¦¨­û©Î¨ä¿Ë¤Í´N¬ÛÃöijÃD¦³­«¤jª÷¿ú§Q¯q¡A¦¨­û¥ç¶·Á×®u¡C

ÅG¤è±s¥Î¤j«ß®v¸U¦¿»ö½L°Ý®É¡A´£¨ì¦æ·|¦¨­ûªºª«·~¥Ó³ø«ü¤Þ¡A¶À½T»{¦¨­û¶·´N¦W¤Uªº¥»¦a¤Î®ü¥~ª«·~¦V¦æ·|¥Ó³ø¡A¦ýª«·~ªºÁʤJ»ù¤Î¥«­Èµ¥«h¤ð¶·¥Ó³ø¡C¸U¦¿»ö§Y°l°Ý¡A­Y¬ÛÃöª«·~Äݯ²¥Î¡A¬O§_¤£»Ý­n¥Ó³ø¡A¶Àªí¥Ü¦P·N¡C¸U¦¿»ö¤S´£¨ì¦æ·|¦­«e°Q½×­×§ï¸ì¸ïªk¨Ò¡A«ü·í®É¥¿¥¿¬O°Q½×¥»®×±±¸o¡B§Y²Ä201³¹¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n¤¤ªº²Ä4±ø¬O§_¾A¥Î©ó¦æ¬Fªø©x¡A¥Ñ©ó·í®É°Q½×ªºÄ³ÃD¯A¤Î´¿½®Åv¡A¶À¦P·N¥L¤£¦ý¦³§@¥X¥Ó³ø¡A§ó¦b·|ij¤WªíºA¤ä«ù­×§ïªk¨Ò¡A§Y¦P·N±ø¤åÀ³²[»\³WºÞ¦æ¬Fªø©x¡C

§ó¦h´ä»D
®ø®§¡R¬I¬F³ø§i©Ðµ¦¤Ö·s·ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^©ú¦­11®É±Nµoªí¥ô¤º³Ì«á¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡Cºî¦X¦U¤è®ø®§¡A±ç®¶­^¦b©Ð«Î¬Fµ¦¤W¥¼¦³¤Ó¦h·s·ß¡A¥D­nÁ`µ²§ï¹º¤g¦a¦¨ªG¡A¥]¬A§â¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^·í¦~ªºÄv¿ï¬Fºõ¥D¥´³Ò¤u¤ÎºÖ§Q¬Fµ¦¡A©Ó¿Õ³B²züL¿nª÷¹ïú}¤Î¼Ð·Ç¤u®É¡C³ÒÅU·|¦¨­û¡B¤uÁp·|¾H®a³C»{¬°¡A±ç¥ô¤ºªÀºÖ¬Fµ¦¡u¤Î®æ¦³¾l... ¸Ô±¡
¤W¶D®x©Ú§å³\¥i ±ç´åÀÀ¸u­^±sª¬¤W¶D²×°|
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ¦­«e³Q°ª°|µô©w«Å»}µL®Ä¡A¨ú®ø¤G¤H¥ßªk·|ij­û¸ê®æ¡A¤G¤H¨ä«á´£¥X¤W¶D³Q»é¦^¡A¨â¤H¦­«e¦A¦V¤W¶D®x¥Ó½Ð¤W¶D¦Ü²×¼fªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼LÀs³ù°ê»Ú»«À]¥h¦~ªìµo¥Í¡u¶B¼u¡vÅå»î¡A¥O¹O¤d¦W¥¿¦b®b·|ÆU»E·|ªºªk½ü¥\¦¨­û¤Î»«À]¾­û¶·²¨´²¡Cªì¬°¤H¤÷ªº¹B¿é¤u¤H¬Q¦b°Ï°|©Ó»{¤@¶µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¥h¦~³X´ä´Á¶¡¡AªÀ¥Á³s¦¨­û¡uªü¤û¡v´¿°·¦¨©Ò¾r¨®½ø´¿³Qĵ¤èºI°±¡Aĵ¤èµo²{¸Ó¨®¼Æ³B¤£¦X³W®æ¨Ã§@²¼±±¡C´¿°·¦¨«ü¬O¬Fªv... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992