¸Ö±¡¦³Þm¡G¤ôÃ䪺ÁÛ°m

[2017.01.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªF¦i­º»â¤Ö©þ¬O­Ó¶Ç©_¤Hª«¡C¾Ú»¡¥L­è§Y¦ì´N¦³»ñ°Ä­¸¨Ó¼y¶P¡A¹E§â´Â§Ê¾©x¥þ³¡¥H³¾Ãþ©R¦W¡C¥Lªº³£«°¦³¤@®è¥¨¤jªº½a®á¾ð¡A¯à°÷ª½³q¤Ñ®x¡F¾ð¤Wªº®áÝÒ¸U¦~¤~µ²¤@¦¸ªG¡AªA­¹¤F¥iªø¥Í¤£¦Ñ¡C¦è©Pªì¦~¡A¤Ö©þªº¹Þ¨t¤l¶à¾Æ¯³³¡¸¨¾E©¹¦è¶«¡A±q¦¹¥L³Q©^¬°¦è¤è¤W«Ò¡C

¡½¤Ö©þªº¤÷¥À

Ãö©ó¤Ö©þªº½Ï¥Í¡A¤]¦³¤@¬q¬üÄRªº¯«¸Ü¡C®Ú¾Ú¤»´Â¤p»¡¡m¬B¿ò°O¡n©Ò¨¥¡A¤Ö©þªº¥Í¥À¥s°µ¬Ó®Z¡C¬Ó®Z¦í¦b梮c¤¤¡A±ß¶¡Â´¥¬¡A¥Õ±Þ«h­¼Õ¾(­µ¤Ò¡A¤ìµ­)¥X¹C¡C¦³¦¸¦o¨Ó¨ì½a®á¤§®ú¡A»P¤@®e»ªµ´«Uªº¤Ö¦~ÁÛ°m¡C¤Ö¦~­ì¨Ó¬O¤Ó¥Õª÷¬P©Ò¤Æªº¥Õ«Ò¤l¡A»P¬Ó®Z«µ¼Ö®bÀ¸¡A¼Ö¦Ó§ÑÂk¡C¨â¤H¨Ã§¤¤§»Ú¡A¬Ó®Z¹ª·æ¦Ó²Mºq¹D¡G

¤Ñ²M¦aÃm¯E¯í¯í¡A¸U¶H¦^Á¡¤ÆµL¤è¡C

²[¤Ñ¿º¿º±æ·É·É¡A­¼Õ¾»´ºyµÛ¤é³Ä¡C

·í¨ä¦ó©Ò¦Ü½a®á¡A¤ßª¾©M¼Ö®®¥¼¥¡¡C

¯í¯í¡B¿º¿º¡A¬Ò§Î®e¼e¼s¡F²[¡A¦³²`¨I¡BÂл\¤§·N¡F·É·É¡A¤Ñ«C¦â¡F¦^Á¡(Á¡­µ¡u­¢¡v¡A¥»¬°­¢ªñ¤§·N)¡A½L±ÛÀô¶¡FµL¤è§YµL±`¡F¥¼¥¡¡A¨S¦³¤î¹Ò¡C¦b¿ñÁïµL«­¡BÅܤƵL±`ªº¤Ñ¦a¶¡¡A­¼þӤ쵭¡A¤£·N¨Ó¨ì½a®á»P¥Õ«Ò¤l¬Û³{¡CÁaµM¥u¬OÁÛ°m¡A¤ß¤¤¨º¥÷Åw³ß«oµL½aµLºÉ¡C³o¤£¸T¥O¤H·Q°_±i·R¬Âªº¨º¥y¦W¨¥¡J¡u¾¾¡A§A¤]¦b³oùضܡH¡v¥Õ«Ò¤l»D¦Óµªºq¡A¦³¡u²Mºq¬yºZ¼ÖÃø·¥¡A·ÉµD®ü®ú¨Ó´Ï®§¡v¤§¥y¡C©c·N­¦±¡¡AÄñºø¤£¤w¡C

¡½¤W¥jªºÅÊ·R

¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A¥v¸ü¤Ö©þ¤§¥À¦W¤k¸`¦Ó«D¬Ó®Z¡A¦Ó¦p¦¹¦¨¼ôªº¤C¨¥¸Ö¤]¤£¤Ó¥i¯à¬O¤W¥j§@«~¡C¦]¦¹¬Ó®Z·R±¡¬G¨Æ¤§°°¡A¥i¥H±Àª¾¡C¤£¹L³o¬q¸ê®Æ§Y«K¥X¦Û®É¥N¸û¬°±ßªñªº¥jÄy¡A«o¤´¸û©¾¹ê¦a§e²{¤F§±Ð²£¥Í¥H«e¡A«C¦~¨k¤k¦Û¥ÑÅÊ·Rªº±¡úG¡C¦Ü©ó¬Ó®Zªº¹ª·æ²Mºq¡A¤åÃãÀu¬ü¡B­µÃý±y´­¡A¦b«ì§»®ð¶H¤¤ÁßÆCþÓ¤@¬q°Ê¤H±¡«ä¡AÁa¬O°²°U¡A¤S¦ó·l©ó¨ä¤å¾Ç»ù­È¡H

§@ªÌ²¤¶¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡A¾l·v±q¨Æ´²¤å¡B·sÂÂÅé¸Öºq¤§³Ð§@¡A¤Î¥~¤å¸Öºq»Pºqµü¤§Â½Ä¶¡C¥Xª©¡m±q²ü°¨¨ì¦ý¤B¡n¡B¡m¯«¸Ü¶Ç»¡µ§°O¡nµ¥µÛ§@

¤å¡G³¯ÞmµÏ

§ó¦h±Ð¨|
(P2) Spotlight¡GYear of the Rooster
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Smarties are ready to ring in the Year of the Rooster (ªï±µÂû¦~)... ¸Ô±¡
Spotlight¡GTrump-like rooster
¡i©ú³ø±M°T¡jA giant rooster statue that looks like US president-elect Donald... ¸Ô±¡
Answers, Spotlight
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Game 1 Buy four packets of melon seeds because mooncakes are... ¸Ô±¡
World¡GMessi fulfils Afghan boy's wish
¡i©ú³ø±M°T¡jOn 13 December 2016, a six-year-old Afghan (ªü´I¦½ªº) boy's dream of... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. False 2. It was because a photo of him wearing a blue-and-... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992