¤å¤Æ©µ¦ù¡G±q­J´¸¯é»¡°_

[2017.02.15] µoªí
®Ñ¦W¡G¡mÀݱ¡ªÌ¡n §@ªÌ¡G­J´¸¯é ¥Xª©ªÀ¡G¤KºX¤å¤Æ

¡i©ú³ø±M°T¡j­Y­n»¡¤@«h¦³ÃöŪ®Ñªº®æ¨¥¡A§Ú­º¥ý·|·Q°_§º¥N¶À®x°í»¡ªº¡u¤H¤£Åª®Ñ¡A«h¹Ð«U¥Í¨ä¶¡¡A·ÓÃè«h­±¥Ø¥i¼¨¡A¹ï¤H«h»y¨¥µL¨ý¡v¡C©P¤@¦Ü¤­¡u³Q¹G¡v¤W¾Ç¡B©P¤»¤éÁÙ¥i¯à­n¸É²ßªº§A¥i¯à·|¹ï³o¸Ü¶á¤§¥H»ó¢w¢w§Ú¤]´¿¸g³o¼Ë·Q¡Cª½¦Ü¦Ò²¦¤½¶}¸Õ¡A¦b¯u¥¿¥i¥H©ß«o®Ñ¥»¥h´M¬Kªº¤é¤l¡A«oı¤ßÀYªÅµê¡A³ºµM¶]¥h¬Ý®Ñ¡I®I­º¦b¤Í¤H±ÀÂ˪º¡mÀݱ¡ªÌ¡n¤¤¡A¤@¬Ý´N·R¤W¤F¡C®ÑÂkÁ٤ͤH«á©À©À¤£§Ñ¡A«á¨Ó¨ì¥x¥_®È¦æ®ÉÁÙ¯S¦a¨ì®Ñ©±´M®Ñ¡C§@ªÌ­J´¸¯é¤åµ§©TµM¤F±o¡A§ó¥O§Ú¨ØªA¬O¦o¹ï¤H¨ÆªºÆ[¹î¡A¥O¨º®É¤w¦Û§ÚÀ£§í¨}¤[ªº§Ú­T¶ë¹y¶}¡C

®vªø§i¶D§Ú­Ì§@¤å¨÷¥Ø¦Ò®Ö¾Ç¥ÍÆ[¹î¨­Ãä¤H¨Æ¡A¨Ã§â·P¿³¤å±q¦r¶¶¦aªí¹Fªº¯à¤O¡A¡u©Ò¥H¡v§Ú­Ì¥­¤é¸Ó¦h«ä¦Ò¡C²{¹ê«o¬O¡A§Ú­Ì³£¦£©ó¡u«ä¦Ò¡vµªÃD§Þ¥©¡A¨ä¥L¨Æ±¡§Ï©»¨S¨º»ò­«­n¡A©Ò¥H¤~¦³À£§íªº·Pı¡C¦b¤£¶·´£¿ô¦Û¤v¡u¤£­n·Q¤Ó¦h¡vªº¤é¤lùØ¡A­J´¸¯éªº®Ñ¥O§Ú©ú¥Õ¦ó¿×µ½¥Î¤ñ³ë¡A³o­Ó¦b±Ð¬ì®Ñ¤¤±`¥Îªº¦r²´¡C¦o¦b¡q¸Û¹ê¡r¤@½g¼g¨ì¸Û¹ê¬Ý°_¨Ó¬O§â¯u§Ú¼ÉÅS¤H«e¡AµL¬Æ¦n³B¡A¦ý¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¬OºØµ¦²¤¡A´N¹³¦³¤H·|§â¦Û¤vªº®zÂI©M¡u­W°J¡v²Î²Î¦p¹ê§i¤§¡A¥Øªº´N¬OÂ\¥X¤@°Æ¡u§Ú´N¬O³o¼Ë¡A½Ö¯à©`¦ó¡H¡vªº¼Ë¤l¡C©Î³\§A§Ú¨­Ãä³£¦³³oºØ¤H¡A¤]¦P¼Ë·Q¹L³o°ÝÃD§a¡C

±q®È¤H¤Ï«ä°ê±Ú¨­¤À

­J´¸¯é»¡¦Û¤v¬O­Ó¡u®È¤H¡v¡A²ßºD¦b¤£¦P«°¥«¥Í¬¡¡C¥h¦~¡A¦o¦^¨ì´¿©~¦í11¦~ªº­»´ä¡A³ÌªñÁÙ¥X®uÁ¿®y¡u«°¥«¶¡ªº¬y°Ê¡G§Úªº¤å¾Ç¤§¸ô¡v¡A§Ú·íµM§â´¤Å¥§g¤@®u¸Üªº¾÷·|¡C¦o¦b¤£¦P³X°Ý³£´¿»¡¹L¡A¦Û¤v¦~¤Ö§â§O¤Hªº§@«~Ū¦h¤F¡AÁ`ı±o¦Û¤vªº·Qªk¡A§O¤H³£»¡¹L¤F¡A¨S¤°»ò¦n¼gªº¡C³o¥i¯à¤]¬O§Aªº¼g·Ó¡A«o¤£¥i¦¨¬°²¿Ãª¦Û¤vÆ[¹î»P«ä¦Òªº²z¥Ñ¡C

Á¿®y¤W¡A¦o¹D¥X¹ï´M®Ú¡B°ê±ÚÆ[©À²HÁ¡ªº¦]¥Ñ¡A¡u±q¤p¨ì¤j¡A³£¦³¤£¦P¤H§i¶D§A¡y§A¬O¥xÆW¤H¡z©Î¡y§A¬O¤¤°ê¤H¡z¡v¡A¬G§Ú¹ï³o·§©À¦L¶H¼Ò½k¡A¨S¤°»ò·Pı¡C¡v¦o»{¬°¹ï¦Û¤v¿ï¾Ü©~¦í¦aÀ³¦³°^Ämªº¤ß¡A¦Ó¤£¤î·í¸Ó¦a¬O±Ã¿úªº¦a¤è¡Cµ§ªÌ·Q°_¨­³Bªº­»´ä¡A´¿¨ü´Þ¥Á²Îªvªº´ä¤H¡A¹ï¡u°ê¥Á¡v·§©À¤]¤£±j¡Cªñ¦~¥@¹D°gÂ÷¡A²¾¥Á¦A¦¨¬°¼ö¸Ü¡A¥¿¦p¯S­º°Ñ¿ï¤H´¿«TµØ¦b°Ñ¿ïºtÁ¿´£¨ì¡A¡u¤£¥u¬O¤@¨Ç¦~»´ªB¤Í¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤¤¦~¤H³£¸Ü¦Ò¼{­n»·¨«¥L¤è¡v¡A³s©~¦í¦a³£·QÂà´«¡A§ó§O´£°^Äm¤F¡C

Ū¹L­J´¸¯éªº®Ñ¡A¥O§Ú­«·s§ä¨ì¾\Ūªº·N¸q¡A±a¨Ó³\¦h·s«ä¦Ò¡C¤Õ¤l»¡¡GÁ|¤@¶¨¤£¥H¤T¶¨¤Ï¡A«h¤£´_¤]¡CÄ@§AÁ|¤@¤Ï¤Tªº¯à¤O¡A¤£¤î¦b¸Õ¨÷¤¤®i¥Ü¡A¤]³e¹ý¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C

¤å¡G¹Q¹t»ö

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¥j¤å¤R¤R½ì¡G»P¥@¹jµ´ªº§ø¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¡q®çªá·½°O¡r­ì¤åÆ£ ¨ä¤¤©¹¨ÓºØ§@¡A¨k¤k¦çµÛ¡A±x¦p¥~¤H¡C¶À¾v¡B««èÔ¡A¨Ã©ÉµM¦Û¼Ö¡C¨£º®¤H¡A¤D¤jÅå¡A°Ý©Ò±q¨Ó¡C¨ãµª¤§¡C ¡q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­WÃø¤¤¡A³Ì¯à¬Ý²M¤@­Ó¤Hªº¥»©Ê¡C¯³°ê½å¬Û¦Ê¨½®O¥»¬O·¡¤H¡Aº¡¸¡¤~¾Ç¦Ó¥X¥KµLªù¡A¨ä©d§ù¤ó²`©ú¤j¸q¡A¹ªÀy¤V¤Ò¥X°ê¨D¥K¡CÁ{§O®É¡A§ù¤ó®_±þ... ¸Ô±¡
(P2) Spotlight¡GCaring for the elderly
¡i©ú³ø±M°T¡jThrough their hard work and dedication, the older generation hav... ¸Ô±¡
Spotlight¡GWelfare for the elderly
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Old Age Living Allowance (OALA, ªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K) was introduced in Ap... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Game 1 Mr Au: 85 Mr But: 87 Mr Chan: 84 ¡½Game 2 ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992