¦w¥þ®M¤À¤j¤¤¤p
¶·¿ï¾Ü¦X¾A¤Ø¤o

[2017.03.25] µoªí

¦w¥þ®Mµo©ú¤§ªì¡A´¿³Q­^¤ý¬d²z¤G¥@ÅA¬°¡u´r§Öªºµo©ú¡v¡CÁöµM¥¦¤w¸g¦¨¬°²{¥N¤H¥²¤£¥i¤Öªº©Ê·R¸Ë³Æ¡A¦ý¦³¶W¹L6¦¨ªº¤HÀ£®Ú¤£·|¿ï¥Î¡C

¤@®Ú²Ó½u¶q¥X§Aªº¤Ø¤o

¤£¦P¦a°ì¤Hªº¨­Åé¯S¼x¤£¦P¡A¦w¥þ®M¤]¦³¤Ø¤o¤§§O¡AªF¦è¤èªº¼Ð·Ç¤]¤£¤@¡C¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¨k©Ê¾A¦Xªº¦w¥þ®M¤Ø¤o¬O¤¤¸¹¡C¿ïÁʮɡAµ´¤j¦h¼Æ¨k¤h¥i¥Hª½±µÁʶR¤¤¸¹¡A¦ý¤]»Ý­n®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¶i¦æ·L½Õ¡C

­Y¥Î¹L¤@¦¸«áı±o¤Óºò©Î¤ÓÃP¡A«h­n¥Î²Ó½u¡A¶¥R¤À«k°_«áªº³±²ô¤¤³¡¤@°é¡AµM«á´ú¶q½uªºªø«×¡A±o¥Xªº§Y¬O³±²ô©Pªø­È¡A¦A°£¥H2¡AµM«á®Ú¾Ú³o­Ó­pºâµ²ªG¡A¿Ô¸ßÁʶR¤Ø¤o¦X¾Aªº¦w¥þ®M¡C

®gºë§Ö ¤£¥Î¶WÁ¡®M

¦w¥þ®M¥i¤À¬°¶WÁ¡¡BÁ¡«¬©M´¶³q¤TºØ¡A«p«×¹ï¨k©Ê©Ê¤ß²z¦³¼vÅT¡C¦w¥þ®M·UÁ¡¡A¨k©Ê»{¬°¦Û¤v©M·R«Q´N·U¿Ëªñ¡AÀò±oªº§Ö·P¤]§ó±j¯P¡C±q¥Í²z·P¨ü»¡¡A¦w¥þ®M·U«p¡A¨k©Ê³±²ô¦b©Ê¥Í¬¡¤¤ªº±Ó·P«×¨ü­­·U¤j¡A·Pı´N·|®t¤@¨Ç¡C

¤£¹L¡A®gºë¸û§Öªº¨k©Ê¤£¾A¦X¥Î¶WÁ¡ªº²£«~¡C¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¥Î«p¤@¨Çªº¦w¥þ®M¡A¤Ï­Ë¦³§Q©ó©µªø©Ê·R®É¶¡¡A¨ÏÂù¤è³£Àò±o§ó¥R¤Àªº§Ö·P¡C

Ây©_ªÌ ¤Ö¥Î­»¨ý®M

¦p¤µªº¦w¥þ®M¦â±m¯É§e¡B®ð¨ý¦U²§¡A³o¯à§ïµ½¤H­Ì¹ï¦w¥þ®Mªº¤Ï·P¤ß²z¡A¼W¥[©Ê§l¤Þ¤O¡C¦ý¨ä¤¤²K¥[ªº­»®Æ¡A¥i¯à·|¾É­P¤k¦ñ³±¹Dµoª¢¡C¿ï³oÃþ²£«~®É¡A³Ì¦n¶R¤p¥]¸Ëªº¡A­YÀ¹?¤£µÎªA¡A¥i¥H±ó¤§¤£¥Î¡A·l¥¢¤]¤£¤j¡C

§y³f ¦s¤@¦~¦A¥Î

¦w¥þ®M¤£¹³­¹«~¤@¼ËÁ¿¨s·sÂA¡A¦b¥X¼t1¡Ð2¦~¶¡³Ì¾A¦X¨Ï¥Î¡C­è¥X¼tªº¦w¥þ®M¡A¨ä¼u©Ê©M½è·P¤ñ¸û®t¡C¦s©ñ¥b¦~¨ì¤@¦~«á¡A¨Å½¦·|»P¼í·Æ¾¯µo¥Í¤@©wµ{«×ªºª«²z©Î¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A½è·P¡B¼u©Ê§¡¹F¨ì³Ì¨Îª¬ºA¡C¦Ó¥X¼t3¦~¥H¤W¡A¤£¦ý®e©öµo¯Ü¡A¤º³¡²K¥[ªº¼í·Æ¾¯³Q¨Å½¦§l¦¬±o®t¤£¦h¤F¡A¼í·Æ®ÄªG¤j¥´§é¦©¡C

¥~ªí¦³Áû²É©ÎÁ³¯¾¥Y°_ªº¡A©Î¬O¦³­»¨ý¡BÃC¦âªº±¡½ì¦w¥þ®M·|²K¥[¨ä¥Lª«½è¡A§ó©ö¦Ñ¤Æ¡A¨ä¤¤²K¥[ªºª«½èÁÙ·|¼W¥[¹L±Ó´X²v¡A¥Î®É­nª`·N¨­Å骺·P¨ü¡C

¥Î¦w¥þ®M±`¥Ç³o14­Ó¿ù

¬ü°êª÷ÁɩʾǬã¨s©Ò³Ìªñ¦^ÅU¤ÀªR¤F1995¦~¥H¨Ó14­Ó°ê®aªº50¶µ¦w¥þ®M¬ã¨s¡A°Ñ»PªÌ¯A¤Î¤H¸s¼sªx¡A±q«C¤Ö¦~¨ì¦Ñ¦~¤H³£¦³¡A³Ì²×Á`µ²¥X¥þ²y³Ì±`¨£ªº¦w¥þ®M¿ù»~¥Îªk¡C

À¹®M¤Ó±ß

«Ü¦h¤H¦b¹ê½è©Ê·R¶}©l«á¤~¶}©l¨Ï¥Î¦w¥þ®M¡A¥Ç³o¶µ¿ù»~ªº¤H¥e17.1%¡X51.1%¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b«eÀ¸®É´NÀ³¸Ó±N¦w¥þ®MÀ¹¦n¡A¨¾¤î¿Ë¼ö®É©Ê¾¹©x¦³±K¤Á±µÄ²¡C

ºK®M¹L¦­

13.6%¡Ð44.7%ªº®ø¶OªÌ¦b·R·R§¹¥þµ²§ô«e´N«æ¥^¥^§â¦w¥þ®MºK±¼¤F¡AÁöµM®gºë§¹²¦¡A¦ýºK±¼¦w¥þ®M«á¨ÌµM¥i¯à¤Þ°_¨ü¥¥©Î¶Ç¼½¯e¯f¡C

À¹«e§â¨÷°_¨Óªº¦w¥þ®M§¹¥þ®i¶}

¦³2.1%¡Ð25.3%ªº¤H·|³o»ò°µ¡C³o¥i¯à·lÃa¦w¥þ®M©Î¥i¯à¼vÅT¥¿½TÀ¹ªk¡C

¨S¦³µ¹ºë²G¯d¤U¤@©wªºªÅ¶¡

¦³24.3%¡X45.7%ªº¤H»¡¡A¥L­Ì¹J¨ì¹L¨S¦³ÀxºëÅn©ÎªÌÀxºëÅnªÅ¶¡¤£°÷ªº±¡ªp¡A³o«Ü®e©ö¨Ï¦w¥þ®M¯}µõ¡A¤Þ°_Ãh¥¥¡C

¨S¦³§â¦w¥þ®M«eºÝªºªÅ®ð±ÆªÅ

´X¥G¤@¥bªº¤k©Ê©M41.6%ªº¨k©Ê¦b¨Ï¥Î®É¨S¦³±Æ±¼¦yºÝªÅ®ðªº²ßºD¡A³Ì²×¾É­P¦w¥þ®M¯}µõ¡C¥¿½Tªº°µªk¬O¥Î¤â«ü»´»´¤@®º¡A°£±¼ùØ­±ªÅ®ð¡C

·d¿ù¤F¥¿¤Ï­±

4%¡X30.4%ªº¤H·|§â¦w¥þ®M¥¿¤Ï­±·d¿ù¡Aµ²ªG¬O¨ØÀ¹ªÌ¤£µÎªA¡A©Ê·R®É®e©ö·Æ¸¨¡C

¨S¦³±N¦w¥þ®M¥R¤À®i¶}

11.2%ªº¤k©Ê©M8.8%ªº¨k©Ê¥u±N¦w¥þ®M®i¶}¤@¥b¡A®M¦í¥b­Ó³±²ô´N¶}©l©Ê·R¡C³oºØÁ|°Ê¤Q¤À¦MÀI¡A®e©ö¶Ç¼½©Ê¯e¯f¡C

¥Î¦y¾Uª«¥´¶}¦w¥þ®M¥]¸Ë

2.1%¡X11.2%ªº¤H·|¨Ï¥Î¤p¤M¡B¦y«ü¥Ò¤@Ãþªºª««~¹º¶}¥~¥]¸Ë¡A³o·|¾É­P¨Å½¦¯}µõ¡A¥X²{Á_»Ø¡C

¨Ï¥Î«e¤£Àˬd

75%ªº¨k©Ê©M82%ªº¤k©Ê¦b¨Ï¥Î«e¤£·|Àˬd¦w¥þ®M¡A¥]¬A¬O§_¦b«O½è´Á¤º¡A«~½è¬O§_¦X®æµ¥¡C

¤£¥Î¼í·Æ¾¯

16%¡X25.8%ªº¤H¦b¨S¦³Åé²G¼í·Æªº±¡ªp¤U¤]¤£¨Ï¥Î¼í·Æ¾¯¡A±q¦Ó¼W¥[¤F®M¤l¯}µõªº¦MÀI¡C

¥Î¿ù¤F¼í·Æ¾¯

¨Ï¥Îªo©Ê°ò½èªº¼í·Æ¾¯·|¨Ï¨Å½¦­°¸Ñ¡A·|­°§CÁ×¥¥®Mªº±j«×¡C3.2%ªº¤k©Ê¨ü³XªÌ©M4.7%ªº¨k©Ê·|¥Ç³o¼Ëªº¿ù»~¡C

³±²ôªººM¥X®É¶¡¤£·í

¬ù31%ªº¨k¤l©M27%ªº°ü¤k©Ó»{ºM¥X¤Ó¿ð¡A³±²ô§¹¥þ¯h³n«á¦AºM¥X¡A¦w¥þ®M®e©ö²æ¸¨¦b³±¹D¤º¡C

­«½Æ¨Ï¥Î

1.4%¡X3.3%ªº¤H´¿­«½Æ¨Ï¥Î¤@¦¸©Ê¦w¥þ®M¡A³o¤w¸g¥¢¥h¤F«OÅ@·N¸q¡C

¿ù»~¦s©ñ

3.3%¡X19.1%ªº¤H·|¤£«ê·í¦a¶J¦s¦w¥þ®M¡A¨Ò¦p¹L¼öªºÀô¹Ò¡B¶§¥úª½ÅΡB¸Ë¦b¶K¨­¦ç³U¤ºµ¥¡A³o·|­°§C¦w¥þ®Mªº¹Ø©R¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992