©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
½²¯E½å¦Ñ®v¡]¥ª°_¡^¡BÁéÃöÀA¹ß¦Ñ®v¡BGigi©MKarinaªí¥Ü¤åª«¾Ç·|ªº¦Ñ®v©M¦P¾ÇÃö«Y´N¦ü®a¤H¡C¡]¹Ï¡G¦ó«ä¿Õ¡^
©ñ¤j
 
¦³¥÷±a»â¾É½àªº½²¯E½å¦Ñ®v¡]¥ª°_¡^¡B¾Ç¥Í¾É½à­ûKarina©MGigi¦b®Ñ°|¤j¼Ó¥~¦X¼v¡C¡]¹Ï¡G¦ó«ä¿Õ¡^
©ñ¤j
 
Gigi¤¶²Ð¾Ç®Õ¦b¤é¦û®É´Á¬O©ë¯dÀç¡A®Ñ°|¤j¼Ó¦¨¬°¦b¥}ªÌªº¥D­n¬¡°Ê³õ¦a¡C¡]¹Ï¡G¦ó«ä¿Õ¡^
©ñ¤j
 
©ë¯dÀçµo©ñµ¹«R¸¸ªºª«¸ê¦³­­¡A¤Ñ®ð´H§N®É¡A«R¸¸¥u¯à¥ÎÄѯ»³UÁ_¦¨¥~³Tµ¥«O·Å¡C¦¹¤åª«®½Ãت̦P®É°eÃؤ@­Ó¯uªÅ®iÂd¡A¨Ñ®Õ¤è¦n¦n«O¦s¨ä¥À¿Ë³o¥ó¿òª«¡C¡]¹Ï¡G¦ó«ä¿Õ¡^
©ñ¤j
 
¡]¹Ï¡G¦ó«ä¿Õ¡^
©ñ¤j
 
¼X³õ³s±µ¾Ç®Õªº¤¤¾Ç³¡¤Î¤p¾Ç³¡¡C´¿¦b¤p¾Ç³¡´NŪ¤Î±H±JªºKarina¯º»¡²ßºD¤F´N¤£·|®`©È¡A¤Ï¦Óı±o¼X³õªº­·´º«ÜÀu¬ü¡C¡]¹Ï¡G¦ó«ä¿Õ¡^
©ñ¤j
 
³o¬O1995¦~¦±¤Ò¥êÄ×®½Ãتº¬Á¼þµ¡Ão¡A¤U¥b´yø¤F©õ¤é³Q©ë¯dªºµh­W¡A¤W¥b¬°±º¹L­WÃøªº³ß®®¡C¡]¹Ï¡G¦ó«ä¿Õ¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n­^Ķ·§©À¡GResilience
¡n©ñ²´¥@¬É¡GAustrian food and eating habit
¡nDSE«H½c¡GªkÃÒ¬ì¾Ç¦b´ä¥X¸ô
¡n¶°®v¼s¯q¡G«á¯u¬Û¦~¥Nªº¯u¬Û ±q«H®§¶Ã¶H¤¤§PÂ_±E¯u±E°²
¡n¥ÎVR¹C¾ú¥@¬É
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ±MÃD¬G¨Æ¡G¸t¤h´£¤Ï®Ñ°| ¨«¹L§Ü¤éªº·³¤ë

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó´ä®q¨ª¬Wªº¸t¤h´£¤Ï®Ñ°|¾ú¥v±y¤[¡A§ó¸g¾ú¹L¬¶¤õ¾Ô¶Ã¡C®Õ¶é³]¦³¤@±ø¾ú¥v¤åª«®|¡A¦ê³s¦h®y¨£ÃÒ´Þ¥Á¦a¾ú¥vªº«Ø¿vª«¡A¾Ç®Õ«á¤s¥ç¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦b®Õ¶é¤`¬GªÌ¤§ªø¯v¦a¡C¥jÂݹï¸t¤h´£¤Ï®Ñ°|ªº¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A¤w¬O¥Í¬¡ªº¤é±`¡C¸Ó®Õ¤åª«¾Ç·|ªº¦¨­ûªÓ­t­«³d¡A¤£¤î¦b®Õ¤º¥~²Õ´¬ÛÃö¬¡°Ê¡BÀ°¦£¥´²z¤åª«À]¡AÁ٤ƨ­¤åª«®|¾É½à­û¡A±a¤H¤@Äý³o®y¦Ê¦~¦Ñ®Õªº¾ú¥v¡C³o¦¸§ä¨Ó¾Ç·|­t³d¦Ñ®v©M¦P¾Ç±a§Ú­Ì¨«¤@°é¡C

¡½¥jÂݤ媫³v­Ó¬Ý

­»´ä´¿¸g¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¤é­x»P·ù­xªº¾Ô³õ¡A®Ñ°|§ó¨£ÃÒ¤F1941¦~­»´ä²_³´¡A¦¨¬°¤é­xªº©ë¯dÀç¡C¾Ç®Õ¤åª«®|¦@¦³9­Ó¤åª«ÂI¡AÀò±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸pÁÒ¤U¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B´£¨Ñ¸ê§U¡B§Þ³N¤Î±M®a¨ó§U¡A2008¦~¶}®i¾É½àªA°È¡C

¡´®Ñ°|¤j¼Ó

¾Ç®Õ±qÁ¡§ßªL¾E¦Ü¨ª¬W²{§}¡A®Ñ°|¤j¼Ó¦b1930¦~¥¿¦¡´¦¹õ¡A²{¤wÀòµû¬°ªk©w¥jÂÝ¡C¤j¼Ó¥H·í®É­^°ê¤Î¼Ú¬w¬y¦æªº«Ø¿v­·®æ¬°¥D¡A¦³­^¦¡«ýªù¤Îªø´Y¡A¦ý¤Sµ²¦X¤¤°ê¶Ç²Îªº¥Ë¤ù«Î³»¡A¦³§U¨ø¥h«B¤ô©M´î¤Ö§l¼ö¡C

1941¦~12¤ë25¤é¡A¤é­x§ð³´·í®É¹º¬°­^­x­x¨ÆÂå°|ªº¸t¤h´£¤Ï®Ñ°|¡A±þ®`¦b¤j¼Ó¤º±µ¨üªvÀøªº­x¤H¡BÂåÅ@¤H­û¤Î³¡¤À®v¥Í¡A¥vºÙ¡u¸t¤h´£¤Ï®Ñ°|¤j±O±þ¡v¡C¦P¤é´ä·þ·¨¼}µa§ë­°¡A­»´ä²_³´¡A¶}©l3¦~8­Ó¤ëªº¤é¦û®É´Á¡Cªñ¤d¾Ô«R¥}©~®Õ¤º¡A·í¤¤¤£¤Ö¬°ªÀ·|°ª¶¥¼h¤H¤h¡A¦p»È¦æ¥~Äy°ª¼h¤H­ûµ¥¡A¤é­xÅý¥L­Ì¦³­­«×¡u¦Ûªv¡v¡A¬G·í®É®Ñ°|¤j¼Ó¤¤¶¡ªº¤j§°ó(²{¬°¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ])¥ç·|¥Î¥HÁ|¦æ©v±Ð¤Î®T¼Ö¬¡°Ê¡A¦p¿ì¸Ü¼@¤Î­µ¼Ö·|¡C

¡´¤åª«À]

¤åª«À]ªº®i«~¤À¬°¨â³¡¤À¡A¤@³¡¤ÀÃö©ó¾Ç®Õ¾ú¥v¡A¥t¤@³¡¤À«h¬O¤é¦û®É´Á©ë¯dÀ示ªº¾ú¥v¸ê®Æ¡CÀ]¤º®i¥X·í¦~©ë¯dÀç¥Áªºµe§@¡B¦Û»sªº­µ¼Ö·|³õ¥Zµ¥¡A¥Ñ¾Ç®Õ®v¥Í»P­»´äªº¾ú¥v¾Ç®a¦h¦~»`¶°±o¨Ó¡A¥ç·|©w´Á§ó·s¡C

¤£¤Ö®i«~¦³¼Æ¤Q¦~¾ú¥v¡A»Ý­nºë¤ß«O¦s¡A¨Ò¦p­n±±¨îÀ]¤º·Å«×¤ÎÀã«×¡A¥H§K¤åª«Åܱo¯Ü®z©M¾`Äê¡C¤åª«®|¾É½à­p¹º­t³d¦Ñ®vÁéÃöÀA¹ß»¡¡A¸ê·½¤£¨¬¥H³]¸m¨¬°÷®i«~Âd¡A¥u¯àºÉ¶q¥HªÅ½Õ±±¨îÀ]¤ºÀô¹Ò¡A¦³®ÉÀ]¤ºªÅ½ÕÃa¤F¡A¦P¾Ç³£·|¤Q¤À¼~¤ß¡C

¡´¨ª¬W­x¤H¼X³õ

¼X³õ¦b´Þ¥Á¦a¦­´Á¤w¦s¦b¡A¥»¬°­^°ê¾n­x¤Î¨ä®aÄݪº¹Ó¦a¡C«á¨Ó¤G¾ÔÃzµo¡A¼X³õ¦¨¬°¶Ã¸®±^¡A¦b®Ñ°|©ë¯dÀ示¥h¥@ªº¤H·|¸®¦b¦¹³B¡C¼X³õ¦@¸®¦³598¦W¤G¾Ô¦ºªÌ¡A·í¤¤¦³¡u¸t¤h´£¤Ï®Ñ°|¤j±O±þ¡v®îÃøªº­x¤H¡BÂåÅ@¤H­û©M¾Ç®Õ®v¥Í¡A¥ç¦³³Q«Rªº¥­¥Á©M«Äµ£¡C²{®É¤@±Æ±Æ¾ã»ôªº¥Û¸O³£¬O¤G¾Ô«á¥Ñ¨â¦W¤h§L¨è¦r­«¥ß¡C

¡½¤åª«¾Ç·| Á~¤õ¬Û¶ÇÁÙ­ì¾ú¥v

¡uúï¡H¤åª«¾Ç·|¡H¤@©w¦n´e°Õ¡I¡vGigi©MKarina¦V®Õ¥~ªB¤Í´£¨ì¤åª«¾Ç·|®É©ÒÀòªº¦^À³¡A³£¤j¦P¤p²§¡C¤£¹L¡A¤åª«¾Ç·|¦b¸t¤h´£¤Ï®Ñ°|¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤j«¬¾Ç·|¡A¦³ªñ170¦W·|­û¡C²{Ū¤¤¥|ªºKarina©ó¤¤¤G¥[¤J¡A¡u¤@¶}©l¨S·Q¹L(¥[¤J)¡Aª½¨ì¦n¦h¥[¤J¤Fªº¦P¾Ç³£»¡¦nª±¤~¸Õ¸Õ¡A½Öª¾¯uªº«Ü¦³½ì¡A´Nª±¨ì²{¦b¡v¡A§ó¦¨¬°·F¨Æ¡C­Y¦³¤H¤£²z¸Ñ¤åª«¾Ç·|ªº¤u§@¡AKarina·|³o¼ËÀ³¹ï¡G¡uª½±µ¥s¥L¨Ó¾Ç®Õ°ÑÆ[¡I¡v

»·­u®õ°ê°µ³X°Ý »`¶°¾ú¥v¸H¤ù

¤åª«¾Ç·|¨Ã«DÀqÀq®IÀY­W·F¬ã¨s¥jÂݾú¥v¡CGigi»¡¾Ç·|ªº¬¡°Ê«Ü¦h¤¸¤Æ¡A¡u¹³¥h¦~¦³®ÑÄy´_­×¬¡°Ê¡A(·|­û)¥h¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¾Ç«ç¼Ë«O¦s¡B­×¸É®ѥ»¡v¡A¥ç¤£®É²Õ´¥X¥~°ÑÆ[³Õª«À]¤Î¨ä¥L¤åª«¥jÂݪº¬¡°Ê¡C¾Ç·|»{¬°ÁÙ­ì¾Ç®Õ¦b¾Ô®É¸g¾úªº¥v¹ê¬O¥ô­«¹D»·¡A¬G¤@ª½»`¶°·í®Éªº¸ê®Æ¡A¡u«e¤@¨â¦~¾Ç®ÕÁÙ¦³±a§Ú­Ìªº·|­û¥h®õ°ê¡A³X°Ý¦b·í¦a¥Í¬¡ªºÂ¥ͩδ¿¸g¦b©ë¯dÀç¦í¹Lªº¤H¡A§Æ±æ¤F¸Ñ§ó¦h·í®Éªº¨Æ¡v¡C

¤åª«¾Ç·|³Ì¥D­nªº¤u§@¬O±a»â¤åª«®|¾É½à¹Î¡A°£¤F©P¥½¡B°²¤é¡A¤j«¬¬¡°Ê¦p¶}©ñ¤é¡A¾Ç·|³£­n¬£­û¥X°Ê¡CÁöµM­n©ñ±ó°²´Á¦^®Õ±a¹Î¡A¦ý·|­û«Ü¬Ã±¤¨C­Ó³ø¦W°Ñ¥[¾É½à¹Îªº¤H¡AGigi»¡¡G¡u¥u¦³¤@­Ó¤H³ø¦W§Ú­Ì³£·|¦^¨Ó±a¡C¡v²{®É¤åª«®|¨C¬P´Á¤j·§¦³¤@¦Ü¨â¹Î¡Aªø°²´Á®É§ó¥i¯à¦³3¹Î¡C¾É½à­û±a¹Î«e­n¥ý¨ü°V¡A¾Ç·|±Ä¥Î¡u¤@¥N¶Ç¤@¥N¡vªº¤è¦¡¡A¥Ñ³Q¿ï¬°°V½m­ûªºÂ·|­û°V½m·s·|­û¡C

Gigi©MKarina¤¤¤G¶}©l±a¹Î¡A¨â¦~¨Ó¦³«Ü¦hÃø§Ñ¦^¾Ð¡CGigi¯º¨¥¦oªº²Ä¤@¹Î¥i¿×¤H¥Í¡u¶Â¾ú¥v¡v¡A¡u¨Ó°ÑÆ[ªº¬O¤@­Ó´¶³q®a®x¡A·í®É§Ú¦nÅå¡A¤S»¡¿ù¸Ü¡A¤S¤f²¿¡A¤S®`²Û¡K¡K¾ã­Ó¾É½à«Ü¶ÃÅ¢¡A¦ý¥L­Ì¨S©Ç§Ú¡A§ó¹ªÀy§Ú¡v¡A¹ï¤èªºÀH©M¥O¦o´±©ñÁx¦A¸Õ¡A©ó¬OºCºC¶i¨B¡A¦p¤µ³s¤j¤j¤p¤pªº¤½¶}ºtÁ¿³£Ãø¤£­Ë¦o¡C¦Ü©óKarina´N¦³Ãä°µ¾É½àÃä¨ü±Ðªº¸gÅç¡A¦]¬°°ÑÆ[ªÌ¬O¤@­Ó¾ú¥v¾Ç®a¡A¡u¨º¦¸¤£¬O§Ú¦V¥L¤¶²Ð¡A¤Ï¦Ó¬O¥L¤À¨É¤F³\¦hµ¹§ÚÅ¥¡A§Ú§ó¤@Ãä¸òþÓ¥L¨«¡A¤@Ãä§Û¤U¥Lªº»¡¸Ü¡v¡C

¤µ¤ÑªºGigi©MKarina¤w¬O¾É½à°V½m­û¡A¸gÅçÂ×´I¡A¾Ç®Õªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡B¥jÂݪº«Ø¿v­·®æ¡B¤åª«ªº¨Ó·½³£¥i¹d²ÓµL¿ò¦a¹D¥X¡A¦ý¦o­Ì»¡¾ú¥vª¾ÃѤ£¬O°ß¤@±o?¡CGigi»{¬°±a¹Îªº¸gÅç¥OÀ³ÅܤOÅܱj¡A¡u¤ñ¦p¬ðµM¦³¤H¤£µÎªA¡A§A­n§Y®É·Q¿ìªk¸Ñ¨M¡K¡K³o¬O®Ñ¥»¤W¾Ç¤£¨ìªº¡v¡C¹ïKarina¨Ó»¡¡A¾Ç²ß»P¤H±µÄ²¡B·¾³q¬O¤@¤j¦¬Ã¬¡A¡u±a¹Î®É¤@¶}©l¥þ³¡¹Î¤Í³£¬O­¯¥Í¤H¡A¾É½à³~¤¤­n¦Û¤v¥D°Ê¸ò¥L­Ì¶ÉÔU¡v¡C¦oÁÙ±µ«Ý¹LªøªÌ¡Bµø»Ù¤H¤h¡BŤ°×¤H¤h¡A§ó´¿¬°¦¹°Ñ¥[¤u§@§{¾Ç²ß±À½ü´È©M¤â»y¡C

¤åª«®|¾É½à­p¹º­t³d¤HÁéÃöÀA¹ß¦Ñ®v¤jÆg¤åª«¾Ç·|ªº¦P¾Ç«D±`¡u¦³¤ß¡v¡A¡u¥L­ÌÄ묹¦Û¤vªº®É¶¡¦^¨Ó±a¹Î¡B°µ¾Ç®Õªº¤j¨Ï¡v¡C¦]¦¹¥u­n¦³³o¥÷°^Äm¾Ç®Õªº¤ß·N¡AµL½×¦¨ÁZ¾Þ¦æ¦p¦ó¡A³£¥i¦¨¬°¤@­û¡C¦³¥÷±a»â¾É½àªA°Èªº½²¯E½å¦Ñ®v¥ç»¡¡A¥[¤J¤åª«¾Ç·|¥O¦P¾Ç¹ï¾Ç®ÕªºÂkÄÝ·P¼W±j¤£¤Ö¡A¡u(¾Ç·|)¦n¹³¤j®a®x¡A¹³¥L­Ì·|¥sÁé¤Ó(ÁéÃöÀA¹ß¦Ñ®v)¬°¡yÁé¶ý¡z¡AÁÙ·|»P¹L©¹ªºclub member(·|­û)«O«ùÁpµ¸¡A¤¬¬Û¤À¨É±a¹Î¸gÅç¡B°Q½×¤åª«®|µo®i¡v¡C

¸t¤h´£¤Ï®Ñ°|ªº¤åª«®|¾É½à­p¹º¡A¥O¤åª«©M­I«áªº¬G¨Æ§K©ó²T¨S¦b¾ú¥v¬x¬y¤¤¡AÁÙ¬°¾ú©¡®v¥Í¿v°_¤@¹D³s±µ©¼¦¹ªº¾ô¡C

¡½¾É½àªA°È¥Ó½Ð

°£¨ª¬W­x¤H¼X³õ¡A¨ä¥L¤åª«ÂI³£¦ì©ó®Õ¶é¤º¡AÄݨp¤H¦a¤è¡A¬G¥­¤é¤£¦V¤½²³¶}©ñ¡C­Y¤j®a·Q»{Ãѧó¦h¸t¤h´£¤Ï®Ñ°|»P¤G¾Ô¾ú¥v¡A¥i¨ì¤åª«®|ºô¯¸¥Ó½Ð§K¶O¾É½àªA°È¡A©ó©P¤»¡B©P¤é©Î¤½²³°²´Á¦b¾Ç¥Í¾É½à­û±a»â¤U¹CÄý!

¤å¡G¾G¨q½å¡B¦ó«ä¿Õ

¹Ï¡G¦ó«ä¿Õ

[³q³qÃÑ ²Ä452´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n±MÃD¬G¨Æ¡G¸t¤h´£¤Ï®Ñ°| ¨«¹L§Ü¤éªº·³¤ë
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L