©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n«OÅ@¤ßŦ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 §K¿ú¶K¤h¨Óáǹq

³o°}¤l¡A¤j·Å·Pı¹³§â¥|©u³£¹L¤F¤@¹M¡A¤@¤UÆA¶§°ª·Ó¡A¤@¤U³±«Bºøºø¡A¤S©ÎÂ಴¡A¤j³·¯É¯É¡K¡K²´¬ÝþÓ³o¤Ñ®ð¦A¤£¦^·x¡A±b³æ¤]¸òþÓ·UÅÜ·Uªø¡I

¡u¥V©uªø¡A®ð­Ô¤£¨Î¡A®a¤¤¥Î¹q¶q¦ÛµM®e©ö¶W¹L¡C¡v

¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q(BC Hydro)¡uPower Smart¡v±M­ûJanet Zhu»¡¡A¤µ¦~¤j·Å¥V¤éÄY´H¡A®ð­Ô¤£Ã­¡A¤H­Ì¦h¦b«Ç¤º¬¡°Ê¡A¶}þÓ·x®ð¡A¹q¶O¤£¤W¤É¤]Ãø¡C

¡u¨ä¹ê¥Í¬¡¤W«Ü¦h¤p²Ó¸`¯à°÷À°§U¬Ù¹q¡AÀH¤â¾i¦¨ªº°Ê§@¡A²Ö¿n¤U¨Ó¿n¤Ö¦¨¦h¡A¤£ªá¿ú´N¯àÀ°§A¬Ù¿ú¡I¡v

¦oªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¤ô¹qÂk¯Ç¤F¥H¤U´XÂI¥Í¬¡¤p¶K¤h¡A­n¯à³£¹ê¦æ¡A¦³¥i¯à¬Ù¤U¨C¦~ªñ500¤¸©Î§ó¦hªº¹q¶O¡I

áǹq¤p¶K¤h

¿O·Ó

¡u¾i¦¨ÀH¤âÃö¿Oªº²ßºD¡A¦h§Q¥Î¦ÛµM¥ú½u¥H¤Îªþ¥[ªº¿O¨ã·Ó©ú¡C¡v

Janet¥H¨âÁû100¥Ë¯S¥Õ¿K¿Oªw¨ÓÁ|¨Ò¡A¤@¤Ñ­n¬O¯à°÷Ãö³¬¨â­Ó¤p®É¡A¤@¦~¥i¬Ù12¤¸¡C

¦o¸É¥R¡A±µ¤U¨Ó¤Ñ®ðº¥·x¡A´¸¤Ñ¤é¼W¡A¤@­Ó´Â«nªºµ¡¤á¥i¥H·Ó«G¨ä­±¿nªº20¦Ü100­¿¡A­nª¾¹D¨C¤ÑÃö³¬¤@­Ó60¥Ë¿Oªw¥|­Ó¤p®É¡A´N¯à¸`¬Ù9¤¸¡F¦ÓÃö³¬¤ÑªáªO¤Wªº¥D¿O¡A¦h§Q¥Î®à¿O¡B­y¹D¿O(track lighting)¡BÂd¥x¿O(under-counter lights)µ¥¨ä¥L¸É§U¥ú·½¡A¥i¸`¬Ù$6¡A·íµM¨Ï¥Î¯à·½¸`¬ù¿Oªw¬Ù§ó¦h¡C

¼ö¤ô

¡u¼ö¤ô¤£«K©y¡A¯à¤Ö¥Î´N¤Ö¥Î¡C¡v

¦oªí¥Ü¡A¦pªG®a®xùئ³¨â­Ó¤H¬~¾þ®É¶¡¦U´î¤Ö¤@¤ÀÄÁ¡A¤@¦~´N¥i¯à¬Ù¤U30¤¸¡F¦Ó¦b¨ê¤ú¡B¨íÄG©Î¬O¬~¤â¤§¶¡ªº¶¡¹j¡A¤]§OÅý¼ö¤ô´N³o¼Ë¥Õ¥Õ¬y¥¢¡A¤ôÀsÀYÀH¤âÃö¡A´î¤Ö5%ªºÁ`¼ö¤ô¥Î¶q¡A´N¯à¸`¬Ù¬ù21¤¸¡C­n¬O¼ö¤ôÀsÀY­n¬O¦³º|¤ôª¬ªpµo¥Í¡A´N­n»°§Ö­×¡A§OÅý¤ô¤@ª½º|¡A­×¦n¤F¯à¬Ù¤U33¤¸¡C

¡u·íµM¡A¬~¦çÁץμö¤ô¤]¯à¬Ù¹q¡C¡v¦o«ü¥X¡A¥H¤@©P¤T¦¸¬~¦ç¨ÓÁ|¨Ò¡A´«¦¨§N¤ô¨Ó¬~¡A¤@¦~¥i¥H¬Ù¤U¬ù27¤¸¡C

¹q¾¹

¡u¨S¦³¨Ï¥Îªº¹q¾¹§O¤@ª½´¡þÓ¹q¡A«¬¹q¾¹«Ü¯Ó¹q¡A³Ì¦n¾A·í²^¨O¡C¡v

®a¤¤¹q¾¹¡Aªø®É¶¡¤£¥Îªº¸Ü§O¤@ª½´¡þÓ¹q·½¡A¤£µM§Y¨Ï¨S¦³¨Ï¥Î¡AÁÙ¬O¦³ªñ10%ªº¹q¤O¬y¥¢¡A¤£¥Îªº¹q¾¹¤£´¡¹q¡A¤@¦~¥i¬Ù¤Uªñ50¤¸¡C¹³¦B½cµ¥¤j«¬¹q¾¹¡A¨S¥Îªº¸Ü¤£´¡¹q¡A¥i¬Ù¤U¤@¦~°ª¹F90¤¸ªº¹q¶O¡C¤p¹q¾¹¦p¦¡­Ó¤H¿ý¼v¾÷PVR¡A­n¬O¤@¦~Ãö¾÷¤@¨â­Ó¤ë¡A¥i¯à¬Ù¤U4¤¸¡C

®à¤W«¬¹q¸£¤ñ·s¦¡ªºµ§°O«¬¹q¸£(laptop)§ó¯Ó¹q¡A¦pªG¥Îµ§°O«¬¹q¸£¨ú¥N®à¤W«¬¹q¸£¨Ï¥Î¡A¨C¤Ñ¨â¤p®É¡A¤@¦~´N¥i¬Ù¤U11¤¸¡C

¦Ó¹q¾¹¤ñ·s¦¡¹q¾¹§ó¯Ó¹q¡A¹qµø¹qµø´N¬O¤@¨Ò¡AJanet¸É¥R¡A¥Ø«e§ó¦h·s¦¡ªº®a¥Î¹q¾¹¼W¥[¤F³\¦h¸`¯à¬Ù¹qªº¥\¯à¡A¤£¶È¬Ù¹qÁÙÀô«O¡A¥H¬K®L±`¥Îªº³Î¯ó¾÷¬°¨Ò¡A¥þ¹q°Ê·s´Ú·|¤ñ®ɮãªo³Î¯ó¾÷¨Ó±o¸`¯à¡A§ó´î¤Ö®ãªo¿U¿N®ÉªºªÅ®ð¦Ã¬V¡C

·Å«×

¤Ñ®ð©|¥¼§¹¥þ¦^·x¡A¦ý¤]§O¾ã¤Ñ±N·x®ð¶}¨ì³Ì¤j¡AJanet¸ÑÄÀ¡A­n¬O¯à±N·x¾¹½Õ­°¨â«×¡A´N¯à§U§A¬Ù¤U­ì¥»·x®ð¹q¶Oªº5%¡A­n¯à­°­Ó¤­«×¡AÁÙ¯à¬Ù¤Uªñ10%¡A¸`¬ù72¤¸¡F°£¤F·x®ð¡Aµ¡Ã®¤]¬O±±¨î«Î¤º·Å«×ªº¦n¿ìªk¡A¥V¤é¯àÀ°§U«Î¤º«O·Å¡A®L¤Ñ¥i¥Hªý¾×¤È«áªº¤Ó¶§¡I

±±¨î·Å«×¨Ó¬Ù¹qªº¹D²z¤]¯à¹B¥Î¦b¦B½c¤W¡A¦B½cªº²z·Q·Å«×¦b2¢J ¨ì3¢J¤§¶¡¡B¦B®w«h¦b­t18¢J¡C

¦n²ßºD

¦çªA²Ö¿n¤@©w¶q(Full loads)¤~¬~³Ì¦n¡C°²³]¥H§N¤ô¨Ó¬~¦ç¡A¤S¨C¦¸º¡±í¬~º°ªº¸Ü¡A¤@¦~¥i¬Ù¬ù30¤¸¡A¬~§¹¦çªA«á¡A­n¬O¤£¥Î°®¦ç¾÷¡A±N¦çªA´½°®¡A¥H¤@©P¬~¤K¦¸¦çªA¨Ó°²³]¡A´½°®¤@¥b¥H¤Wªº¦çª«¡A¤@¦~¥i¥H¬Ù¤U47¤¸¡C

­n¬O¥Î¯M°®¾÷¡A¥i¥H¦b¯M°®¦çª«®É¥á¤J¤@±ø°®²bªº°®¤ò¤y¨Ó¥[³t¯M°®®É¶¡¡A­Y¥H¤@©P¯M¤C¦¸¦çªA¬°¨Ò¡A¯à¬Ù¤U27¤¸¡C

¦Ó®aùئ³¬~¸J¾÷ªº¥Á²³¡A¥i¥H¿ï¾Ü¬Ù±¼¾÷¾¹¯M°®¬yµ{¡A°²³]¨C¤é¨Ï¥Î¤@¦¸¬~¸J¾÷¡A¬Ù±¼³Ì«á¯M°®¨BÆJ¡A¨C¦~¥i¬Ù37¤¸¡C

¨Ï¥Î·LªiÄl¨ú¥N¯N½c¡AJanet«ü¥X·Lªi15¤ÀÄÁ©M¯N½c¯N¤@¤p®Éªº¦¨ªG®t¤£¦h¡A¦pªG¤@¦~¥|¦¸¥Î¯N½c¨ú¥N·LªiÄl¡A¥i¦~¬Ù20¤¸¡C

¡u³o¨Ç¥Í¬¡¤¤ªº¤£ªá¿ú¤p²ßºD¯à±a¨Ó«Ü¤jªº®Ä¯q¡A«Ü¦h§ó¬OÀH¤â´N¯à°µ¨ì¡A¦h¤Ö¯àÀ°§U¬Ù¯à¬Ù¹q¡G·íµM­n¯à°÷±N¦¡¹q¾¹¡B¹q¿Oªwµ¥¾A®Éªº²^¨O¡A¯à´«¤W¦³¸`¯à¼Ð³¹ªº²£«~¡AÁÙ¯à°÷¬Ù§ó¦h¡I¡vJanetªí¥Ü¡AÅwªï¥Á²³¤W¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥qºô¯¸bchydro.com¬d¬Ý§ó¦h¥Í¬¡¸`¯à¸ê°T¡I

¤å¡G¸­¾å»T¡@¹Ï¡Gºô¸ô¹Ï¤ù

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§K¿ú¶K¤h¨Óáǹq
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L