©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
5¨ã«ÍÅé³Q³°Äò°e¦^¤s¤U¡C¡]¹qµøµe­±¡^
©ñ¤j
 
¨ä¤¤¤@¦W¦ºªÌYong Jun Sohn
©ñ¤j
 
¦b¤s¤Uµ¥­Ô®ø®§ªº¿Ë¤Í§Ô¤£¦íµh­ú¡C¡]¹qµøµe­±¡^
©ñ¤j
 
µn¤sªÌ­Y¯¸¦bÃþ¦üªº¡u³·Ã²¡v¤W¡A·|¤Q¤À¦MÀI¡AÀH®É·|¼Z±V¡C¡]ºô¤W¬Û¤ù¡^
©ñ¤j
 
¤j§å·j±Ï¤H­û¥X°Ê¡A²×©ó´MÀò5¤H«ÍÅé¡C¡]¹qµøµe­±¡^
©ñ¤j
 
«ÍÅé³Q°e¦Ü¤s¤U¡C¡]¹qµøµe­±¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¿Ë¤Í¹ý©]륭¦w »D´c¯Óµh­ú±~·[
¡nÁ`²z§ù¾|¦h§Ì ¥ç¾D³·±Y¥¢ÂÜ
¡n¤µ¤é°_Á|³ø¶¡¿Ò¦³¼úª÷ ³Ì°ª¥iÀò50¸U¤¸¤H¥Á¹ô
¡n¨õ¸Öª¦¤s¦n¤â¶]CN¶ð¯}¬ö¿ý
¡nªL¾G¤µ¨£±i¼w¦¿ ©ú±à²ß§õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¡u³·Ã²¡v±Y¶ò ¦æ¤s¹Î5¦º
­¸¼Z500¦Ì±V ¤@¤H¥¼¸ò¤W­Æ°k¤jÃø

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_©¤·à¤lÆW(Lions Bay)ªþªñªº«¢ºû¯S¤s(Mount Harvey)µo¥Í³·¤s¹Ü©R·N¥~¡A¦@ÆC¦¨5¤H¦º¤`¡C¤@­Ó¥ÑÁú¸Ç²Õ¦¨ªº¦æ¤s¹Î¡A©P¤»ºÃ¯¸¦b³·¤s¤@³BÄa©ó¥bªÅªº¡u³·Ã²¡v(cornice)¦ì¸m®É¡A¡u³·Ã²¡v¤£³Ó­t²ü±Y¶ò¡A5¤Hª½¼Z500¦Ì¤U¤s±V¡A¦Ü¬Q¤é·j±Ï¶¤´MÀò5¤Hªº«ÍÅé¡C¦P¦æ²Ä6¤H·í®É¦]¬°¸ò¤£¤W¨ä¥L¶¤¤Íªº¦æ¤s³t«×¡A¸¨«á©ó5¦W¿©ÃøªÌ¡A¹®­Æ°k¹L¤jÃø¡C

·í§½¼È¥¼¤½¥¬5¦W¦ºªÌ¨­¤À¡A¦ý¦³¶Ç´C³ø¹D¡A¦º¦W¬°3¨k2¤k¡A¥þ¬O¦³¸gÅ窺¦æ¤s«È¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°Yong Jun Sohn¡A¬OMJM Hiking Club¦æ¤s·|ªº¦¨­û¡C¨ä®a¤HºÙ¥L¨C©P³£·|¦æ¤s¡F¥t¤@¦W¦ºªÌ¦WKim Ran Hee¡A¬O·Å­ôµØÁú°ê¦æ¤s·|(Vancouver Korean Hiking Club)¦¨­û¡A¸Ó·|¬ù¦³70¦W·|­û¡F¤wª¾ªº¥t¤@¦W¤k¦ºªÌ¬°50·³ªºÂå°|Å@²z­ûIris Choi¡C

·N¥~¦b«e¤é(©P¤»)¤U¤Èªñ4®Éµo¥Í¡A¸Ó¦æ¤s¶¤¤@¦æ6¤H¡A«e©¹«¢ºû¯S¤s¡A¨ä¤¤¤@¤H¥¼¯à¸ò¤W¶i«×¡AÅý¨ä¥L5¤H¥ý¦æ¡A¦Û¦æ§ÀÀH¦Ó¦æ¡C¨ä«á¸Ó¦W¿W¦æªÌªuþÓ5¤Hªº¨¬¸ñµn¤s¡A¦ý¨ì¹F¤s³»®É¡A¨Ã¥¼¨£¨ì5¦W¦P¦ñ¡A¥u¨£¨ì¤s³»¥_­±¤@³B¦b¥bªÅ©µ¦ù¦V¥~ªº¡u³·Ã²¡v¤w§i±Y¶ò¡C

·í®É¦³¥t¤@¦W¦æ¤sªÌAlastair Ferries¥ç¨ì¹F¤s³»¡A»P¸Ó¦W¸¨«áªº¦æ¤s¶¤¦¨­û¥Ø¸@¡u³·Ã²¡v¤£¨£¤F¡A¥L§Î®e«Ü¦ÛµM·Q¨ì«e¦æ5¤H¬OÀH¡u³·Ã²¡v¼Z¤U¤s±V¡C¨â¤H°¨¤W»°¦£¸¨¤s¡Aª½¦Ü¹q¸Ü°T¸¹¥i¥H¦¬¨ì°T®§ªº¦a¤è¡A­P¹q³øĵ¨D§U¡C

·à¤lÆW·j±Ï¶¤±µ³ø«á¡AŲ©ó·í®É¤Ñ¦â¤Ó¶Â¤Î¤Ó¦MÀI¡A¥¼¯à§Y®É®i¶}¬@±Ï¦æ°Ê¡A·í®É¤w§Î®e±¡ªp·¥¬°¦M«æ¡C

¦Ü¬Q¤é¦­¤W¡A·à¤lÆW·j±Ï¶¤»P¥_©¤¡B¥v°ª¦Ì®í(Squamish)¡B°ª¶QªL¡B¦Ì»¹µ¥¬ù40¦W·j±Ï¤H­û¡A³s¦PÃMĵ·j´M¤ü¤Î¨â³¡ª½¤É¾÷¨ó§U¤U®i¶}·j±Ï¦æ°Ê¡A·í®É·j±Ï¤H­û¹ï±¡ªp¤w·P¤£¼ÖÆ[¡A«ü¦æ°Ê¥i¯à¥u¯à´M§ä¿òÅé¡Cµ²ªG·j±Ï¤H­û¥ý´MÀò4¨ã«ÍÅé¡A¦b¼Æ¤p®É«á¦A´MÀò²Ä5¦W¦ºªÌ«ÍÅé¡A¨Ã±N5¨ã«ÍÅé°e¦^¤s¤U¡C

·à¤lÆW·j±Ï¶¤¸g²z¬ìº¸­³¯S(Martin Colwell)ÃÒ¹ê¡A¦b³o¦¸¹Ü©R·N¥~¤¤¡A¨Ã¤£¬O³·±Y³y¦¨5¤H¦º¤`¡A¥L­Ì¬O¯¸¦b¡u³·Ã²¡v¤W¡A¦]¬°¸Ó³B¬°Àã³·¡A­Ý¥B­t­«¤Î¹J¤j­·¡A¥O¡u³·Ã²¡v¶ò¤U¡A5¤Hª½¼Z500¦Ì¤s±V¡A¬Û«H¬O¼Z¤U¶^¦º¡C¥L§Î®e¨Æ¥ó¬O¤@©v¤jºG¼@¡C¬ìº¸­³¯S¦ô­p¡A·í5¤H¨ì¹F¤s³»®É¡A¦b°ª³B¥i¯à¬Ý¤£¨ì¦ì©ó¡u³·Ã²¡vÀI¹Ò¡C

¹J¨Æ5¤H§¡±a³Æ¤@¨Ç¨D¥Í³]³Æ¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥þ°Æ¸Ë³Æ¡C

¬Q¤é¦­¤W¦³²³¦h¦ºªÌ¿Ë¤Í¦b²{³õ¤s¤Uªþªñªº¹Ï®ÑÀ]µ¥­Ô¡A¨ü®`¤HªA°È²Õ¤Î»²¾É¤H­û¦b²{³õ¨ó§U¡A·íµo²{«ÍÅ骺®ø®§¶Ç¦Ü¡A¿Ë¤Í§¡§Ô¤£¦íµh­ú¤Î¦y¥s¡C

¤@¨Ç±M®a«ü¥X¡AÁöµM²{¤w½ñ¤J¬K©u¡A¦ý¨õ¸Ö¬Ù«Ü¦h¯î³¥³·¤s¤´µM¦³¤@©wªº¼ç¦b¦MÀI¡A¯S§O¬O¡u³·Ã²¡v¡A§ó¬°¦MÀI¡A¦æ¤sªÌ¤Á¤Å½ñ¦b¡u³·Ã²¡v¤W¡C´N¦b«e¤@©P¡A«K¦³¦æ¤s¹ÎÅé¦bºô¤W§@¥X©IÆ~¡A¦æ¤sªÌ­n¤p¤ßÁקK¯¸¦b¡u³·Ã²¡v¤W¡C

¥[®³¤j³·±Y¤¤¤ß(Avalanche Canada)ªºÄµ§iªA°È¸g²zKarl Klassen«ü¥X¡A¨C¦~¦b³o¬q®É¶¡¡A³·¤s¤W¥X²{¡u³·Ã²¡v¬O«Ü±`¨£¡A¦ý¹J¨ì±j­·¤Î¤Ñ®ð¦^·x«K¦³¤@©w¦MÀI¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡u³·Ã²¡v±Y¶ò ¦æ¤s¹Î5¦º
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L