©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¤ý½éªZ¡]¥ª¤G¡^»P¹Å©`¥Ë¸¦¡]¥k¤G¡^¡GªF«n¨ÈÆ[ÂI
©ñ¤j
 
¤@±a¤@¸ôÂb«°½×¾Â¶}¹õ¡G¶°«ä¼s¯q
©ñ¤j
 
ªL²»¶¯¡]¥k¡^­PÃجö©À«~¤©ªL«a­^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n­»´ä¥ø·~®a§d´«ª¢¥X¥ô¥@ºÖÁ`·|ªø ±i¾å­ë½Í¶m±¡»PÄvª§¤O
¡n»ÈºÊ¥D®u§U²z¤Ò°ü¨ü¬d ¯A¥æ¦æ®×
¡n·sæ¤Ï®£ ¶Ç¡u¦³¤H¬V¸V¬y¤`¡v·Ó©Ô
¡n¶¯¦w·s°Ï¡u¥[»¶¡v¸Tª£¼Ó
¡n¬_P¯µ±àº­¥x¿ì¥D¥ô¡G«ö¹ï¤è´Á±æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¤¤°ê
 ¤@±a¤@¸ô»PªF«n¨ÈÄ@´º

°¨¨Ó¦è¨È³Q¤¤°êµø¬°¥þ²y±À°Ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v³Ì¿n·¥ªº°ê®a¡A­º©¡Âb«°½×¾Â±´°Q¤@±a»PªF«n¨ÈÃö«Y¡A»{¬°¤@±a¤@¸ô¬O¤¤°ê»PªF«n¨È¤¬´f¤¬§Qªº¾Ô²¤¡A±a¨ÓµL­­°Ó¾÷¡A¤]¬O¤£¦P¤å©úªº¹ï¸Ü¡CªL¤Í¶¶

°¨¨Ó¦è¨Èªº¤¤¤å³ø³¹¡A¨C¤Ñ³£¥i¥H¬Ý¨ì¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº¦r²´¡A¤j°¨µØ¤HªÀ¹Î»â³S¦b®b·|¤W¤]¤£§Ñ´£¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡A¦Ó¨C­Ó¬P´Á¡A¤H­Ì³£¥i±q³ø³¹¤W¬Ý¨ì¤¤°ê¬Ù¥«¿¤©Î¬O°Ó·|²Õ´«e¨Ó¤j°¨³X°Ý¡A¥L­Ì¦b«ô³X¤¤¥²©w´£¤Î¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡A¤]§Æ±æ¯à¦b¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº¤Þ»â¤U¡A¶}©Ý°Ó¾÷»P¥[±j¦X§@¡C¡u¤@±a¤@¸ô¡v©Ò±a¨ÓªºµL­­°Ó¾÷¡A¬°¤j°¨¬FÄÒ»P°Ó¹Î²Õ´ÂI¿U¤F§Æ±æ¡A¨Ã¦]¦¹¦b¤j°¨±È°_¤F¡u¤@±a¤@¸ô¡v¼ö¼é¡C

¥Ñ·s¥[©Yª¢¶À°ê»Ú¤å¤Æ¨ó·|¡B­»´ä¨È¤Ó¤G¤Q¤@¾Ç·|¤Î¥_¨Ê¤j¾ÇªF¤è¾Ç¬ã¨s°|Áp¦X¥D¿ìªº²Ä¤@©¡¡u¤@±a¤@¸ôÂb«°½×¾Â¡v¡A¤é«e¥ÑÂb«°­º®u³¡ªøªL«a­^¥D«ù¶}¹õ¡C·s¥[©Yª¢¶À°ê»Ú¤å¤Æ¨ó·|·|ªø¡B¥_¨Ê¤j¾ÇÃÀ³N¾Ç°|«È®y±Ð±ÂªL²»¶¯ªí¥Ü¡G¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤¨Ã¤£¶È¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡AÁÙÃö«Y¨ì¬Fªv¡B¤å¤Æª©¹Ï¿Ä¦X°ÝÃD¡A¤¤°ê¦b±À¼s¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº¦P®É¤]¦b¶Ç¼½¤¤µØ¤å¤Æ¡A«P¶i¥@¬É¤å©úµo®i¡C¡u¤@±a¤@¸ô¡v¥²©w¬°¥@¬É¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ±a¨Ó¥¨¤jÅÜ­²¡A±N¬°¥@¬É´£¥X¤@­Ó¸ê¥»¥D¸q«áªºªÀ·|¥D¸qµ²ºc¡C³q¹L¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤±a°Ê¥@¬É¦@¦P´I¸Î¡A¤~¬O¸Ñ¨M¥@¬É¤å©ú½Ä¬ðªº®Ú¥»¤§¸ô¡Aºc«Ø¤j¦P¥@¬Éªº¾Ô²¤¡C

¤j°¨³Q¤¤°êµø¬°¥þ²y±À°Ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v³Ì¿n·¥ªº°ê®a¡A°t¦X«×³Ì°ª¡A¦b¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº¦W°ó¤U¡A¤j°¨³\¦h²£·~³Q¤¤°ê¥ø·~¦¬ÁÊ¡A¤¤°ê¶¯«pªº¸êª÷·½·½¤£µ´¦a´é¤J¤j°¨¡A«Ø³]®ü´ä»PÅK¸ô¡A±ý¨Ï¤j°¨Åܦ¨¡u¤@±a¤@¸ô¡v°Ï°ì¤¤¤ß¡C

°¨¨Ó¨È¤j¾Ç¤¤°ê¬ã¨s©Ò°ª¯ÅÁ¿®vªL¼w¶¶³Õ¤h»¡¡A¦b¤@¨Ç¦è¤è¤H²´ùØ¡A¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤¬O«Ò°ê¥D¸q¡A¥L­ÌÁÙ¼J¯º¤j°¨¥[¤J¦¹¦æ¦C¡F¨Æ¹ê¤W¤j°¨¬F©²±q¦¹¾Ô²¤¤¤¡A¤w¬Ý¨ì¤FµL­­°Ó¾÷¤Î¦³§Q©ó°ê®a«Ø³]µo®iªº¼ç¯à¡C

¥L»¡¡A¦³¦è¤è¾ÇªÌ§â¡u¤@±a¤@¸ô¡vµ¥¦P©ó°¨·²º¸¥D¸q¡AµM¦Ó¡A¥L»{¬°¡A¦¹¾Ô²¤¨Ã¤£¦P©ó°¨·²º¸¥D¸q¡C

¥L«ü¥X¡A¤¤°ê¦b¦¹¾Ô²¤¤W»P¦³Ãö°ê®aªº¦X§@¡A¨Ã¨S¦³³]©w¥»¨­ªº§Q¯q¬°¥ý¡F¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬O´£¨Ñ¥­µ¥¹ï¸Üªº«´¾÷¡A°ê»P°ê¤§¶¡ªº¦X§@¬O¥i¥H³q¹L¨ó°Ó¤Î°Q½×¡A¥H¨ú±o¦@¥ÎÂùĹªº¦¨ªG¡C¤Ï¤§¡A¥L»¡¡A°¨·²º¸¥D¸q¬O¤G¾Ô«á¬ü°ê¹ï³Q¾Ôª§¯}Ãaªº¦è¼Ú¦U°ê¶i¦æ¸gÀÙ´©§U¤Î¨ó§U­««Øªº­p¹º¡A¦ý¦³Ãöªº¸gÀÙÅé¨t±À°Ê¤Î¾Ô²¤®æ§½µ¥¬Ò¥Ñ¬ü°ê¥D¾É¡C

ªL¼w¶¶¦b­º©¡Âb«°½×¾Â¡u¤@±a¤@¸ô»PªF«n¨È¡v¤å©ú¹ï¸Ü·|¤W¡A¥DÁ¿¥DÃD¬°¡u¤@±a¤@¸ôªº³n¹ê¤O«Ø³]¡G°¨¨Ó¦è¨È®×¨Ò¦Ò¹î¡v®É»¡¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v¨Ã«D¦è¤è¾ÇªÌ©Ò§Î®eªº¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦n¤j³ß¥\ªº­Ó¤H¾Ô²¤¡A¤]«D¤¤°ê­x¨Æ¾Ô²¤¡A¦Ó¬O±À°Ê°Ó¾÷¡F¥L±j½Õ¡A¤Z¦³°Ó¾÷ªº¦a¤è´N¤£·|¦³¾Ôª§¡C¥L»¡¡A¦³¤H¾á¤ß«n®ü¦M¾÷½ÒÃDªº©µ¿N¡A·|³y¦¨¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v¦bªF«n¨ÈµLªk¶¶§Q¶}®i¡A¬Û¤Ïªº³o¾Ô²¤ªº¶i¦æ¡A¤Ï¦Ó½w©M¤F«n®ü¦M¾÷¡C

À³²`¤J«DµØ¤HªÀ·|

¥L¤]´£¿ô¤¤°ê¡A¾¨ºÞ¤j°¨¤w°Ñ»P¡u¤@±a¤@¸ô¡v­p¹º¡A¦ý¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº·§©À¨Ã¨S¦³²`¤J°¨¨ÓªÀ·|¡C¤×¨ä¦b¸Ó·§©À¤U±À°Êªº¶Ç²ÎÃÀ³N¤Î¤å¤Æ¤è­±¡A¥u§½­­¦bµØªÀ¡A¤]¥¼¨«¤J°¨¨ÓªÀ·|¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì±q(¤j°¨)µØ¤å³ø³¹¤W¨C¤Ñ³£¥i¥H¬Ý¨ì¦Ü¤Ö¦³¤@«h·s»D·|´£¨ì¡y¤@±a¤@¸ô¡z¡A°¨¨Ó³ø³¹»P³o±¡ªp«h¬O¬Û¤Ïªº¡C¡v¥L«ü¥X¡G¡u¥Ø«e¦U°¨¨Ó³ø³¹¦b´£¨ì¡y¤@±a¤@¸ô¡z®É¡A¤]¨S¦³²Î¤@¦WºÙ¡A¥L­Ì¤À§O±Ä¥Îsatu jalur satu jalan¡BSatu sabuk satu jalan¤ÎJalur Sutra Baruµ¥¡C¡v¥L«Øij¦b°¨¨ÓªÀ·|±À°Ê¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº·§©À¤W¡A¥i¥Ñ°¨¨Ó¾ÇªÌ´£¥X§ó¾A·íªº²Î¤@¦WºÙ¡C

¤@±a¤@¸ôÁöµM±a¨ÓµL­­ªº°Ó¾÷¤Î¬°¤å©ú¹ï¸Ü³Ð³y±ø¥ó¡A¤£¹L¤¤°ê±j¶Õªº±U°_¤Î¦b«n®üªººûÅv¦æ°Ê¤]¤Þ°_ªF«n¨È¤@¨Ç°ê®aªºÄµ±§»P§Ù¤ß¡C¦L¥§¬ì¾Ç¬ã¨s¦a°ì¸ê·½¤¤¤ß¥D¥ô¹Å©`¥Ë¸¦ªí¥Ü¡A¦L¥§»Ý­n¥~°ê§ë¸ê«P¶iµo®i¡A¦Ó¤@±a¤@¸ô´£¨Ñ¤F³oš¬¤@­Ó¾÷·|¡C¦ý¤¤°ê©M¦L¥§¦b¤@±a¤@¸ô¤Wªº¦X§@¤£¶È¶È¬O®ü¬v»P°ò«Ø¡AÁÙ²o§è¨ì®ü¬v¦w¥þ°ÝÃD¡A¥]¬A«n®ü°ÝÃD¡A³o¤]¬O¨â°êºc«Ø¤@±a¤@¸ô¾Ô²¤¤¤¤£¥i°jÁתº¬D¾Ô¡C¶V«n¤¤°ê¬ã¨s°|°Æ¥D¥ô¨¿¬K±j«ü¥X¡A¤¤°êªº¤@±a¤@¸ô¾Ô²¤»P¶V«nªº¡u¨â´Y¤@°é¡v¾Ô²¤¹ï±µ¬°¨â°ê±a¨Óµo®i¾÷¹J¡A¦ý¦b±M®×¶}®i¶iµ{½wºC¡A¤×¨ä¬O¦]¬°«n®ü°ÝÃD¡AÂù¤è¯Ê¥F¬Fªv¤¬«H¡C¥L»{¬°¡A¬Fªv¤¬«H¬O¤¤¶V¾Ô²¤¹ï±µ¤¤³ÌÃöÁ䪺¦]¯À¡A¨â°ê¥²¶·°µ¦n¤Àª[ºÞ²z¡A¯u¥¿°µ¨ì¤¬Áp¤¬³q¡C

¶³«n¤j¾Ç½q¨l¬ã¨s°|°|ªø§õ±á¶§ªí¥Ü¡A½q¨l¬O³s±µ¡u¤G¤Q¤@¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¡v»P¡uµ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a¡vªºÃöÁä¸`ÂI¤§¤@¡A«e¥ôµn²±¬F©²¹ï¡u¤@±a¤@¸ô¡v­ÒijªºªíºAÁ`Åé¤W¤ñ¸û¿n·¥¡A½q¨lªº«Ü¦hºë­^¤]·Q·f¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº¶¶­·¨®¡A¥[³t½q¨lªºµo®i¡C¤£¹L¡A¥L«ü¥X¡A½q¨lªÀ·|¹ï¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº¤F¸Ñ¤]¶È¶È­­©ó¬F©²©x­û¥H¤Î¾ÇªÌ¡B«D¬F©²²Õ´¡B´¼®wµ¥ºë­^¶¥¼h¡A¼s¤jªº´¶³q¦Ñ¦Ê©mª¾¤§¬Æ¤Ö¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç½q¨l¬F©²ªº©x­û¡A¥]¬A­Ó§O¨Mµ¦¼hªº©x­û¡A¤]ª¾¤§¤£¦h¡C

½q¨l°ª¦ô¥»¨­­«­n©Ê

§õ±á¶§«ü¥X¡A§Y«K½q¨lªº´CÅé¶}©ñ«á¡A¹ï¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº³ø¹D¤]¤£¦h¡C¦Ó¥Á·ù¬F©²¦Û¤@¤»¦~¥|¤ë°õ¬F¥H¨Ó¡A¥u¬OªíºAÄ@·N©M¤¤°ê¥[±j¦X§@¡A¹ï¡u¤@±a¤@¸ô¡v¨Ã¥¼µoªí©ú½T·N¨£¡C¥L»{¬°¡AÂ૬¤§«áªº½q¨l¦³«Ü¦h¤£¤Á¹ê»ÚªºÀu¶Õ·NÃÑ©M¡u¬Ó«Òªº¤k¨à¤£·T¶ù¡vªº¨}¦n·Pı¡AÁ`»{¬°½q¨lªº¦a²z¦ì¸m¹ï¬ü¡B¤é¡B¦L¡B¤¤¤Q¤À­«­n¡A¤j°ê¹ï½q§ë¸ê·|¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A¦]¦Ó¥u¬O±j½Õ¥~¸ê­n¾AÀ³½q¨l¡A­n¼i¦æ¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡A«o¨Ã¤£¥D°Ê¤F¸Ñ©M¾AÀ³°ê»ÚªÀ·|¡A³o·|¨Ï½q¨l¥¢¥h«Ü¦hµo®i¾÷·|¡C¥L¤]«ü½q¤èÄY­«°ª¦ô¤F±KªQ¹q¯¸¡B¤¤½qªo®ðºÞ¹D¡B¤¤½qÅK¸ô¥H¤Î²®º}¸gÀÙ¯S°Ïµ¥¶µ¥Ø¦b¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v¤¤ªº­«­n©Ê¡C

·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s©Ò¥D®u¤ý½éªZ»{¬°¡A¤@±a¤@¸ôªº¤º²[¨Ã¤£¶È¬O¸gÀÙ¶T©öªºÁpô¡A§ó¬O¤HÃþ¤å©úªº¹ï¸Ü¡C¥L«ü¥X¡A¦p¤µªÀ·|¬O¥þ²yÁpôµÛªºªÀ·|¡A¦U¦a°ì¤£¦A¬O©t¥ßªº¦s¦b¡C¤@±a¤@¸ôªu½u°ê®a¦³µÛ¤£¦Pªº¤å¤Æ¡B¤£¦PªºªÀ·|­I´º¡A¦U°ê¦bºc«Ø°Ó·~Ápôªº¦P®É¥çÂ×´I¤F·í¦a¤å¤Æªºµo®i¡A«P¶i¦U¦a°Ï¤å¤Æªº¥æ¬y©M¿Ä¦X¡A³o¬O¤@­Ó¥þ·sªº¦X§@·§©À¡C¥L»¡¡A­n¦bªF«n¨È±À¼s¤@±a¤@¸ô¡A¤¤°ê­º¥ý»Ý­n¥[±j¹ïªF·ùªº¤F¸Ñ©M»{ª¾¡C¥L«ü¥X¡A¤¤°ê¦Û¨­¦a°ì¿ñÁï¡AªÀ·|¤å¤Æ½ÆÂø¡A®ü³°µ·¸ôÃä¹Ò¦a±aªº¤å¤Æ¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡A¤£¦P°ê®a¹ï¤¤°êªº¦L¶H»P¤¤°êªºÃö«Y¤]¤£¬Û¦P¡C¥L»{¬°¡A³o¨Ç³£¬O¬Û·í±Ó·Pªº°ÝÃD¡AµM¦Ó¤¤°ê¤£¯àºzµø¡A¨Ã»Ý­n§@§ó²`¤Jªº±´°Q¡C

¦¹¥~¡A¥L»¡¡A¤¤°êªF³¡»PªF«n¨È°ê®a°µ¨Æ¤è¦¡¤]¤£¤@¼Ë¡A¤¤°ê²{¦b­n±À¼s¤@±a¤@¸ôªº¸Ü¡A¥²¶·­n¥[±j¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¹ïªF·ùªº»{ª¾¡AÅý¤¤°êªº¥ø·~¤F¸ÑªF·ùªº©Ò»Ý¡C

¤¤¤s¤j¾Ç´ä¿D¯]¤T¨¤¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô³¯¼sº~±Ð±Â»{¬°¡A¥Ñ©óªF·ù¦U­Ó°ê®a¤§¶¡®t§O¸û¤j¡A¤¤°ê¦b¶T©ö¡B§ë¸êµ¥¤è­±»P¤£¦P°ê®aªº¦X§@¼s«×©M²`«×¤]¦³«Ü¤j®t§O¡A¬°¤F§ó¦n¦a¹ê²{¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]ªºÄ@´º¡AÀ³¦b¹ï­«ÂI¦X§@°ê®a¦³©Ò°¼­«ªº¦P®É¡A¹ïªF·ù¨ä¥L°ê®a¦³©Ò­ÝÅU¡A±À¶i¤£¦P¾ú¥v¤å¤Æ¡B¨î«×­I´º¡Bµo®i¼Ò¦¡©Mµo®i¶¥¬q°ê®a¤§¶¡ªº¸g¶T¦X§@¡C¥L«Øij¤¤°ê±N»PªF·ù¦X§@©M°ê¤º¸gÀÙµo®iµ²¦X°_¨Ó¡A±N¬F©²¤Þ¾É»P¥«³õÅX°Ê¦³¾÷µ²¦X°_¨Ó¡AÀ³­ÝÅU¸g¶T¦X§@©M¤H¤å¥æ¬yªºµo®i¡A¿n·¥±À°ÊRCEP½Í§P¡Aª§¨ú¦­¤é¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

µØ¤H¸gÀÙºôµ¸µo´§§@¥Î

­»´ä¨È¤Ó¤G¤Q¤@¾Ç·|·|ªøÄǬüµë«h»{¬°¡AªF«n¨È¬O®ü¥~µØ¤H³Ì¦h¤]³Ì¶°¤¤ªº¦a°Ï¡AµØ¤H¦b¤H¤~©M¸êª÷¤W¨ã¦³¤@©wªºÀu¶Õ¡A¦b·í¦a¤]¦³²`«pªºªÀ·|ºôµ¸¡A¦b¤@±a¤@¸ôªº¤¬Áp¤¬³qªº¡u¤­³q¡v¤¤¥iµo´§¥¨¤jªº§@¥Î¡C¥Lªí¥Ü¡A¦b¸gÀÙ»â°ì¤W¡A¥Ñ©ó¤å¤Æ¤Î¦å½tªº¬Û¦P¡AµØ¤H¥ø·~®a¤§¶¡§Î¦¨¤F¤@­Óºò±Kªº¡uµØ¤H¸gÀÙºôµ¸¡v¡A«P¶i¤FµØ¤H°Ó·~ªºµo®i¡C³oºØÃö«Yºôµ¸ªº§Î¦¨¡A´î§C¤FµØ¤H¥ø·~¶¡¡u¥æ©ö¦¨¥»¡v¡A¦]¦Ó±j¤Æ¤F¥»¨­ªºÄvª§¯à¤O¡C¥L»{¬°¡AªF«n¨È¡B´ä¿D¡B¥xÆW¦a°Ï¡B¤¤°ê¤j³°¤D¦Ü¥þ²yµØ¤H¥ø·~®aÀ³¥i¥H²Õ¦¨¤@­Ó¡u¥þ²yµØ¤H¸gÀÙºôµ¸¡v¡A¶i¦æ¤¬Áp¤¬³q¡A«P¶i°Ó·~¤Wªºµo®i¡A¹ê²{ÂùĹ¡B¦hũΦ@Ĺ¡CÄǬüµëªí¥Ü¡A¤@±a¤@¸ôªºªF«n¨Èªu½u°ê®a¤]¥i¥H³q¹LµØ¤H¸gÀÙºôµ¸ªº¤ä«ù¡A±À°Êµ·¸ôªº«Ø³]¡A¡uµØ¤H¥ç¥i¥H¦b·í»P¬F©²»P¤@±a¤@¸ôªº«Ø³]¤W§@·¾³q¡A±q¦Ó¦¨¬°¥Á¶¡¤H¤å¥æ¬yªº¤@­Ó¿n·¥°Ñ»PªÌ¡v¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤@±a¤@¸ô»PªF«n¨ÈÄ@´º
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L