¦Cªv¤åÁ`°Ó·|¦¨¥ß
®½¤@¸U¤¸¤ä«ù¦C¥«Âå°|³]¤¤Â峡

[2017.05.02] µoªí
¦ó±j·s¡]«e±Æ¥k¥|¡^¡B°¨«O©w¡]«e±Æ¥k¤T¡^¦b¦¨¥ß¤j·|¤W»P¹Å»«¦X¼v¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¥ª°_¡G¶ÀÄP®i¡B¦CÀy¹F¡B©s¸Ö®R¡B¦ó±j·s¥X®u¤ä²¼®½ÃØ»ö¦¡¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åÁ`°Ó·|¬Q¤é¦b¦C¥«¤@¶¡°s¼ÓÁ|¦æ¦¨¥ß¤j·|¡A¦P®É¦V¦Cªv¤åÂå°|°òª÷·|®½Ãص½´Ú¤@¸U¤¸¡A¥Î©ó±À°Ê¦b¸Ó°|³]¥ß¤¤Â峡¡C

¦Cªv¤åÁ`°Ó·|·|ªø¦ó±j·sªí¥Ü¡A°Ó·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¦®¦b¬°¦Cªv¤å±q¨Æ°Ó·~¬¡°Êªº¥ø·~©M­Ó¤H´£¨Ñ¨}¦nªºÀç°ÓÀô¹Ò¡Bªk«ß¿Ô¸ß¡B«H®§¥æ¬y¡AºûÅ@¤½¥q©M­Ó¤Hªº¦XªkÅv¯q¡A¦P®É¹ªÀy¥«¥Á¿Ä¤J¦h¤¸¤å¤Æ¡A¹Îµ²¦U¬É¤O¶q¡A¿n·¥°Ñ¬Fij¬F¡C¥L«ü¥X¡A¦¨¥ß¤j·|¦P®É¥ç¬O¬Ù¿ï§ë²¼¹ª°Ê¤j·|¡A°Ó·|¹ªÀy©Ò¦³¿ï¥Á³£¦b§Y±N¨ì¨Óªº¬Ù¿ï¤¤§ë¤UÄ_¶Qªº¤@²¼¡C

Äw³Æ¸U¤H¬Öµæ®b ¬D¾Ô¥@¬É¬ö¿ý

Á`°Ó·|±`°È²z¨Æ¶ÀÄP®iªí¥Ü¡A°Ó·|ª`­«¹ê°È¡A°£¦V¦Cªv¤åÂå°|®½¥X¤@¸U¤¸§@¬°³]¥ß¤¤Â峡±Ò°Ê¸êª÷¥~¡A°Ó·|ÁÙþÓ¤â¥Ó½Ð¥i­t¾á©Ð«Î¶µ¥Ø¡B«C¤Ö¦~³Ð·~­p¹º¡B¥»¦a¤Î®ü¥~³Ò¤u°ö°V¶µ¥Ø¡A¤Î¥H¦Cªv¤å©~¥Á¬°¥D­nªA°È¹ï¶Hªº¤ú¬ì¤¤¤ßµ¥¡C¦P®É¡A¬D¾Ô°·¤O¤h¥@¬É¬ö¿ýªº¸U¤H¬Öµæ®b¤]¦bÄw³Æ·í¤¤¡A§Æ±æ¯à¥´¯}­»´ä³Ð¤Uªº¬Öµæ®b¬ö¿ý¡C

¦Cªv¤å¥«ªø°¨«O©w(Malcolm Brodie)¡B¦Cªv¤å¥«Ä³­û³Á¼Ö¥Ð(Bill McNulty)¡B¥«Ä³­û¾H°¶¶¯¡B¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]°Ó°È»â¨Æ¯ªÄRºa¡A¥H¤Î¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H¦CÀy¹F(Linda Reid)¡B©}¼ä¦B¡B¸­§Ó©úµ¥°Ñ»P¤F¦¨¥ß¤j·|¡C°¨«O©w¹ï°Ó·|¦¨¥ßªí¥ÜªY¼¢¡A¥L«ü¥X¡A³o¨Ç¥Á¶¡°Ó·~¾÷ºcªº¦¨¥ß¡A±N¹ï¦Cªv¤å°Ó·~Àô¹Ò¤Î¥«¥Á¥Í¬¡°_¨ì·¥¤jªº±À°Ê§@¥Î¡C

¯ªÄRºa«ü¥X¡A¦Cªv¤åÁ`°Ó·|¨j¤@¦¨¥ß´N±À¥X¦h­Ó§Q¥Á¶µ¥Ø¡A¤×¨ä¬O¹ï¦Cªv¤åÂå°|¤¤Â峡ªº¤ä«ù¡A¥iÀ°§U¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¦b®ü¥~µo´­¥ú¤j¡C

¦Cªv¤åÂå°|°òª÷·|¥D®u©s¸Ö®R(Natalie Meixner)¹ï°Ó·|ªº¤ä«ùªí¥Ü·PÁ¡A¦o»¡¡A«Ü¦h¥«¥Á³£¹ï¤¤Â屡¦³¿WÁé¡A¤¤Âå¦b«Ü¦h¯e¯fªºªvÀø¤W¤]¦³¿W¯SªºÀø®Ä¡C¤¤Â峡¸¨¤á¦Cªv¤åÂå°|¥i¿×¥Á¤ß©Ò¦V¡A§Æ±æ¥¼¨Ó«Ø¦¨«á¯àº¡¨¬¼s¤j¥«¥Áªº»Ý­n¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
±À¼s¸f¦±¼y¥[®³¤j150©P¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¸U¤dÁn­µ²³§Ó¤@¤ß¡v¸f¼@¦±ÃÀ±À¼s­p¹º±N©ó¥»¦~7¤ë©ó·Å­ôµØ¤Î¦h­Û¦hÁ|¦æ¡C±À¼s­p¹º¥Ñ¦h­Û¦h¼B¥Ã¥þÀ¸¦±¾Ç°|¦P¾Ç·|¤Î¸fÁn¼Ö©²¥D¿ì¡A¥[®³¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦è¥_¨¤±µªñ¨|ªÅ¦a°Ï¡]Yukon¡^³B¡A¬Q¤é¦­¤Wµo¥Í6.2¯Å¦a¾_¡AÀH«áªº¾l¾_§ó°ª¹F¾¤§J¯S¨î6.3¯Å¡C¶Z¾_¥¡¶È127¤½¨½ªº¥Õ°¨¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992