«P¾P¹q¸ÜºÊºÞ¨â¤ë¤º¿Ô¸ß¡@·~¬É¤£§Ü©Ú

[2017.05.03] µoªí
ĬÀA¼Ù

¡i©ú³ø±M°T¡j«æ¯g«Ç¹q¸Ü³Q©ÚÅ¥¤ÞµoªÀ·|¼öij¶BÄF¤Î±À¾P¹q¸Ü°ÝÃD¡A¬F©²´¿ºÙ¥h¦~·|´N¤H¹ï¤H«P¾P¹q¸ÜºÊºÞ§@¿Ô¸ß¡Aµ²ªG¨S§I²{¡A°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¬Qªí¥Ü¤µ©¡¬F©²¤º¡A¡u«Ü§Ö¡v·|¶}©l¿Ô¸ß¡C¦³ª½¾P¹q¸Ü·~¤H¤hºÙ¤£§Ü©ÚºÊºÞ¡A¦ý«ü¤E¦¨ÀH¾÷«P¾P¹q¸Ü³£¥Ñ­»´ä¹Ò¥~¼·¥X¡A¼~°õªk§xÃø¡A«Øij¬F©²³]¥ßª½¾P¤½¥q»{ÃÒ¨î«×¡A¥[±jºÊºÞ¡C

ĬÀA¼Ù¡G§Ú·|±µ¡u3¡v¦rÀY¨Ó¹q

Ĭ¬Q©ó¥ßªk·|ªí¥Ü¡A¬F©²´N¤H¹ï¤H«P¾P¹q¸Üªº³WºÞ«ù¶}©ñºA«×¡A¥ç°µ¹L¬ÛÃö¬ã¨s¡A©Ó¿Õ¤µ©¡¥ô´Á¤º¡u«Ü§Ö¡v®i¶}¿Ô¸ß¡A¡u§Ú­Ì¯d·N¨ì³o¤è­±¦³¤£¦P·N¨£¡A·íµM­n¥­¿Å¡A¹ï¥«¥Áªº´þÂZ¡A¥H¤Î°Ó¬É§Q¥Î¤H¹ï¤H«P¾P¹q¸Ü§@¬°¾P°â¥­¥xµ¥¡A³o¨Ç¤è­±³£»Ý­n§@¥X¥­¿Å¡v¡CĬ«ü¬F©²¦b¿Ô¸ß¤¤±N´£¥X¤£¦PºÊºÞ¤è®×¡A¨Ã¦C¥X§Q¹ú¡AÅý¥«¥Á¤F¸Ñ¤H¹ï¤H«P¾P¹q¸Üªº³WºÞ¡C

¦­«e¦³«æ¯g«ÇÂå¥Í¼¶¤å©ÜÅS¨®º×¶ËªÌ©d¤l©ÚÅ¥«æ¯g«Çªº¡u3¡v¦rÀY¨Ó¹q¡A¥~¬É¾á¤ß¶BÄF¤Î¶Ç¾P¹q¸Ü¥ÆÀÝ¡A¥O¥«¥Á¿ù¥¢ºò«æ¹q¸Ü¡CĬÀA¼Ù«ü¦Û¤v·|±µÅ¥¡u3¡v¦rÀY¨Ó¹q¡A¡u¬F©²¤º³¡¦³«Ü¦h¹q¸Ü¸¹½X³£¬O3¦rÀY¡A¥H©¹§Ú¦b¨p¤H¥ø·~¤u§@®É¡A§Úªº¹q¸Ü³£¬O3¦rÀY¡A©Ò¥H3¦rÀY¤£µ¥©ó´N¬O«P¾P¹q¸Ü¡v¡C°Ó¸g§½¤Î³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½¿ì¤½«Ç¥h¦~¦@±µÀò648©v¯A¤Î¤H¹ï¤H«P¾P¹q¸Üªº¬d¸ß¤Î§ë¶D¡A¸û«e¦~ªº1472©v´î¤Ö56%¡C

¤E¦¨ÀH¾÷«P¾P¹Ò¥~¼·¥X °õªkÃø

­»´ä«È¤á¤¤¤ß¨ó·|¾Ö¦³70­Ó¹q¸Ü¤¤¤ß·|­û¤Î400­Ó±q·~­û·|­û¡A¨ó·|°õ¦æÁ`ºÊ³¯«Ø¦~«ü·~¬É¤£§Ü©Ú¥[±jºÊºÞ¡A¦ý±j½Õ¤£À³¤@¤M¤Á¸T¤î©Ò¦³¹q¸Üª½¾P¡A§_«h±N¥O¹s°â·~·l¥¢¤@­Ó¾P°â´ë¹D¡A¨Ã¼vÅT¼Æ¥H¸U­p±q·~­û¥Í­p¡C¥L«Øij¬F©²¥i«Ø¥ß»{ÃÒ¨î«×¡A½T«Oª½¾P¹q¸Ü¤¤¤ß¶·²Å¦X¡m¨pÁô±ø¨Ò¡n¤Î¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡nµ¥³W©w¡C¦ý¥L«ü¥X¡A¬°¬Ù¸gÀ禨¥»¡A²{®É¤E¦¨ÀH¾÷«P¾P¹q¸Ü³£¥Ñ­»´ä¹Ò¥~¼·¥X¡A¤j³¡¤À¨Ó¦Û¤º¦a¡A¥ç¦³¤p³¡¤À­^»y«P¾P¨Ó¦Û¦L«×¤Îµá«ß»«µ¥¡C¥L¾á¤ß§Y¨Ï¥ßªkºÊºÞ¹q¸Ü«P¾P¡A¥çÃø¥H°õªk¡A¡u°£«D¬F©²¥i±q·½ÀY±o¯qªÌþÓ¤â¡A­Y¬Y¤½¥q©e°U³o¨Ç¤£²Å³W©wªº¹Ò¥~¹q¸Ü¤¤¤ß¡A¤]­n­t³d¡v¡C

·~¬É­Ò³]©Ú¦¬µn°O¥U ij­û¡G»@«h­n°ª

¦b´î§C¥«¥Á´þÂZ¤è­±¡A³¯«Ø¦~«Øij¥i³]¤¤¥¡¦W¥U¡AÅý¥«¥Áµn°O¸¹½X¡A¦C©ú©Úµ´±µ¦¬­þ¤@Ãþ²£«~ªº¹q¸Üª½¾P¡A¦ý»Ý©w´Á§ó·s¡A¡u¦W³æ¨â¦Ü¤T¦~¤º·|¥¢®Ä¡A¥«¥Á¥i¥H¦A¦]À³¦Û¤v»Ý­n­«·sµn°O¡A¨Ò¦p¦³»Ý­n¶R¼Ó­É¶U¡A¥i¥H¿ï¾Ü­«·s±µ¦¬¬ÛÃöªA°È±À¾P¡v¡C

¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¬Éij­û²ö¤D¥ú»{¬°·~¬Éªº«Øij­È±o±´°Q¡A±©³]¥ßºÊºÞ¨î«×®ÉÀ³­q¥ß¸û°ª»@«h¡A¥H¦¬ªýÀ~§@¥Î¡C¥L§åµû²{®ÉÁö³]¥ß©Ú¦¬¹q¤l«H®§µn°O¥U¡A­­¨î¥Hµu°T¤Î¶Ç¯uÀݵo«H®§¡A¦ý¹H¤Ï±ø¨Ò¦Ó³Q©w¸oªº­Ó®×¤£¦h¡A¾á¤ß§Y¨Ï¥HÃþ¦ü¤âªkºÊºÞ¤H¹ï¤H«P¾P¡A¦¨®Ä¥ç¤£¹ü¡C

§ó¦h­n»D
°]·|³q¹L­}¤h¥§54.5»õ¼·´Ú  ¥Ð¥_¨°§å¦³«îµL®£ ĬÀA¼Ù¡G¼Ö¶é¤w©ú¥Õ´ä¤HÃöª`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¬Q¤é¥H30²¼ÃÙ¦¨¡B24²¼¤Ï¹ï¡A³q¹L¦V­}¤h¥§¼Ö¶éª`¸ê54.5»õ¤¸¥H§@ÂX«Ø¡A«Ø¨î¬£Ä³­û¤¤¥u¦³µLÄÒ¬£¥Ð¥_¨°¤Ï¹ï¼·´Ú¡A¥L¹ï¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­}¤h¥§¼Ö¶é¤µ¦¸ÄݲĤ@´Á¥Î¦aÂX®i­p¹º¡A±N·|¦b2018¦~¦Ü2023¦~´Á¶¡¡A®t¤£¦h¨C¦~³£·|±À¥X¦Ü¤Ö¤@¶µ·s³]¬I¡A¦p2018¦~·|§â²{¦³¾÷°Ê... ¸Ô±¡
ªø¤ò³¯°·ªiª§©íºÃÃz²Ê °]·|´£¦­µ²§ô
¡i©ú³ø±M°T¡j°]©e·|¬Q¶}©l¼fij­»´ä¥[¤J¨È§ë¦æªº60»õ¤¸ªÑ¥»¼·´Ú¥Ó½Ð¡A¨ä¶¡¤H¥Á¤O¶q³¯§Ó¥þij­ûµo²{¬F©²¤å¥ó¦³¿ù¡A­n¨D·í§½ºM¦^¤å¥ó¡A¦ý°]©e·|¥D®u³¯°·... ¸Ô±¡
¸­¼B¡GÄÒ¤¤©e¤ä«ùªð¦æ·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¯S­º¿ïÁ|¥¼¯à¡u¤J¹h¡v¡B´¿ªí©ú¤£·|¥[¤J·s¬F©²¯Z¤l©Î¦æ·|ªº¸­¼B²Q»ö¡A¬Q²v·s¥ÁÄÒ¦¨­û»P­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z·|­±«áºÙ¡AÄÒ¤º¤¤©e´¶¹M¤ä«ù¦o­«... ¸Ô±¡
¥[®§­«Á{ ¦Lªáµ|¦¬®Æ¶^22%  ±M®a«ü¦ôºâ«O¦u µ|§½¹L¥h3¦~¬Ò§C¦ô¹O¦Ê»õ
¡i©ú³ø±M°T¡jµ|°È§½¬Q¤½¥¬µ|¦¬¹w´ú¡A®Æ2017/18¦~«×¾ãÅéµ|¦¬»´·L¤U·Æ¦Ü2860»õ¤¸¡A¨Ã®Æ·í¤¤ª«·~¦Lªáµ|¦¬¤J±N«ö¦~¤U¶^¹O¨â¦¨¦Ü292»õ¤¸¡A­ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992