°õ¬F©P¦~ ®¼¤p­^¦~»´¤H±Y½L ¡u¤£º¡¡v°ª¹F63¢H

[2017.05.03] µoªí
¥h¦~¤p­^­è¤W¥x®É¡A¦~»´¤H¬O³Ì¤j¤ä«ù±Ú¸s¡A¦ý¾Ú¡m¬üÄR®q¹q¤l³ø¡n¥Á½Õ¡A¦~»´¤H¤w¦¨¡u³Ì¤£º¡¡v¤@¸s¡C¹Ï¬°¥h¦~¿ï«e¤p­^¥X®u¤k«C¦~½×¾Â¡A»P¤k©Ê³Ð·~®a®y½Í¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½²­^¤å´N¾±Nº¡©P¦~¡A¦~»´¤H¤ä«ù«×¤j±Y½L¡I¡m¬üÄR®q¹q¤l³ø¡n2¤é¤½¥¬³Ì·s¡u½²­^¤å°õ¬F¤@©P¦~¡v¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤ä«ù±Ú¸s¥X²{¤j°fÂà¡F­ì¥ý³Ì®¼½²ªº20¦Ü29·³¦~»´±Ú¸s¡A¦p¤µ¤Ï¦¨¦U¦~ÄÖ¼h¤¤¡u³Ì¤£º¡½²­^¤å¡v¤@¸s¡A¤£º¡½²ªí²{ªÌ°ª¹F63.3¢H¡A¤ñ2016¦~°õ¬F«á­º¦¸¥Á½Õ¦h53.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦~»´¤H¹ï¤p­^¥Ñ´Á±æÂର¥¢±æ¡A°ª©~¦U¦~ÄÖ¼h¤§«a¡C

¥Á½Õ¤ä«ù±Ú¸s¤j°fÂà

¦¹¥~¡A ½²·í¿ïÁ`²Î«á´¿»¡­n±À°Ê¥xÆW¨«¦V¡u·s¸gÀÙ¡B·sªÀ·|¡B ·s¬Fªv¡v¡A20¦Ü29·³¦~»´±Ú¸s¡A46.8¢H»{¬°½²¡u¥u¦³¤Ö³¡¤À°µ¨ì¡v¡A¤ñ¨Ò¤]¬O©~¦U¦~ÄÖ¼h¤§«a¡C

»{¬°¡u¤j³¡¤À³£¦³°µ¨ì¡v¶È1.2¢H¡A¤ñ¨Ò©~¦U¦~ÄÖ¼h¥½¡C³o¹ï»{¬°¦Û¤v³Ì²z¸Ñ¦~»´¤Hªº½²­^¤å¦Ó¨¥¡AµLºÃ¬O­«¤jĵ°T¡C

¥Á½Õ¤À§O´N¦p¦ó¬Ý«Ý¸gÀÙ¡B¹ïÁ`²Î«H¥ô»Pº¡·N«×¡A¤Î½²Á`²Î¦U¶µ­«¤j¬Fµ¦»P§ï­²ªí²{¡A¬O§_²Å¦X¤H¥Á´Á«Ýµ¥­±¦V¶i¦æ½Õ¬d¡C

46%»{§I²{¬F¨£«Ü¤Ö

¦b¹ï½²«H¥ô»Pº¡·N«×½Õ¬d¤è­±¡A40.5¢H¡u«H¥ô¡v¡A43.8¢H¡u¤£«H¥ô¡v¡A¨âªÌ®t¶Z¤£¤j¡F¦ý³Q°Ý¨ì¹ï½²¾ãÅéªí²{º¡·N«×®É¡A¶È31.5¢H¡uº¡·N¡v¡A¡u¤£º¡·N¡v¦³57.1¢H¡A¨âªÌ®t¶Z¹F25.6¢H¡C

¤£«H¥ô«×¤]¬O²Ä¤G°ª

±q¡u¦~ÄÖ¼h¡v¥æ¤e¤ÀªR¡A½²¦b2016¦~°õ¬F«á­º¦¸¥Á½Õ¡A20¦Ü29·³±Ú¸s¤¤¡A67.1¢Hªí¥Ü«H¥ô¡B20.6¢H¤£«H¥ô¡F¦ý1¦~«á¤j´T°fÂର36¢H«H¥ô¡B45.3¢H¤£«H¥ô¡A«H¥ô«×¶È¬ù²¤Ä¹¹L50¦Ü59·³ªº33.9¢H¡A¬°¦U¦~ÄÖ¼h²Ä¤G§C¡A¤£«H¥ô«×¬O¦U¦~ÄÖ¼h²Ä¤G°ª¡C

º¡·N«×³¡¤À¡A20¦Ü29·³¡uº¡·N¡v½²ªí²{¬°20.9¢H¡A©~¦U¦~ÄÖ¼h¤§¥½¡F¡u¤£º¡·N¡v½²¬F©²ªí²{ªº¤ñ¨Ò63.3¢H¡A°ª©~¦U¦~ÄÖ¼h¤§«a¡C

¬Û¸û½²°õ¬F«á­º¦¸¥Á½Õ¡A´N¦P¦~ÄÖ¼h¡Aº¡·N«×63.2¢H¡A¤£º¡·N10.2¢H¡A¦p¤µ°õ¬F¤~º¡¤@¦~¡A¤£º¡·N«×¤W¤É¶W¹L5¦¨1¡C

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A­ì¥ý³Ì®¼½²ªº¦~»´¤H¡A²{¤w¤Ï¹L¨Ó¦¨¬°¹ï½²³Ì¥¢±æ¤@¸s¡C

¥Á½Õ¬°2017¦~4¤ë26¤é¦Ü4¤ë28¤é¡A¦¨¥\³X°Ý1075¤H¡A«H¿à¤ô·Ç95¢H¡A©â¼Ë»~®t³Ì¤j­È¥¿­t3.0¢H¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ÃÄ«~·í¤ÆùÛ«~½æ ·í¬õ®õ°ê°£¤ò»I¾D¤U¬[¶}»@
¡i©ú³ø±M°T¡j½ÃºÖ³¡­¹Ãĸp3¤é¤½¥¬³Ì·s¥«¤ÆùÛ«~ÀËÅçµ²ªG¡A¤@´Ú¼öªùºôÁʤƧ©«~¡u®õ°êMistine°£¤ò»I¡v¡A¦]§t¦³¥i²æ¤ò¡B°£¤òªº²¸¾J¤A»Ä¶t¦¨¤À¡A¶·... ¸Ô±¡
¥xÆWª¾¦W§@®a㺽¤@ª½ªí¹F¹ï¦w¼Ö¦ºªº¤ä«ù¡A«e¤Ñ¦o¦bÁy®Ñµo¤å¡A³zÅS¤V¤Ò¡B¬Ó«a¤å¤Æ¶°¹Î³Ð¿ì¤H¥­øÊÀܦ]¥¢´¼¤J°|ªvÀø¡A¬°¤F¤£Åý¤V¤Ò¥­øÊÀÜ´¡ºÞ¡A©MÄ~¤l¤k... ¸Ô±¡
»¤«Á¤k§@®a¯T®vÃn¥ú ¡u¸É²ß¬É°¨­^¤E¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW26·³¤~¤k§@®aªL«³§t¦h¦~«e¾D¸É²ß¦W®v»¤«Á¡A¤é«e§ó¬°¦¹¦Û¿~»´¥Í¡AªÀ·|¼MµM¡C°ª¶¯¥«Ä³­û¿½¥Ã¹F2¤é¥l¶}°OªÌ·|¡A¤½¶}¸É²ß¦W®v¨­¤À¡A«ü... ¸Ô±¡
¹ü¤Æ¦×¶êº¦¨ì100¶ô ­ì¦]³º¬O¡u¶}µo²¼¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ü¤Æª¾¦Wªº¥_ªù¤f¦×¶ê³Ìªñº¦»ù¤F¡A¨ä¤¤½æ³Ì¦nªº¤jÁû¦×¶êÁÙ¤@¤f®ðº¦¨ì·s¥x¹ô100¤¸¡A¦Óº¦»ù­ì¦]¬O¬°¤F°t¦X¶}¥ß²Î¤@µo²¼¡Cºô¤Íª½©I¡A³o­Ó... ¸Ô±¡
­]®ß¶Ç¤H­Û´d¼@¡@¨k«ù§Q°Å¨ë¦º«e©d»P¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á­·¯Â¾ëªº­]®ß¦Ë«nÂí¦b3¤é­â±áµo¥Í«e¤Ò«ù§Q°Å¨ë±þ«e©d©M¨à¤lªº¤H­Û´d¼@¡A¶À©m¨k¤lºÃ·P±¡¦]¯À¾E«ã¡A¶X«e©d©M¨à¤l¼ôºÎ¤§»Ú¡A«ù°Å¤M±N¨â¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992