ªL±Óö{¼gºÉ±¡ºq¸g¨å ©Ú¬°¿ù¾ð±ó´ËªL

[2017.05.06] µoªí
ªL±Óö{¼g¹L¤£¤Ö¸g¨å±¡ºq¡A¥L§ó¦Û¸Ø¼gµü´X¦~¡A¤w¸g¼g¤F§O¤H¤@½ú¤l¤]¼g¤£¨ìªºªF¦è¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
ªL±Óö{¦Û¨¥ÂQ©¹¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¬¡¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
§õ¬ü»ñ»PªL±Óö{Â÷±B«á¡A¸ò¥xÆW°Ó¤H¾Gµ¾¤¤¥t²Õ®a®x¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
ªL±Óö{©M³¯§D«Wµ²±B¨Ã¨|¦³¨â¤l¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¤À¤â¦¬³õ¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªL±Óö{(ªüö{)¦ÛàHµuµu´X¦~ªº¶ñµü¥Í²P¤w¸g°µ¨ì§O¤H¤@½ú¤l¤]°µ¤£¨Óªº¦¨´N¡A¥L´¿¸g¼gºÉ1980¦~¥NÁzª¥¤H¤fªº±¡ºq¸g¨å¡A¦ý­Ó¤H¥Í¬¡«o¸g¾ú¹L¨â¬q¥¢±Ñ±B«Ã¡Aªüö{¯º¥Î´ËªL¨Ó§Î®e·P±¡¥Í¬¡¡A¦³¤@ºØ¾ð¥s¡u°µ¿ù¾ð¡v¡A¥L¥ç¤£¥´ºâ¦A¬°¥ô¦ó¾ð¦Ó©ñ±ó¾ã­Ó´ËªL¡CÁöµMÁ`¬O¤©¤H®ö¤lªº·Pı¡Aªüö{»¡¡G¡u½M¤lºN¶H¡AÁ`¤£¯à¬Ý¬ï§Úªº¥þ³¡¡C¡v

¡u²{¦bªººq¤â¤Ó¥­¥Á¤Æ¡v

¡m³Ì·Rªº§A¡n¡B¡m·R¦b²`¬î¡n¡B¡m¹Ú¦ñ¡n¡B¡m²`·RµÛ§A¡nµ¥µ¥³£¬Oªüö{µ§¤Uªº§@«~¡A´X¥G¨C­º³£¬O¸ó¶V¦~¥Nªº¸g¨å¡A¥Ã¦s¦b¼Ö°gªº¤ßùØ¡Aªüö{±N©ó6¤ë9¦Ü10¤é¦b¬õÀ]Á|¿ì¡m¤µ¤Ñ¬P°{°{35¦~®É¤é¦p­¸ªL±Óö{¸£¥æ¾Ô§@«~®iºt°Û·|¡n¡A¥L»¡¡G¡u¼gµü¬O¥u¼g¤F´X¦~´N¨S¦³¡A¼g´X¦~¤w¸g¼g¤F§O¤H¤@½ú¤l¼g¤£¨ìªºªF¦è¡A©Ò¥H§Ú¥i¥H°h¥ð¡C¤£¦A¼g¬O¦]¬°µL¤H°Û¡A·s¤@½ú®Ú¥»¤£¬O·í¦~ªº¤@¦^¨Æ¡A·í¦~ªººq¬P¯uªº¦³¬P¨ý¡A³s¨«ªñ³£·|Åå¡A±i°êºa¡B±öÆAªÚ¡BÃÓµúÅïµ¥µ¥¡A²{¦bªººq¤â¤Ó¥­¥Á¤Æ¡C¡v

¡u¬Ý§Ú¥H«eªº­ì½Z¡A³£·|·Q¬y²\¡v

ªüö{ªí¥Ü¥H©¹·í¶ñµü¤H«ÜÅv«Â¡A¤J¦æ35¦~±qµL§ï¹L¤@²É¦r¡Aµ´¤£·|§ïµü¡A¥L»¡¡G¡uµL±o§ï¡A§Ú´N¬OÅv«Â¡A§A·|¤£·|¥sª÷±e­×§ï¤@¬q¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡H§A·|¤£·|¥s²¦¥[¯Á­«·sµe¨â´Tµe¡H¬O§_ºÆ¤F¡H§Ú´À·s¤@¥N¶ñµü¤H¤£­È¡A¤£ª¾¹D®ð¶Õ¤£°÷©ÎªÌ§÷®Æ¤£°÷¡A³Q¤HÂI¨ÓÂI¥h¡A³o¤£¬OÃÀ³N®a¡A¥u¬O¤@­Ó¤u¦K¡A§O¤H¥s§A¨è¹Ó¸O¤S¥h¡A­n¨D§ï§A¤Ó¤½­Ó¦W¡AÃø¹D¤S­n§ï¡H¡vªüö{ªí¥Ü¨S¦³«Êµ§¡AÁܬùªº¸Ü¤´¬O·|¼g¡A¦ý¤ßºA¬OÀH½t¡A¥L´n¹Ä¥Ñ¯Èµ§§ï¬°¹q¸£¶ñµü¤ñ¸û¤è«K¡A«o¥¢¥h¤F·Pı¡A¥L»¡¡G¡u¥´¦r¤£¬O¤£¦n¡A¦ý¤í¤H©Ê¤Æ¡A¨S¦³Ä²°Êªº·Pı¡A§A¬Ý¬Ý§Ú¥H«eªº­ì½Z¡A¬Ý¨ì³£·|·Q¬y²\¡C·í¦~¼g¤@¥÷µü´X¤Q¤ÀÄÁ·dÕi¡A­º¡m²`·RµÛ§A¡n³£¥u¬O¼g¤F¥b¥yÄÁ¡A¤S¬y¦æ¤@¥@¤F¡A§Ú³£¤£·Q¡C¡v

¡u§A«ç¼Ë¬Ý§Ú³£¥u¬O½M¤lºN¶H¡v

ªüö{´¿¸ò§õ¬ü»ñ©M³¯§D«Wµ²±B¡A¸ò§D«W¨|¦³¨â¤l¡A¥i±¤³Ì²×2008¦~Â÷±B¡A¨â¤l¸ò§D«W¥Í¬¡¡C¦Ó¦h¦~¨Ó¡Aªüö{¨­ÃäÁ`¬O¤£¥F¬ü¤k¡A¥[¤W¥L­·½ì«ÕÀqªº­Ó©Ê¡AÁ`¤©¤Hª±¥@¤£®¥ªº·Pı¡Aªüö{»¡¡G¡uµL©Ò¿×¡A§A«ç¼Ë¬Ý§Ú³£¥u¬O½M¤lºN¶H¡A«ç¬Ý³£¬Ý¤£§¹¥þ¡A§Ú¦h®öº©§A¤S¬Ý¤£¨ì¡A§Ú¦³¦h¸ÛÀµ§A¤S¬Ý¤£¨ì¡A¨C¤H¬Ý¨ì¥u¬O·í®É¬Ý¨ìªº¤@­±¡A©Ò¥H¤£»Ý­n­p¸û§O¤H«ç¬Ý§A¡C¡v

¦Ü©ó±N¨Ó·|§_¦A±B¡Aªüö{»¡¡G¡u§Ú¦nÂQ©¹¦b´ËªL©M­ì³¥¦Û¥Ñ¦Û¦b¥Í¬¡¡AÁ`¦n¹L¦b¼X¹ÓùØ­±¡A§O¤H·|°Ý§A¬°¤@´Êµæ©ñ±ó¾ã­Ó´ËªL¡H¦³µL·d¿ù¡H´ËªL¤J­±¤°»ò¾ð³£¦³¡A¤°»ò«~ºØ³£¦³¡A¥¼¸Ô²Ó¦Ò¨s¹L¡A·íµM­n³v´Ê¥h¬ã¨s¡A§Ú¬O¹A°È¨t¬ã¨s¥Í¡C¡v

¡u§Ú¤@©w¤£¬O¤@­Ó¦nª¨ª¨¡v

¦Ü©ó¨â­Ó¨à¤l¡Aªüö{¤£±ý¦h´£¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤@©w¤£¬O¤@­Ó¦nª¨ª¨¡A¦Ü©óÁ«¤£Á«¤í¡A¦nÃø¥hÁ¿¡A¦U¤Hªº»Ú¹J¤£¦P¡AµL±oÁ¿¹ï»P¿ù¡A¦n¦h¬O¾ú¥v¿ò¯d¤U¨Óªº¨Æ¡AµLªk«á®¬¡C´ËªL¦³ºØ¾ð¥s°µ¿ù¾ð(°µ¿ù¨Æ)¡A¤~·|¥X²{³o¼Ëªº±¡úG¡C¡v ¦b³X°Ý¤¤ªüö{µL©Ò¤£½Í¡A¦ý°Ý¨ì·|§_ÁܽШâ­Ó¦_¦_¨Óºt°Û·|®É¡Aªüö{§»ªªí¥Ü¡G¡u³o¤è­±¤£¤è«KÁ¿¡A§K±o¼vÅT¥L¤H¡A§Æ±æ¤j®a©ú¥Õ¡C¡v

°OªÌ¡G·¨¦w²ú

Äá¼v¡G®]µØ¤¤

§ó¦h¼vµø
ÀF«³®æºt¤WÅ} ¬°¡m­·¶³5D­µ¼Ö¼@¡nÄm¥X²Ä¤@¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÀF«³®æ¡]®æ®æ¡^¦­«e¦b¡m­·¶³5D­µ¼Ö¼@¡n¤¤¹¢ºt¤Õ·O¤@¨¤¡A¥H·¥è°Án²{³õÄm°Û¡A¥O¤£¤ÖÆ[²³¯d¤U²`¨è¦L¶H¡F¼@¤¤¦o±¡³´¨BÅ嶳©M¿­·ªº¤T¨¤Ãö«Y... ¸Ô±¡
¦µ«H´f»P±Z®õ«T  »{¥~¹C§_»{©ç©ì
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡mDoctors¡n¤k¬P¦µ«H´f¸g±`»P¼@¶°©çÀɶǥXãn»D¡A¹L©¹ºÃ¦ü¦µ«H´fªº¨k¤Í´N¥]¬A¡m­ì¨Ó¬O¬ü¨k¡n±i®ÚºÓ¡B¡mÄ~©ÓªÌ­Ì¡n§õ±ÓÂî¡A¥H¤Î... ¸Ô±¡
§õ­^·R¡m®v¥ô°ó¡nµ²§½§C¦¬8.2%
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤jªø¤µ¡v§õ­^·RºÌ¹H11¦~¦A©çÁú¼@¡Aºt¥XSBS¹qµø¥x¡m®v¥ô°ó¡n¡A¨Ã¥ë©ç«¬¨k§º©Ó¾Ë¤jºt¬ï¶V¥j¤µªº·R±¡¬G¨Æ¡C¾Ú³ø¡m®v¥ô°ó¡n§ë¸êÃB°ª¹F... ¸Ô±¡
¼í®Z¥j¸ËÀY§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êÁ`²Î¿ïÁ|±N©ó¤U©P¤G¡]9¤é¡^Á|¦æ¡A¬Q¤é¬O²Ä2¤éªº¡u¤£¦bÄy¡v§ë²¼¤é¡AÄ~«e¤é¦h¦ìÁú¬P²v¥ý¶i¦æ§ë²¼«á¡A¬Q¤é¦A¦³¤j§åÃÀ¤HºÉ¨ä¤½¥Á³d¥ô¨ì... ¸Ô±¡
°ª¸¦Áú «où¯À  ©ç©ìºK¬P¹wºtµ²±B
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~»´®É¦³¡u¶Ì¤j©j¡v¤§ºÙªº¡m¤j±C­Ñ¼Ö³¡¡n¤k¬P°ª¸¦Áú¡]Goldie Hawn¡^¡AÂ಴¶¡¤w¸g71·³¡Aºa¤Éªü±C¯Å¼v¬P¡A¦o»P¡m»Èªe¦uÅ@¶¤2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992