«¢¥«®üÂAÀ\ÆU¶Ç«ÕÆF¥X¨S
¬ü­¹·R¦nªÌ°l°­¤H´é¤Wªù

[2017.05.09] µoªí
«¢§Qªk§J´µ¤­º®¤ÒÀ\ÆU«È¦ü¶³¨Ó¡M¾Ú»¡ÆF¬É³X«È¤]³ßÅw¦b¨ºùØ·²¸}¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(«¢§Qªk§J´µ8¤é¥[·sªÀ¹q)«¢§Qªk§J´µ¥«¤¤¤ß¤@®a®üÂAÀ\ÆUÁ`¬O»««È¬Õªù¡M®y¦ìÃø¨D¡MÁÙ¦³¤@ÂI¯S§O¡M¾Ú»¡³o¶¡¥j¦ÑÀ\ÆU¬O«ÕÆF¥X¨Sªº¦a¤è¡C

¤@¦W¬~¸J¤u²Ä¤@¤Ñ¦b¤­º®¤ÒÀ\ÆU(Five Fishermen Restaurant)¤W¯Z¡M¦b±ß¶¡¿W¦Û²M¬~À\¨ã®ÉÅ¥¨ìÁn­µ¡M©ïÀY¤@¬Ý¡M¦ý¨£°­¼vÄƹL¼p©Ð¡C¥L¤j¦Y¤@Åå¡M©Þ¸}°k¶]¡M¦A¨S¦³¦^ÀY¡C

À\ÆU¸g²z¥±¹p¿A(Wallace Fraser)»¡¡R¡u¥Lµo»}¦Û¤v¬Ý¨ì¤F¤°»òªF¦è¡C¡v

³o®aÀ\ÆU¬O«¢§Qªk§J´µ¥«¤¤¤ß¨ä¤¤¤@¶¡³Ì¥j¦Ñ¡B³Ì»D¦WªºÀ\ÆU¡M¦b1975¦~¶}·~¡M¬O¤j¸s¬ü­¹·R¦nªÌ¡B¹C«È©M°l°­¤Hªº»E¸}¦a¡C¥Ø«eÀ\ÆU¤G¼h¤´¦b¸Ë­×¡M©w©ó¼Æ©P«á¶}·~¡C

­¹«È³ÌÃö¤ßªº¤£¬OÀ\ÆU¸Ë­×¶i«×¡M¦Ó¬O¸Ë­×¤uµ{·|¤£·|¤zÂZ«ÕÆF¡C

¥±¹p¿A»¡¡MÀ\ÆU®y¸¨ªü»\º¸µó(Argyle Street)¡M¨ä«Ø¿v¥v±Ð¤H¤£´H¦Ó·X¡C

1800¦~¥N¦­´Á¡M¸t«Où¸t¤½·|±Ð°ó(St. Paul's Anglican Church)«H²³¦b·í¦a¿³«Ø¤@©Ò¾Ç®Õ¡M¨º¬O¥[®³¤j²Ä¤@©Ò§K¶O¤½®Õ¡M¦b1818¦~©Û¥Í¡M¿ý¨ú¨k¡N¤k¥Í¡C

¾Ç®Õ«á¨Ó¾E§}¡M®ÕªÙÅP§@ÃÀ³N¾Ç®Õ¡M¦h¦~«á¡MÃÀ³N¾Ç®Õ°±¿ì¡M®ÕªÙ§ï¬°°±«Í©Ð¡Mµo®iÂl»ö¤¤¤ß¡C

¥¦¦b¨â³õ¤j¨aÃø¤¤µo´§­«¤j§@¥Î¡M²Ä¤@¥ó¬OÅK¹F¥§¸¹¶l½ü(Titanic)¦b¯ÃªâÄõªu©¤640¤½¨½¥~¨I¨S¡C¨º¬O1912¦~4¤ë15¤é¡M¤@¨Ç¦ºÃøªÌªº¿òÅé¹B°e¨ìªü»\º¸µóªº°±«Í©Ð¡C

²Ä¤G¤j¨Æ¥ó¬O1917¦~12¤ë6¤é«¢§Qªk§J´µ¤jÃz¬µ¡MÂl»öÀ]¥H¨C¤Ñ30¨ì40¤HªºÀW²v¡M¬°¤j¬ù2,000¤H´£¨ÑªA°È¡C

¥±¹p¿A»¡¡M´Ã§÷¦b«Ø¿v¥~¹³¤ìÎW¤@¼Ë°ï°_¡M¦Û¨º¨Ç¨aÃø«á¡M°­»î¬G¨Æ¶}©l¬y¶Ç¡C

¥L¤£¶ÈÅ¥¨ì³\¦h¬G¨Æ¡MÁٿ˾ú©_©Ç²{¶H¡M¤ñ¦p­â±á2®ÉÅ¥¨ì³sÄòºVÀ»Án¡M«o§ä¤£¨ì·½ÀY¡C

½q¥§¦«¤Ú¬Ù¤@¦W¤k«Ä»¡¡M¦o¬Ý¨ì¤@­Ó©ÜþÓ¦çªAªº¦~»´¤k¤l¡M¦b¼Ó±è¶¡ÄƹL¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¤èªÀ·|ªº¤Ï²¾¥Á¥D¸q¿³°_¡A¦ý¥[°ê¤@¥÷¥þ°ê©Ê½Õ¬dÅã¥Ü¡A°ê¥Á¹ï²¾¥ÁªººA«×¤´µM¥¿­±¡C Environics½Õ¬d¬ã¨s©Ò¡]Envir... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ8¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ùªk©x©P¤@µô©w¡M¤@¦W°]°È¸g²z³]¤U§ë¸êÄF§½¡M¡u¬°¦Û¤vªº³g©À¥I¥X¨I­«¥N»ù¡v¡Cªk©x¤U¥O¥L¡MÀvÁÙ110¸U¤¸ÄF´Úµ¹¤j¬ù... ¸Ô±¡
¦æ©ÐÁ×¥¥®M ¸H¤F²¾¥Á¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¶V«n¤k¤l±ý°µ¹L°ð·s®Q¡A«æ¤Á·Q²¾¥Á¥[®³¤j¡A³z¹L¤V¤Ò¿ì²z²¾¥Á¡A«o³Q·í§½ÃhºÃ¬O°²µ²±B©Úµ´¥Ó½Ð¡I¥Ó½Ð¤H¦b¤W¶D²â°T®É¡A¤Ò©d¤G¤HÁ¿¤Î·s±B©]ªº... ¸Ô±¡
¶l¨®¼Z·¾
¬Q¤é³Ä±ß6®É¥ª¥k¡A¦b¦Cªv¤åIona Island Causeway¡B¶ZÂ÷¶l¬F§½Á`³¡¬ù200¦Ìªº¤@­ÓÅs¦ì¡Aµo¥Í¤@½ø¶l¨®Â½°¼¸¨·¾·N¥~¡A¥q¾÷¤@«×³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¨k¤l°w¹ï¨õ¸Ö¥qªk¾Ç°|¡]Justice Institute of BC¡^µ¦¹º¦h©vÁa¤õ¤ÎºjÀ»®×¥óªº¨ä¤¤¤@¦W³Q§i¡A¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992