¤¤°ê·s4¤jµo©ú ¦Ñ¥~·Q¥´¥]¦^°ê

[2017.05.11] µoªí
¼w°ê¦Ñ¥~·f­¼°ªÅK¡A§Q¥Î¤ä¥IÄ_ÅéÅç¤@¤ÑµL²{ª÷¹CªC¦{¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^
¡u¬v§Ö»¼¡v»P¨ä¥L§Ö»¼­û¤@¦P¨ø³f¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^
¬v¤k´B¦b¤@®a¹A¶T¥«³õÁʶR½­µæ¡A¨Ã¨Ï¥Î¤â¾÷§¹¦¨¤ä¥I¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^
¦@¨É³æ¨® ¡@¿D¬w¦Ñ¥~¦bªC¦{¦è´ò´º°Ï¨Ï¥Î¤ä¥IÄ_¯²¥Î¦@¨É³æ¨®¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤H¹ï¥@¬É³Ì¦³°^Ämªº¥|¤jµo©ú¬O³y¯È³N¡B¤õÃÄ¡B«ü«n°w¡B¦L¨ê³N¡Cªø©~°ê¤ºªº¥~°ê¤H²{¦b¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¥L­Ì¤½»{·í¥N¤¤°ê¥|¤jµo©ú¬OºôÁÊ¡B°ªÅK¡B¤ä¥IÄ_©M¦@¨É³æ¨®¡A¦Ó¥Bªí¥Ü¤é«á·Q§â³o¨Ç±a¦^°ê¡C

¥¡µø°t¦X§Y±N¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¤@±a¤@¸ô®p·|¡A±Ä³X¦í¦b¥_¨Êªº¥~°ê¤H¡A½Í½Í¥L­Ì¡u³Ì·Q§â¤¤°êªº¤°»ò±a¦^¦Û¤vªº°ê®a¡H¡v

´X¥G¨C­Ó¤H·Q¨ìªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¤â¾÷¦æ°Ê¤ä¥I¡C¤Q´X­Ó¥~°ê¤H³£ªí¥Ü¡A¤¤°êªº¤â¾÷¦æ°Ê¤ä¥I¹ê¦b¤Ó¤è«K¡A­¹¦ç¦í¦æ¤°»ò¨Æ³£¥i¥H¸Ñ¨M¡C¤×¨ä¬O¦b¥_¨ÊŪ®Ñªº¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¸g±`§Q¥Î¤â¾÷¤Wºô¥s¥~½æ¡AÂI¿ïÀ\ÂI¡A«Ý¥~½æ¤p­ô§â­¹ª«°e¨ì±JªÙ¡A¡u¤â¾÷¤@·Æ¡A´N§â¿úµ¹¥I¤F¡v²±¶©ú¤F¡A¦³ªººô¯¸ÁÙ´£¨ÑÀu´f§é¦©¡C

±Æ¦W²Ä¤Gªº¬OºôÁÊ¡A¤¤°ê¹q°Óºô¯¸¦h«º¦hªö¡A¥O¥~°ê¤H·P¨ì³Y²§¡A·f°t±j¤jª«¬y¨t²Î¡A¦í¥_¨Êªº¥~°ê¤H¤U­q³æ¡A³q±`24¤p®É¤º¥i¥H¦¬¨ì³fª«¡C¦Ó¥Bºô¯¸¤W¡u¤°»ò³£¦³¡A¤°»ò³£¤£©_©Ç¡C¡v¥þ¥@¬É¦U°êªº°Ó«~³£¦³¡C

¤¤°êªº°ªÅK¤]¥O¥~°ê¤H¸r¼}¡C¦a²y¤W¦³«Ü¦h°ê®aÁÙ¨S¦³°ªÅK¡A¦Ó¤¤°êªº°ªÅKÁ`¨½µ{¼Æ¤w¬ð¯}2.2¸U¤½¨½¡A¦û¥þ²y°ªÅK¨½µ{¼Æªº65%¡C¥L­Ì¦í¦b¥_¨Ê¡A·f¤W°ªÅK´N¥iª½¹F¤j³°¤@¦Ê¦h­Ó«°¥«¡C

¤¤°ê¥æ³q«Ø³]¤è«K§¹µ½

ÁöµM»¡§â°ªÅK±a¦^¦Û¤v°ê®a¬Oª±¯º¸Ü¡A¦ý¥~°ê¤H¹ï¤¤°êªº°ªÅKÆgÅA¦³¥[¡A»{¬°¤¤°êªº¥æ³q«Ø³]¤@¤é¤d¨½¡A¦Ó¥B¨®¯¸³£«Ø±o«D±`¤j®ð¡A·f°ªÅK¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O·¥µÎ¾Aªº¸gÅç¡C

³Ì«á¤@¶µ¬O¦@¨É³æ¨®¡C³o¸ò¥~°ê¤Hªº¥Í¬¡²ßºD¦³Ãö¡A¥L­Ì³ßÅwÃM³æ¨®¶¢³}¡A¦@¨É³æ¨®¤£¥²¾á¤ß³æ¨®¿ò¥¢¡A¨ì¤F¦aÀY¤@¥µ¡A¨ê¹L¥d´N°±¤î¦¬¶O¡A·¥«×¤è«K¡C³o¨Ç¥~°ê¤H²³¤f¤@Ãã¡A¦b¤¤°ê¥Í¬¡¡A¤W­z¥|¶µ¨Æª«¤@©w­n¼ô±x¡A¤~¯àºZ³qµLªý¡C¤]¦]¦¹¡AºôÁÊ¡B°ªÅK¡B¤ä¥IÄ_¥[¦@¨É³æ¨®¡A³ôºÙ¤¤°ê¼vÅT¤HÃþ¥Í¬¡ªº¡u·s¥|¤jµo©ú¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
AppÁÊ®ü¥~ª«·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ï¥Î´¼¯à¤â¾÷¶i¦æºôÁʤéÁÍ´¶¹M¡A¦w¦b®a¤¤¤]¥iºÉ±¡Áʪ«¡A¦p¤µ´N³sÁʸm©Ð²£¤]¥i¨¬¤£¥X¤á¡C¤º¦a¦³©Ð¦a²£¤¤¤¶¤½¥q¶}µo¥X¤â¾÷App¡A¬°¶R®a´£... ¸Ô±¡
®ü«n°Êª«·Òº»¨ì³B©U§£¡@³DÅÜ°®«Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦Wºô¥Á©P¤@¨ì®ü«n®ü¤f¥«ª÷¤ûÀ­¤½¶é°Êª«¶éÆ[¥ú«á¡A¦b·L³Õµo©«¥Î¤W¡u°Êª«·Òº»¡v§Î®e¸Ó°Êª«¶é¡A¤Þ°_ºô¥Á¼öij¡C¤Î¦Ü«e¤é¡A®ü¤f¥«ªL·~¦æ¬F°õ... ¸Ô±¡
¤p­^¾DÃÕ¡u³q¹s¤Ó¦Z¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¥ÁÄÒ¥D®u­Ô¿ï¤H¬x¨q¬W¡BÁú°ê·ì¡B°qÀsÙy¡B§d´°¸q¡B¼ïºû­è»P¸â±Ò½åµ¥6¤H¡A10¤é¥X®u¥Ñ¤¤¤Ñ¹qµø¥xÁ|¿ìªº¥xÆW­º³õ°ê¥ÁÄÒ¥D®u¿ïÁ|¹qµøÅG½×... ¸Ô±¡
¥ß°|¼f«e¤ Âźñ¦AÃz½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk°|¸gÀÙÁp®u©e­û11¤éÄ~Äò¼f¬d¡m«e¤°ò¦«Ø³]¯S§O±ø¨Ò¡n¡AÂźñ¨â­x¦A«×Ãzµo¿E¯P±ÀÀ½½Ä¬ð¡A¥Á¶iÄҹΥH¤HÀðÅ@½Ã¥D®u¥x¡A°ê¥ÁÄҹΫh¤£Â_... ¸Ô±¡
¤C¦¨¹CÄý¨®¥¼¸g½ºu´ú¸Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¹D½ºÅʪá¹CÄý¨®Â½ÂЫá¡A§C»ù®È¦æ¹Îªº«~½è¦w¥þ°ÝÃD¦A«×¯B¤Wý^­±¡A®ø°ò·|½Õ¬d¤j¥x¥_¦a°Ï10®a·~ªÌ¡Aµo²{³º¦³°ª¹F¤C¦¨¹CÄý¨®¨®Ä֦ѡA¥¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992