¾\Ū½g³¹¡G§Úªº¤ß¤¤ ¦íþÓ¤@ÀY¤j¶H

[2017.05.12] µoªí
³¯§ÓµØ
ù¶Q²»
¡m¥¢Âܪº¶H¡n

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¶H©M­»´ä¤Hªº¶ZÂ÷©¿»·¤Sªñ¡C±q«e¯ï¶é¦³¬°¤H©Ò¼ô±xªº¤j¶H¤Ñ¥£¡A¥»¦a¦³ª÷¶HµP­»¦Ì¥X°â¡A·s»D¥ç±`´£¤Î¡u¤j¥Õ¶H¡v¤uµ{¡A¦ò±Ðµ½«H¤S·|¥h®õ°ê±R«ôª÷¶H¹³¡C¤j¶H¤]¬O­»´ä§@®a±`¥Îªº·N¶H¡A¤µ¦^¡u¤å¾Ç°Êª«Go!¡v±N·|¤¶²Ð³¯§ÓµØªº¡q¤j¶H¡r©Mù¶Q²»ªº¡q¤h¶H¡r¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¬Ý¬Ý­»´äÁÙ¦³¤°»ò¡u¶H¡v§a¡I

¡½¤Þ¤å¤@

µ²¤F±b¡A¥¿­nÂ÷¶}ªº®É­Ô³ºµM¤U°_¤j«B¨Ó¡C¨S¦³¤H®Æ¨ì·|¤U«B¡C¦b©±çEò¤U¸ú«Bªº¤H­Ì¬J¯T¯V¤S¿³¾Ä¡A³£¦b¤C¼L¤K¦Þij½×¯É¯É¡C¦³¤H¬Æ¦Ü¦b«B¤¤©b¶]Åw©I¡C¦³­Ó¨k¤Hµ¹¤j«BÀ~§b¤F¡A±iµÛ¼L¤Ú¡A¬¡¹³Àð¾À¤Wªº­^¿Õ´Ë¤Q¥@¡C§Ú¦^ÀY¬Ý°ö®Úªº½Æ»sµe¡A«o¬Ý¨£¤F°ª­Ó¤lĵ±´¡C¥L¸ò§ÚÂIÀY©Û©I¡A²H²H¦a»¡¡G¡u²×©ó¤U«B¤F¡C¡v«B¤ô¼M°Õ¼M°Õªº¡A¬½¬½¥´¦bÀtµõªº¦a¤W¡C§Ú­Ì¬ÝþÓªù¥~ªº«B´º¡A¤£¾å±o¬Ý¤F¦h¤[¡A§Ú¤~¹ª°_«i®ð°Ý¡G¡u§A¦b¸òÂܧڶܡH¡v¥L¨IÀq¤F¥b®Î¡A»¡¡G¡uÁÙ¥H¬°·|¬Ý¨£¤B°¶©ú¡A¨S·Q¨ì·|¬Ý¨£¤U«B¡C¡v§Ú°Ý¡G¡u¨º¬O¤@ÀY¤j¶H°Ú¡AÃø¹D§A»{¬°¤B°¶©ú¥i¥H§â¨e°½¨«¶Ü¡H¥L¥i¥H§â¨eÂæb­þ¸Ì©O¡H¡v¥L´N±q­I¥]ùرǥX¤@¥»®Ñ¡C¨º¬O¤@³¡¤é¥»¤p»¡¡C¥L»¡¡G¡u³o¦ì§@®a°O­z¤F¤j¶H¸ò¹}¾i­û¤@¦P®ø¥¢ªº·s»D¡A¨Ã´£¨ì°ò©ó¬YºØ¤£¥iª¾ªº­ì¦]¡A¤j¶Hªº¨­Åé·|¤£Â_ÁY¤p¡C§Ú­Ì»{¬°¤B°¶©ú¸ò³o¨Æ¦³ÃöÁp¡A¦]¦¹¥²¶·§ä¨ì¥L¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¥i¨º¥u¬Oµêºcªº¤p»¡¡K¡K¡v¥L«o»¡¡G¡u¤£¬O¦³¤H»¡¹L¡AµêºcªºªF¦è¦³®É­Ô¤ñ¯u¹êÁÙ­n¯u¹ê¶Ü¡H¡v

(³¯§ÓµØ¡G¡m¥¢Âܪº¶H¡n¡A­»´ä¡G¤Ü¤E¤L¡A2008¦~¡A­¶220¦Ü222)

¡»¸Ñ»¡

¦]¬°¤@°¦¶Hªº®ø¥¢¡AO«°³´¤J«e©Ò¥¼¦³ªº§ò¨a¡A¥­¤Zªº¸­±y±yµL¬G±²¤J½ÆÂøªº¥¢ÂܶH®×¥ó¡Aĵ¤èÃhºÃ¦oªºÂ¦P¾Ç¤B°¶©ú´N¬O¥Ç¤H¡A©ó¬O¬£¥X°ª­Ó¤lĵ±´¸òÂܦo¡A¥t¥~¦o¥çÃhºÃ¤V¤Ò¤]¬Oª×©³¡C¦b¸Õ±´©M²q«×¤§¶¡¡A¤Ñ¬ðµM¤U°_«B¨Ó¡C

¤p»¡¨S¦³¸Ô­z¤@ÀY¶H½T¹ê¦s¦b¡AÃD¥ØÁö¬O¡u¤j¶H¡v¡A¬G¨Æ«o¥H¸­±y±y¡B¤V¤Ò¡B¤B°¶©ú©M°ª­Ó¤lĵ±´¥|¤H®i¶}¡C¥»¨Ó¤H©M¶H¤§¶¡¦s¦b¶ZÂ÷¡A¦Ó³o­Ó±a¦³Å]¤Û¼g¹êªº¬G¨Æ¡A¥H¤H¥Xµo¡A¹Á¸ÕÅý¤j¶H¨«¶i¤H¤ß¡C¥¿¦p¸­±y±y¡A±q¤£»{¬°¤@ÀY¶Hªº¥¢ÂÜ»P¦Û¤v¦³Ãö¡A¥i¬O¦b°®Àꪺ¤Ñ®ð¤U¡A¦oº¥º¥»P¨ºÀY¥¢Âܪº¶H¡u¦³¡v¤FÃö«Y¡A¹Lµ{¤¤©M¤V¤Ò¤]³´¤J«H¥ô¦M¾÷¡Cª½¨ì³Ì«á¡A¤H­Ì¥uÃö¤ß¤U«B¤F¤£¦A°®§ò¡A¿ò§Ñ¤F¨ºÀY¥¢Âܪº¶H¡C

¨ì©³¨ºÀY¥¢Âܪº¶H¥h¤F­þ¨à¡H O«°ªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¸­±y±y«o©M¤V¤ÒÃö«YÅܽè¡A¨ºÀY¶H§Ï©»°g³~¤¤¶i¤J¦o¨­¡A«o·UÅÜ·U¤j¡A¦û¾Ú¤F¦oªº¤ß¡C

?§@ªÌ²¤¶¡G³¯§ÓµØ¡A¼vµû¤H¡A²{¥ô­»´ä¹q¼vµû½×¾Ç·|¯µ®Ñ¡A½s¦³¡m2012­»´ä¹q¼v¦^ÅU¡n¡AµÛ¦³¤p»¡¶°¡m¥¢Âܪº¶H¡n¡C´¿Àò2006¦~«×¤¤¤å¤å¾Ç³Ð§@¼ú¤p»¡²Õ©u­x¡B²Ä32©¡«C¦~¤å¾Ç¼ú¤p»¡°ª¯Å²Õ¨È­x¡C

ºô»x¡Jgucao.net

?§@«~²¤¶¡G¡m¥¢Âܪº¶H¡n¬O³¯§ÓµØªº­º¥»¤p»¡¶°¡A®Ñ¦W·½¦Û®L¦tªº¦P¦W¸Ö§@¡A¦¬¿ý¤Q¤C½gµu½g¤p»¡¡A³ò¶O«°ªº¤H»P¶H¡AÁ¿­z¤@­Ó¤S¤@­Ó¤£Â_¥¢¥h¡B¿ù¥¢¡B®ø¥¢©M°g¥¢ªº¬G¨Æ¡C¤åµ§¬¡¼â¦³½ì¡A¬G¨Æ±¡¸`±aÂIÅ]¤Û¡C

¡½¤Þ¤å¤G

³z©ú¬Á¼þªº¶H¡AµÎ½wÁ|¨B¡Aªø»ó¤l»P¤j¦Õ¦·¡A¸ò¤p§À¤Ú°t¦X?¡A¦³¸`«µ¦a»´»´·n¦²¡C¦bÃø±oªºÂŤѤU¡AÀu¶®¦a¦¬ÁY±µ?µÎ®iªº¶¢¾Aªº¤ß¡AÅã±o§ó½ê¬õ¡C¤W¯Z±ÚªºAlex¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡G¶g¤@¨ì¶g¤­¦­¤WªºÁc¦£®É¶¡¡A¨®´[»P¸ô¤W³£¬O«ÜÀ½­¢ªº¡A¦ý¤@¶g¸ÌÁ`¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¨â¤Ñ¡A¨®´[»P¸ô¤W³£¬ðµM¨S¦³¨º¼Ë¦h¤H¡F¤£ª¾¨º¨Ç¤H¶]¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡A©Î³\¥L¥u¤£¹L¬O½ñ¶i¤F¤@¹DÀ½¾Ö»PÀ½¾Ö¤§¶¡ªº»ØÁ_¸Ì¡A³\¦h³\¦hªº¤H¡A¤´µM¦b¤§«eªº®ÉªÅ»P¥¼¨Óªº®ÉªÅ¸ÌÀ½À£?¡C³o¹Díá»Ø¡A«o¨¬°÷Åý¥L»P¥Lªº¶H¤@°_¶¢¤ß´²¨B¡C

¡K¡K

¥L¨ÌµM¬Û«H¡C¥u¬O¡A¬è¨D¡B´M³V¡B¥nªù¡A³£¬OÃø¨Æ¡C¦]¬°¶ÆºC¡A¦]¬°Ãi´k¡A¦]¬°ÃhºÃ¡A¦]¬°°g±¦¡C¤£Ä@¨DÀ°¦£¡A¥u¦n¤@¸ô±¼¤U¥h¡C

¤§«á¡C

¨S¦³¤F³t«×ªº·Pı¡C

¥Lªº¨­Å馳¸`«µ¦a¦b¦¬ÁY±µ?µÎ®i¡C¥L¬Ý¨£¦Û¤v¬O½ê¬õ¦âªº¡A¤è®æ¬O³z©ú¬Á¼þ¡C¥@¬É´N¦b¥L¨­®Ç¡C¥L°_°Ê?¸`©ç¡AÌ{Ì{¡AÌ{Ì{¡AÌ{Ì{¡AÅý³z©ú¬Á¼þªº¨­Â߶}©lµÎ½wÁ|¨B¡A¥ô¥Ñªø»ó¤l»P¤j¦Õ¦·¡A¸ò¤p§À¤Ú°t¦X?¡A»´»´·n¦²¡A©¹«eÁÚ¶i¡C

(ù¶Q²»¡G¡q¤h¶H¡r¡A¡m­»´ä¤å¾Ç¡n¡A2013¦~1¤ë¸¹Á`²Ä337´Á¡A­¶76¦Ü79¡C)

¡»¸Ñ»¡

¡q¤h¶H¡r¬Où¶Q²»¦V¤]´µªº¡q¶H¡r©M¦è¦èªº¡q¶H¬O²Â³J¡r­P·q¤§§@¡A¤T½g¦P¼Ë´y­z¦bÁc¦£ªº³£¥«¥Í¬¡¤¤¡A¤H­Ìºë¯«¤W©Ò¨üªºÀ£­¢¡C¬G¨Æ¥D¨¤¬O¨k¦P©ÊÅʧ@®a¡A¥L­ì¬ß±æ³z¹L¼g§@¨Ó¥[²`¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤F¸Ñ¡AÅý¥@¬ÉÅܱo§ó¬ü¦n¡C«ç®Æ¨Æ»PÄ@¹H¡A¥L®Ñ¼g¦P§Ó¡A«o·S¨Ó±Ð·|¤H¤h¥¸³d¡A¥L¹Á¸Õ±q¤¤»¡¶µ¡A¤Ï³QŪªÌ§åµû¬°ºA«×¤£°÷±jµw¡C°£¤F¤u§@¡A®a®x¤è­±¥L¥ç¨ü?¨I­«À£¤O¡A¦Û¤vªº©Ê¦V¡B¿³½ìÁ`¬O©MªÀ·|¥D¬y¡B¥À¿Ëªº¬Ýªk®æ®æ¤£¤J¡C

¤j¶H¦b³o½g¤p»¡¦¨¤F¨k¥D¨¤¦w¨­¤§©Ò¡CÁöµM¨e¥u¦s¬¡©ó·Q¹³¤¤¡A¦ý¨C·í¹J¨ì¤£§Ö¨Æ±¡¡A¤@·Q°_¨ºÀY¡u¦wÀR¥­©M¡v¡B¡u¿ð½w¤SÅé¿nÃeµMªº·Å¹¥¡vªº¤j¶H¡A¥L«K¦w¤ß¡C

¤j¶H¤£¯à±a¥L»·¨«°ª­¸¡A«o¯à°÷¼È®É»â¥L°kÂ÷²{¹ê¡C­YµM¥D¨¤¬O¶H´Ñ¤¤ªº¡u«Ó¡v¡A¨º»ò¤j¶H´N¬O¨­Ã䪺¡u¤h¡v©M¡u¶H¡v¡A¤@ª½¦uÅ@¥L¡C

¦P®É¡A¤j¶H¥ç¶H¼x¥D¨¤¤ß¤¤¨º­Ó²z·Q°ê«×¡A©¼¦¹¨S¦³¹j½¤¡A¬Û·R¤£¤À©Ê§O¡A¤H­Ì³£¦b¥Í¬¡¦Ó«D¥Í¦s¡C

¹Ú·Q¤§¬°¹Ú·Q¡A¤D¦b©ó¤£®e©ö¹ê²{¡C¦ý¥u­nÄ@·NÄ~Äò¬è¨D(¬è¨D´N·|µ¹§A)¡AÄ~Äò´M³V(´M³V´N·|´M¨£)¡AÄ~Äò¥nªù(¥nªù§O«K·|¥´¶})¡A¤@¤Á¤£¥i¯à¬Ò¥i¯à¡C

?§@ªÌ²¤¶¡Gù¶Q²»¡A­»´äµÛ¦W¾ÇªÌ©M§@®a¡A¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¤ñ¸û¤å¾Ç³Õ¤h¡CµÛ¦³¤p»¡¶°¡m±ý±æ¨{ÂÀ²´¡n¡B¾Ç³N®ÑÄy¡m¼w°Ç¯÷¡nµ¥¡C¨ä§@«~ÃD§÷¼sªx¡A¤×¨ä¾Õ¼g²{¥N¤Hªº¥Í¬¡»Pºë¯«­±»ª¡C¼g§@­·®æ¤è­±¡A¥Lªº³Ð§@©¹©¹¦³?¬Û¹ï½ÆÂøªºµ²ºc¡A¥B·N¶H½¯¥Í¡A·N¨ý²`»·¡A­È±o§Ú­Ì¦A¤T¬ãŪ¡C

¤å¡G¶À§®§°¡B±ç¬WîÒ

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä254´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤G½mµ§¡G±¡·P¯Bªx
¡i©ú³ø±M°T¡j±¡·P¤D¤HÃþ¨ô¥ß©ó¤Ñ¦aªºÃöÁä¡A³y´N¤F¥Í©R»P¥@¬ÉªºÂײ±¡C¦P¾Ç§â±¡·PÂà¤Æ¬°¤å¡A¥»À³¬°¨}¨Î¸üÅé¡AµM¦Ó³Ì²×´«¨Ó³º¬O«s¸¹¹M³¥¡A¤å³¹À£®Ú¨à¬Ý¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jDSE¤¤¤å¬ì¨÷¤@¾\Ū²z¸Ñ¡A±`±`¥X²{ªº¬O¡u·P®©¡v¡B¡uÅé·|¡v¡B¡uÅ鮩¡vµ¥ÃöÁäµü¡A³o¨Çµü»y¬O¤£¬O¦P¤@·N«ä¡H¦P¾Ç¤SÀ³¦p¦ó¤À¿ë¤Î§@¥X¬ÛÀ³ªº... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡Gºô¤W¥­¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¥Ò³¡ ²âÅ¥ÃD¥Ø¡]°Ñ¦Òµª®×¨£¥t¤å¡^ 1? (i) ¤ý¤p¿o©M³¯¤p¤å³£¥´ºâ§ë½Z°ÑÁÉ¡A¥L­Ì¦³¦ó¦@¦P¥Øªº¡H ______... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×?¤A³¡¡Gºî¦X¯à¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]°Ñ¦Ò¥Ü¨Ò¤U´Á¥Zµn) »y¹Ò·NÃÑ ¡»¤å³¹®æ¦¡ ?¥²¶·¦³°t¦X¤å·N¡B¥Îµüºë±m¡B¥­¹ê¤j¤èªº¼ÐÃD ?¼ÐÃD­n¦³µû½×·N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]ÃD¥Ø¨£¥t¤W¤å¡^ ¥Ò³¡¡G²âÅ¥ÃD¥Ø (1) (i) ³¯¤p¤å§Æ±æ¥i¥H¦b¡m¤õ§â¡n¯d¤U°¦¦r¤ù»y¥H§@¬°°eµ¹¦Û¤vªº²¦·~§ª«¡C¤ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992