¤s¯«·t¥Ü¯d¶¤
§U¼t¤j³Ó ¦³±æª§¤J«e4

[2017.05.15] µoªí
¼t°g³ß°T ªü¾ú´µ¤s»ô¤h®g¦¨3¡G1»â«e«á¡A¥ý¦V¦b³õÆ[¾Ôªºªü¥P¥£²y°g¥H¥k¤â©ç²y¦ç¤Wªº²y¶¤À²³¹¡]¹Ï1¡^¡A«á«ü¦V¦a­±¡]¹Ï2¡^¡A¦ü·t¥Ü¦Û¤v±N¤£·|Â÷¶¤¡A©Î¥s¤ä«ùªÌ©ñ¤U¤ßÀY¤j¥Û¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
ªü¥P¥£»â¶¤¶³®æ¥Ø¸@·R±N¶ø´µº¸®g¤J²Ä2²y«á³ß§Î©ó¦â¡Cªü¥P¥£²{¦b¾l¤U¨â³õ¥D³õ¤ñÁÉ¡A¹ï¤â¥ý«á¬O·s¯SÄõ¤Î·RµØ¹y¡C¡]Getty Images¡^

ªü¾ú´µ¤s»ô¤h¤J²y­Ý§U§ð¶ø´µº¸¡A¥[¤W°ò¶ø¯S±ö¶}¤G«×¡A¥Oªü¥P¥£©P¤»§@«È¥H4¡G1¤j³Ó¥v¿w«°¡A¨ú±o­^¶W3³s±¶©MÄò¦u¦b²Ä5¦ì¡A¸¨«á²Ä4¦ìªº°Ò«°3¤À¡A¤´¦³±æª§¤J«e4¡A¦Ó©Î¥O¡u§L¤u¼t¡v²y°g§ó°ª¿³ªº¬O¡A¨ü¶Ë«áªº¡u¤s¯«¡v«Ø¥\«áºÃªí©¾¸Û¡A³Q´¢´ú¤µ®L¤£·|Â÷¶¤¡C

ªü¥P¥£ÂÇ°ò¶ø¯S©ó42¤ÀÄÁ¥´¶}¯Ê¤f¡A¦Ü55¤ÀÄÁ¦A¦³¶ø´µº¸±µÀ³¤s»ô¤hª½½u¶Ç²y®g¤J¡A«o³Q¥v¿w«°¤¤¾W°ªªv©ó67¤ÀÄÁ¥Î¤â©ç¤J°l¦^¤@²y¡C

76¤ÀÄÁ¡A¡u¤s¯«¡v®gªù¡u¬Ù¡v¤¤¼Ä½Ã¥O¥Ö²y§ïÅܤè¦V¤Jºô¡AµM«á¬O°ò¶ø¯S¦b4¤ÀÄÁ«á¡u®IÂN¡v¡A¥H4¡G1¤j±¶¡AÄ~Ĺ°ÒÁp¤Î­×«w¹y«á¿ý3³s³Ó¡AÁÉ«á36¾Ô±o69¤ÀÄò±Æ²Ä5¡C

¤s¯«¦¨¬Q¥MµJÂI¡A¨ä¤@¬O¦bªü¥P¥£3©uªº¥L¤w¦b­^¶W²Ö¤J50²y¡A¦¨²Ä8­Ó¹F³o¼Æ¥Øªºªü¥P¥£²y­û¡A¦Ó¨ä¤µ©uÁpÁɤJ15­Ó§@«È¤J²y¡A¤]¶È¦¸©ó1999/2000²y©u½l³y16²y¬ö¿ýªºµáþ´µ¡F¨ä¤G¬O¥L¦¹§Ð«Ø¥\«á¯º®eº¡­±¡A¥ý¥H¥k¤â©ç¦Û¤v²y¦çªº²y¶¤À²³¹¡A«á¥H¤â«üª½¦V¦a­±¡A³Q¥~¬É¸ÑŪ¬°¤£·|Â÷¶¤¡C¦­¦b3¤ë¡A³Q«ü¤£º¡¶¤¤Íªí²{ªº¥L¶Ç¥X½m²ß®É§ó»P¦P³T¤£«r©¶ªº®ø®§¡C

¦¹¥~¡A¦V¨Ó¤£Ä@³Q´«¥Xªº¤s¯«¡A¦¹§Ð¦b77¤ÀÄÁ°h¤U¤õ½u¤Î·S¨Ó¨ü¶Ë²q´ú¡A»â¶¤¶³®æ¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Ú¥»¨Ó¨S¥´ºâ´«¨«¥L¡A¤µ¦¸¬O¥L­n¨D³o¼Ë°µªº¡C­º¥ý¡A§Ú­ì¥H¬°¥Lªº­G³¡¦Ù¦×¥X¤F°ÝÃD¡AÁÉ«á¤~ª¾¬O¤j»L³Q½ð¶Ë¡C§Ú·í®ÉÅý¥LÄò¾Ô¡A¬Ý¬Ý±¡úG¤~§@¨M©w¡C¥L¤§«á«o¤Jªi¡C¨º´N¬Oªü¾ú´µ¡A¥L¥Ã»·¬O¾Ô°«ªÌ¡C³o¬O²y¶¤ªº²Ä3­Ó¤J²y¡A¥¦§ïÅܤF§Î¶Õ¡C¡v

¶³®æÃi²z²y°g¤Ï¹ï©Î¯d¶¤

¦Ü©ó¬Q¥Mªì¬q¦b²y³õ¤W¦A¦¸¥X²{¤p«¬­¸¾÷®i¥Ü¤Ï¶³®æ¼Ð»y¤@¨Æ¡A¡u±Ð±Â¡v¦^À³¹D¡G¡u·í§A»¡²y°g®É¡A§A»{¬°¬O½Ö¡H´I¯Î¡H³o¨Ç¬O¤£¯à¼vÅT§Úªº¡A¦]³o¤u§@Á`¦³¤H¤ä«ù©M¤Ï¹ï¡C§Ú¶¤©P¤Gªï¾Ô·s¯SÄõ®É¦³±æ¼W¦Ü72¤À¡C¡v

¹ï©ó¤é«e³Q«ü¤w¦P·NÄò¬ùªü¥P¥£1¦~¡A¶³®æ§_»{¨ä¨Æ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
«J«°¤j±Ñ­°¯Z
¡u¤É¯Z°¨¡v«J«°¬Q¤é­^¶W§@«È¥H0¡G4ºG­t¤ô´¹®c¡A¥Ñ©ó¤w¸¨«á§À¥|¥v¶³´µ4¤À¤Î¥u¾l¤@½ü¤ñÁÉ¡A©Ò¥HÄ~º]¥½·s¯SÄõ¤Î§À¤G¦Ì§ù¤h³ù«á¡A¦¨²Ä3¤ä­°¯Z²y¶¤¡A¤]... ¸Ô±¡
Â帴µ³ù¹Ü±o¶ø¦a§Q¥Ò²ÕÁpÁÉ«a­x¡A©Î¥ORBµÜ¤ñ¿üµL½t¥X®u¨Ó©u¼ÚÁp¡A²z¥Ñ¬O»P¨â­x¬O¦P¤@¯Z¥D¬õ¤û¡A¾Ú¼Ú¬w¨¬¨ó¡]UEFA¡^±ø¨Ò¡A¦P¤@¦ÑÁ󪺲y¶¤¥u¯à¦³... ¸Ô±¡
­¸¿P¿Õ18¦~­º«Ê¤ý
­¸¿P¿Õ¦b²ü¥Ò·Ù¬ì¾ÔÂÇ«e§Qª«®ú«e¾W¡B36·³ªº¥j¿n¯S¡]«e¥ª¡AGetty Images¡^¤jºt´U¤lÀ¸ªk¡A¥D³õ¥H3¡G1®À²üµØ°ª´µ¡AÁÉ«á34¾Ô±o82¤À¡A... ¸Ô±¡
ùÚ¤j¤­³s³Ó Ĭ¹ç¤¤¶W­º³Ó
¼s¦{ùÚ¤j¬Q¤é«È³õ1¡G0À»±Ñªø¬K¨È®õ¡A¨ú±o¤¤¶WÁpÁɤ­³s³Ó¡C¦¿Ä¬Ä¬¹ç2¡G1À»±Ñ¤sªF¾|¯à¡A±ÙÀòÁÉ©u­º³Ó¡C ¦b¼s¦{ùÚ¤j»Pªø¬K¨È®õªº¤ñÁɤ¤¡A²Ä2... ¸Ô±¡
¦¶´@¨ú19¤ÀÁtMVP ¥Ë°ò¥±»È¦æ±·¥@­Ñ¬×
¬Q¤é¦b¤é¥»¯«¤á¶i¦æªº¤k±Æ¥@­Ñ¬×¨MÁɤ¤¡A¦¶´@®³¤U¥þ³õ³Ì°ªªº19¤À¡A²v»â¤g¦Õ¨ä¥Ë°ò¥±»È¦æ¶¤3¡G0¾Ô³Ó¤Ú¦èªºµÎ­@¶¤¡A¹Ü±o«a­x¡C ¦b¦¹«eªº¤p²Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992