§l·Ï ¤ú©Pª¢ ­Gª¢©ö¤f¯ä
¹ï¯gªvÀø¤f¯ä

[2017.05.19] µoªí

¤f¯ä¯g«Ü¦h¥Ñ±wªÌ±µÄ²¥L¤H¦Ó³Qµo²{¡A¦ý§ó¦hªº¬O²M±á¿ô¨Ó¦Ûı·P¨ì¦Û¤v®ð¨ý«Ü­«¡A¥²¶·º¤¨ê«á¤~©úÅã§ïµ½¡C«eªÌ¬°¥Lı©Ê¤f¯ä¡F«áªÌºÙ¦Ûı©Ê¤f¯ä¡C

¤f¯ä¯g«Ü±`¨£¡A¥B¬°¤H­Ì©Ò­«µø¡F¤@¬O¥Ñ©ó¥Í¬¡¤ô·Çªº´£°ª¡AÂûÀn³½¦×¡A°ª¸d«p¨ý¡AÂ×´IµæÀa¦bµæ®à¤WµY²wº¡¥Ø¡A»¤´bþÓ¤H­Ì¤j¹¡¨ä¸¡¡C¤G¬O¥Õ»âÁ`·Q«O«ù¦Û¤vªâªÚ­»­§§Î¶H¡F¦pªG¤@¤f¯ä®ð¡A¦b¤é±`ªÀ¥æ¬¡°Ê¤¤²Û©ó»P¤H¶}¤f»¡¸Ü¡A³o¬O¤@ºØ«D±`Àª§¼ªº±¡´º¡C

¤f¯äªº­ì¦]

¬°¤°»ò·|µo¥Í¤f¯ä©O¡H³oùئ³¤¤Âå¤É­°¥¢½Õªº¹D²z¡C¾Ú¡m¤º¸g¡n©Ò¤ª¡G­G®ð¥B­°¡AµÊ®ð¥B¤É¡A¤É­°¥X¤J¡A¤D¹B¤Æ¤§¹D¡C­G®ð¥B¤U­°¡A¨Ï½\¹D³qºZ¡AµÊ®ð¤Éµo¡A¬z®ð¥|¥¬¡A¤­Å¦¤»µÆ§¡¨ü¨ä¿A¡C¦pªG¤Ï¤§«h­G®ð¾Ãº¢¡A«h¤ºÀã¤Æ¼ö¡B¤Æ¤õ¡B¤Æ¬r¡B¦¨·ï¡C¬Gµo²{¦Û¤v¦³¤f¯ä¯g¡AÁÙ¬O­n¦³¨¬°÷ªº­«µø¡C¦³¤U¨Ò±`¨£ªº¥|ºØ±¡ªp§¡¥i¥X²{¤f¯ä¡C

1. §l·Ï

¤×¨ä¬O¹L¶qªº§l·Ï·|«P¨Ï¦Þ­a§Î¦¨¦h¤ò¦Þ¡A¨Ï­¹ª«´Ý´í°±¯d¦b¦Þ¤ò¶¡»Ø¨Ã´þ¥Í²Óµß¡C¦¹®É©¹©¹¦³©úÅ㪺¥Lı©Ê¤f¯ä¡C

2. ¤ú©Pª¢

¦p¦³¤ú¥Û§Î¦¨¡A¤ú«¯ªº°ï¿n¡B¤úÅi¥R¦å¡B»¡©ú¦³¤ú©Pª¢ªº¦s¦b¡A§ó¬ÆªÌ¥i¨£¤ú¾¦©úÅãÃP°Ê¡B¯kµh¡A¬ÆªÌ¦³Åi½tÁw²G¬y¥X¡C³o®É¥Lı©Ê¡B¦Ûı©Ê¤f¯ä³£·|¥X²{¡C

3. »ó«|³¡¯e¯f

«æ©Ê«ó®çÅ骢¡B«|®lª¢¡BºC©Ê»óª¢¡B»óÄuª¢¡B»ó«|Àù¡C¦¹Ãþ¯e¯f·|¥X²{¦Ûı©Ê¤f¯ä¡C

4. ºC©Ê­Gª¢

¤×¨ä¬OµÊ­GÀã¼öÃҪ̡A©¹©¹°£­G×EµÈµh¡B¾¼®ð¹ËÂø¡B±á°_§Y¦Û·P¤f­W¤f¯ä¡A¦Þ­a¥Õ¿°©Î¶À¿°¡C

¡m½Ñ¯f·½­Ô½×¡n¤ê¡G¡u¤f¯ä¦]¤­Å¦¤»µÆ¤£½Õ¡A®ð¤W¯Ý»J¡AÄ­µ²¯Ý»J¤§¶¡¡A¦Ó¥Í©ó¼ö¡A¨Rµo©ó¤f¡A¬G¥O¯ä¤]¡C¡v¤­Å¦ªÌ¡AÂæӤ£Âm¡F¤»µÆªÌ¡A¥H³q¬°¥Î¡C¤å¤¤©Ò­z¤­Å¦¤»µÆ¥¢½Õ¬O«ü¤­Å¦¥¢©ó¹B¤Æ¡A¤»µÆ¥¢©ó³qºZ¡C¥HµÊ­G¬°¨Ò¡A¦p­G¥¢³q­°¡AµÊ¥¢¥Í¾v¤§Åv¡A«h®ð°f©ó¤W¡AÄ­µ²¯Ý»J¤§¶¡¡AÄ­­§¦Ó¥Í¼ö¡F¼ö¨t¶§¨¸¥D¤É¡A¨R¥X´²µo©ó¤fµÄ¡A¦]¦¹§Î¦¨¤f¯ä¡C¦A¦p¼É¶¼¼É­¹¡A¥i·l¶ËµÊ­G¡A­¹¿n¤£¯à¹B¤Æ¡A­§¦ÓÀã¼ö»G¯ä¤§®ð¤WÂÈ¡A¥X²{¤f¯ä¡C

ªvÀø¤f¯ä¼Æ±iÃĤè

¼É¶¼¼É­¹«á­P­¹¿n¤£¤ÆªÌ¥i¥Î«O©M¤Y¥[´îªvÀø¡A¦p¤sÝÓ24§J¡B¤»¯«¦±15§J¡BÂû¤ºª÷12§J¡B½\³ÁªÞ(¦U)24§J¡BÏL´ß15§J¡B³¯¥Ö6§J¡B¨ØÄõ9§J¡B¥ÕçM¤¯3§J¡C¨ä¤¤¤sÝÓ¡BÂû¤ºª÷¡B¯«¦±¡B½\³ÁªÞ¯à§U­G®ø¾É¿n­¹¡FÏL´ß¡B³¯¥Ö²z®ð©M­G¡F¨ØÄõ¡BçM¤¯ªÚ­»¤ÆÀã²z®ð¡C

¹ï¤úÅi¸~µh¡A©Î¤fµÄ¼ìºÅ¡A¤f¥X¯ä©¤§®ðªÌ¡A¦h¬°µÊ­G¿n¼ö¡C¤@¯ë¥H²M­G´²¥[´îªvÀø¡F¦p¶À³s6§J¡B¶ÀÍÁ6§J¡B¥Í¤s±÷9§J¡B¥Í¥Û»I30§J¡Bª¾¥À9§J¡B¥Í¦a24§J¡Bô¹­»12§J¡C¤è¤¤¶À³s¡B¶ÀÍÁ¡B¤s±÷²M¤W¡B¤¤µJ¤§¿n¼ö¡F¥Û»I¡Bª¾¥À¡B¥Í¦a²M­G¼ö¡B´þ­G³±¡Fô¹­»ªÚ­»¤ÆÀã¿ôµÊ¡C

·í¦]ºC©Ê»óª¢¡B«|ª¢¡B»óÄuª¢µ¥¤Þ°_¤f¯ä¯g®É¡A¦]ªÍ¶}¬©ó»ó¡F¦]¦¹±q¤¤Âå²z½×¨Ó¬Ý¡A¾ã­Ó©I§l¨t²Î§¡ÄÝ©óªÍ¡A¬G¥ÎÂm¥Õ´²¥[´îªvÀø¡C©Ò¿×¡uÂm¥Õ¡v¡A§Y¬O·N¨ýþÓÂmªÍª÷¤§¼ö¡C¦]ªÍ¦b¤­¦æ¤¤Äݪ÷¡A¦b¤­¦â¤¤ÄÝ¥Õ¡C¤è¥Î¶ÀÍÁ12§J¡B®á¥Õ¥Ö12§J¡B³½¸{¯ó30§J¡B¥Êço¥Ö12§J¡B¨©¥À9§J¡Bª¾¥À9§J¡B¸«²ô15§J¡BÓ¬­d9 §J¡B¥b®L9§J¡B³¯¥Ö6§J¡C¤W¤è¥H²M¼ö¤Æ·ð¬°°ò¥»ÂI¡AªvÀøªÍ¼ö¾Ã²±¡A¦Þ½è¬õ¡B­a¶À¿°µ¥¡C

---------------------

±`¬ï°ª¸ò¾c ¦h¼¼¸}¦y

¦³¨Ç¥»¨­­Ó¤l¤ñ¸û¸G¡A©Ò¥H¤@ª½¬O°ª¸ò¾cªºÅK¯»¡A°£¤FºÎı©M¹B°Ê¤§¥~¡A·F¤°»ò³£¬ïµÛ°ª¸ò¾c¡A¦ý¬O³ÌªñÅ¥»¡¬ï°ª¸ò¾c·|¾É­PÀR¯ß¦±±i¡A³o¤Ó¥i©È¤F¡A³o¨ì©³¬O¤£¬O¯uªº¡H

±q±M·~ªº¨¤«×»¡¡A¦¹»¡ªk¦s¦bª§Ä³¡A¾¨ºÞ¹ï¦¹¤w¸g¦³¤F¤Q´X¦~ªº¬ã¨s¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁ{þH¤W¨Ã¨S¦³ÄY®æªºÃÒ¾Úªí©ú¡A¬ï°ª¸ò¾c´N¯à¾É­PÀR¯ß¦±±i¡C

±`¬ï°ª¸ò¾c¤§©Ò¥H¥i¯à¤ÞµoÀR¯ß¦±±i¡A¬O¸}½ïªø®É¶¡³Q§ô¿£·Sªºº×¡C¥¿±`±¡ªp¤U¡A·í§Ú­Ì¨«¸ô®É¤p»L¦Ù¦×·|¸`«ß¦¬ÁYµÎ±i¡AÀHþӵαi©M¦¬ÁY¡A¦Ù¶¡ÀR¯ßÂO·|ÀH¤§¥R¤J¦å²G©M±Æ¥X¦å²G¡A°_¨ìÃþ¦ü¤ßŦ¥\¯à¡u¬¦¡vªº§@¥Î¡C¦ý¬ï¤F¾c¸ò¹L°ªªº°ª¸ò¾c«á¡A½ï³¡¬¡°Ê¨ü¨ì­­¨î¡A¤p»L¦Ù¬¦¥\¯à´î®z¡C¦]¦¹¡A¬ï¹L°ªªº°ª¸ò¾c¡A·|¼vÅTÀR¯ß¦^¬y¡A¥i¯à¼W¥[µo¥ÍÀR¯ß¦±±iªº­·ÀI¡C

¦ýªÎ­D¡BÃh¥¥¤Î¤[¯¸¤[§¤ªø®É¶¡¤£¹B°Êµ¥¡A³£¬OÀR¯ß¦±±i°ªµoªº­«­n­ì¦]¡C¤j¦h¼ÆªºÀR¯ß¦±±i±wªÌµo¯f¥D­n¬O¦]¬°ªø®É¶¡ªº§¤©Î¯¸¥ß¡A¾É­P¦å²G¥X²{²Jº¢¡AÀR¯ß¤ºÀ£¤O¼W°ª¡A³y¦¨ÀR¯ß¦±±i¡C

ªø®É¶¡»Ý­n¬ï°ª¸ò¾cªº¤H¡A¦p¼Ò¯S¡B°Ó³õ°â³f­ûµ¥¡A¦b¥ð®§®É¥i¥H¦h¼¼¸}¦y¡A³o­Ó¤p°Ê§@¥i¥H«P¶iÀR¯ß¦å²G©¹¤ßŦ¦^¬y¡A´î»´ÀR¯ß¤ºÀ£¤O¡A°_¨ì¹w¨¾ÀR¯ß¦±±iªº§@¥Î¡C

¥t¥~¡AÁקK¬ï¾c¸ò¹L°ªªº¾c¡Aª`·N¤p»L¦Ù¬¦¥\¯àÁë·Ò¡A¤]¥i´î¤ÖÀR¯ß¦±±iµo¥Íªº¥i¯à©Ê¡C

---------------

¤g¨§¥ÖµN¤ô¥i¬V¾v

¦ý¥u¯àµu®É¶¡ºû«ù

³Ìªñ¬Ý¤F­ÓµøÀW¡A¤@­Ó¥ÕÀY¾vªº¤H®³¤g¨§¥ÖµNªº¤ô¨êÀY¾v¡AÀY¾v¯uªºÅܶ¤F¡I³o«ç»ò¦^¨Æ¨à°Ú¡H¬Û«H§Aªº²´·ú¡A³o¬O¯uªº¡C

µN§¹¤g¨§¥Öªº¤ô¤@¯ë¬O¶Â½Å¦âªº¡A¤g¨§¥Î±o·U¦h¡A¬V¥X¨Óªº¦Ç¶Â¦â·U²`¡C¦ý¬O¡I¤@¬~´N¨S¤F§r¡C¥­±`«d§¹¤g¨§¡A¬O¤£¬O¨S¹L¦h¤[¤g¨§´NÅܶ¤F©O¡H¥­±`«d§¹ªºÄ«ªG©ÎªÌÂAº^Ä«ªG¥Ä¡A¬O¤£¬O¤]¬O¶Â½Å¦âªº¡H

³o¨Ç³£¬O¦]¬°¡u®ñ¤Æ½ÅÅܤÏÀ³¡v¥Í¦¨¤F¶Â¦â¦¨¤À¦Ó¤w¡A¦ý³o­Ó¡u¶Â¡v¬O¤ô·»©Êªº¡A¥Î¤ôµy·L¤@¬~´N¨S¤F¡CÁ`¤£¯à¤£°±¦a¨ê¡B¤£°±¦a¨ê¡B¤£°±¦a¨ê§a¡H¶R¤g¨§¤]¬O­n¿úªº¡I

¨ä¹ê¡A²{¦b¦w¥þªº¬V¾v²£«~¤]«Ü¦h¡A¥Ç¤£þÓ§â¤g¨§¤ô¡BÄ«ªG¥Ä³o¨Ç¦Yªº©¹ÀY¤W§Ë¡C¶O®É¶O¤O¤£»¡¡AÁÙ·|¦³ÂI¨ý¹D¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992