ªò¶h¤Ò¼ú¦W³æ¤½¥¬ 5¤HÀò¼ú ¬ì¾Ç»PÂå¾Ç¼ú±o¥D ³J¥Õ¬ã¨s§U¬ãªvÀùÃÄ

[2017.05.24] µoªí
²Ä14©¡ªò¶h¤Ò¼ú¬Q¤½¥¬±o¼ú¦W³æ¡C¥ª°_¬°ªò¶h¤Ò¼ú²z¨Æ·|¦¨­ûµ{§B¤¤¡Bªò¶h¤Ò¼úµû¼f·|°Æ¥D®u·¨ºõ³Í¡Bªò¶h¤Ò¿òÄ\¤è¶hµØ¡A¥H¤Îªò¶h¤Ò¼ú²z¨Æ·|¦¨­û³¯°¶»ö¡C¡]¾H¤O¦æÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä14©¡ªò¶h¤Ò¼ú¤½¥¬±o¼ú¦W³æ¡A5¦W²{©ó¼w°ê¡B¬ü°ê©Mªk°ê±q¨Æ¬ã¨sªº¾ÇªÌ¤À§O¹Ü±o¤Ñ¤å¾Ç¡B¥Í©R¬ì¾Ç»PÂå¾Ç¡A¥H¤Î¼Æ¾Ç¬ì¾Ç3­Ó¼ú¶µ¡C·í¤¤¨â¦W¥Í©R¬ì¾Ç»PÂå¾Ç¼ú±o¥D¡A³z¹L²Ó­M¤º°¨¹F³J¥Õªº¨â­Ó®a±Ú¦¨­ûÅX°Ê³J¥Õ©M°Ê¤O³J¥Õªº¬ã¨s¡A´îºC²Ó­M¤Àµõ¡A¹ïµo©úªvÀøÀù¯gªºÃĪ«¦³­«­nÀ°§U¡C

¡uªF¤è¿Õ¨©º¸¼ú¡v ¼úª÷120¸U¬ü¤¸

¦³¡uªF¤è¿Õ¨©º¸¼ú¡v¤§ºÙªºªò¶h¤Ò¼ú©ó2004¦~¶}©l¹{µo¡A¨C¦~ªí¹ü¦b¬ã¨s¤W¨ú±o¬ð¯}ªº¬ì¾Ç®a¡A¨C­Ó¼ú¶µ¼úª÷¬°120¸U¬ü¤¸(¬ù936¸U´ä¤¸)¡C

¤µ©¡¥Í©R¬ì¾Ç»PÂå¾Ç¼ú±o¥D¬O¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õ¤À¤l»P²Ó­M¥Íª«¨t«È®u¬ã¨s­û¥ì®¦¡D¦N¥»´µ(Ian R Gibbons)©M¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¤Tÿ¥«¤À®Õ²Ó­M»P¤À¤lÃIJz¾Ç¨t±Ð±Â¤Î¾Ç¨t°Æ¥D¥ôù¯Ç¼w¡D­³º¸(Ronald D Vale)¦@¦P¹Ü±o¡C¥L­Ìµo²{¤F°¨¹F³J¥Õ®a±Ú¦¨­ûÅX°Ê³J¥Õ©M°Ê¤O³J¥Õ¡A¥¦­Ì¬OÅX°Ê¤HÃþµo¨|¦ÜÃö­«­nªº¯«¸g²Ó­M¥Íªø©M¬V¦âÅé¿ò¶Çªºµo°Ê¾÷¡C

¤Ñ¤å¾Ç¬ã¨s§U²z¸Ñ¦t©zµ²ºc§Î¦¨

ªò¶h¤Ò¼ú²z¨Æ·|¦¨­û¡B¤¤¤å¤j¾Ç¥Íª«Âå¾Ç°|ªø³¯°¶»ö¸ÑÄÀ¡AÅX°Ê³J¥Õ³Ì¥D­n¥\¯à¬O±±¨î²Ó­M¤Àµõ¡A¥Ñ©óÀù¯g³Ì¤jªº°ÝÃD¬O²Ó­M¤Àµõ¤£¨ü±±¨î¡A§í¨îÀù¯gªº³Ìª½±µ¤èªk¬O´îºC¬Æ¦Ü°±¤î²Ó­M¤Àµõªºµ{§Ç¡A±o¼úªÌªºµo²{¦³§U³]­pÃĪ«´î§CÅX°Ê³J¥Õªº¬¡©Ê¡A´îºCÀù¯gµo¥Íªº³t«×¡A¥Ø«e¤w¦³¬ÛÃöÃĪ«¦bÁ{þH¸ÕÅ綥¬q¡C¥L¤S»¡¡A¦Ñ¤H»{ª¾»Ùê¯g¡B¦ë¤B¹y»RÁЯg¡B¬fª÷»¹¯gµ¥¯e¯f¡A³£¯A¤Î°¨¹F³J¥Õªº²Ó­M²É¤l¹B¿é¥\¯à¥X²{°ÝÃD¡A¥i³]­p·sÃÄ¥N´ÀÃa¤Fªº°¨¹F³J¥Õ¡A¥HªvÀø³o¨Ç¯e¯f¡A¥Ø«e¥¿¦b¬ã¨s¶¥¬q¡C

¼Æ¾Ç¼ú¨â±o¥DÆp¬ã¥N¼Æ´X¦ó

¤µ©¡¤Ñ¤å¾Ç¼ú±o¥D¬O¼w°ê°¨§J´µ´¶®Ô§J¤ÑÅ骫²z¬ã¨s©Ò©Òªø¦è»X¡DÃh¯S (Simon D M White)¡A¥Hªí¹ü¥L¦b²z¸Ñ¦t©zµ²ºc§Î¦¨ªº°^Äm¡C¦Ü©ó¼Æ¾Ç¬ì¾Ç¼ú¥Ñ¨â¦W¾ÇªÌ¨ú±o¡A¤À§O¬O¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¼Æ¾Ç±Ð±Â¨È¿Õ¤°¡D¬ì©Ôº¸(Jˆhnos Kollˆhr)©Mªk°êªkÄõ¦è¾Ç°|¥N¼Æ´X¦óÁ¿®y±Ð±Â§JµÜº¸¡D¥ËÃÙ (Claire Voisin)¡A¥Hªí¹ü¥L­Ì¦b¦h­Ó¥N¼Æ´X¦ó®Ö¤ß½dÃ¥©Ò¨ú±oªº¨ô¶V¦¨ªG¡C

§ó¦h´ä»D
À­¤j«e®Õªø³¯¥É¾ð¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ­«n¤j¾Ç«e®Õªø³¯¥É¾ð¡]¹Ï¡^¬Q¤é¡]22¤é¡^¦]¯f¥h¥@¡A²×¦~63·³¡C³¯¥É¾ð¬O¤u°ÓºÞ²z¾Ç¾ÇªÌ¡A´¿¾á¥ô¬ì§Þ¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|°|ªø¡B¾Ç³N°Æ®Õªø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¦­«e²v¹Î³X°Ý¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡v¡AÀÀ6¤ë©³¦V°ê®aµo§ï©e»¼¥æ³W¹º«Øij¡C¸g¥ÁÁp»â¾É¼h¬Q»P±ç®¶­^·|­±¡A¨Ã´N¦¹´£¥æ·N¨£®Ñ¡A¥]¬A§Æ±æ... ¸Ô±¡
±ç®¶­^¤Ï»é±i¹F©ú  ºÙ©ÎÄݽÚÁ½UGL  ±i¡GªÀ·|¥¼¥h¨ì³sµo°Ý¤]¤£¥i§a¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|UGL½Õ¬d©e­û·|­·ªi¥¼®§¡A¯S­º±ç®¶­^¦­«e±±§i§åµû¥Lªº¥ßªk·|ij­û±çÄ~©÷½ÚÁ½«á¡A¬Q¤é¤½¶}¤Ï»é´ä¤jªk«ß¾ÇªÌ±i¹F©ú¹ï¥Lªº½èºÃ¡AºÙ±i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^³s¤é§åµû³Q¥L±±§i½ÚÁ½¡B¨­­ÝUGL½Õ¬d©e­û·|©e­ûªº·|­p¬É¥ßªk·|ij­û±çÄ~©÷¡C·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¬Q§Î®e¡A¥H¯S­º¦p¦¹°ªªº¦a¦ì¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j5¦W¥ßªk·|ij­û©M¬ù20­ÓºûÅ@¶Ç²Î±B«Ã»ù­Èªº¹ÎÅéÁp¸p¡AºÙªñ¤é°ª°|µô©w°ª¯Å¤J¹Ò¨Æ°È¥D¥ôªº¦P©Ê°t°¸¥i¨É¦³¤½°È­ûºÖ§Q¡A¬O¬»Ä²¥»¦aªk¨Ò¡A­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992