µØ°ð«Ø°ª¼Ó¤½Å¥·| Âù¤è¿E½×
¤ä«ùªÌ¡G´_¿³°Ó·~ Ãöª`²Õ¡G²Û°d¥ý¹´

[2017.05.24] µoªí
­ð¤HµóÃöª`²Õ¦b·|«e¥Ü«Â¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
Ãö¼z­s¦b¤½Å¥·|¤Wµo¨¥¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ°ð©_¤Æµó(Keefer St.)105¸¹¦a¥Öµo®i­p¹º¥Ó½Ð¥Ñ9¼h¼Ó¥[°ª¦Ü12¼h¡A¬Q¤é¦b¥«Ä³·|¤ºÁ|¦æ­º³õ¤½Å¥·|¡Aªñ2¦Ê¤Hµn°Oµo¨¥¡F¤ä«ù»P¤Ï¹ï¨â¬£Án­µ¿E¯P¥æ¾W¡C

©_¤Æµó105¸¹ªº¥t¤@­Ó¦a§}¬O­ô­Û¤ñ¨Èµó(Columbia St.)544¸¹¡C¦a½Lµo®i°Ó¥Ó½Ð¥Ñ90§`¥[°ª¦Ü115§`¡A±ø¥ó¬O²K¥[25­Ó¯Ï­^ªÀ·|©Ð«Î³æ¦ì¥H¤Î¯Ï­^¤å¤Æ¬¡°ÊªÅ¶¡¡C¸Ó¥Ó½Ð¦bµØ°ð¤@ª½¤Þ°_«Ü¤jª§Ä³¡C

·Å­ôµØ¥«Ä³·|¬Q±ß´N¸Ó¥Ó½ÐÁ|¿ì­º³õ¤½Å¥·|¡C¥«©²³zÅS¡A¨ì¤F¬Q¤é¤U¤È5®É30¤À¡A¤w¸g¦³190¦h¤Hµn°Oµo¨¥¡A¦ô­pÁÙ¦³§ó¦h¤Hµn°O¡C

¥X®uªÌ¤£¤Ö¬O­Ó¤H¡A¦ý¤]¦³²Õ´¶°²³¦Ó¨Ó¡C­ð¤HµóÃöª`²Õ¦b¤½Å¥·|®i¶}«e¡A¦b¥«Ä³·|¤j¼Ó«n¤jªùÁ|¦æ¶°·|¡AÄ~Äò´£¥X¤½®aÁʶR¸Ó¦a¥Ö¡A¥þ³¡¿³«Ø¬°ªÀ·|©Ð«Î¡A¨Ñ§C¦¬¤JªøªÌ©~¦íªº¶D¨D¡C

¤ä«ù¸Ó¥Ó½ÐªºµØ°ðªøªÌ¦h¤¸¤å¤ÆÃÀ³N±d¼Ö¤¤¤ß¤]Áp¸s¦Ó¨Ó¡A¨Ã¶°Åé¬ï¤W¬õ¦âT«ò¡A¥H¤¤­^¤å¤j¦r¼g¤W¤ä«ù¥Ó½Ðªº¥y»y¡C¸ÓÁp·ùªº¥q®{¶¶«ü¥X¡A ¸ÓÁp·ù¤j·§¦³50¤Hµn°O¦b¤½Å¥·|¤Wµo¨¥¤ä«ù¸Ó¥Ó½Ð¡C¬Q¤é¤]¦³¹O¦Ê¤H¨ì³õ¤ä«ù¸ÓÁp·ùªº¶D¨D¡C

µo®i°ÓBeedie LivingªºÁ`µôRyan Beedie¿Ë¦Û¥X®u¤½Å¥·|¡A¤¶²Ð¸Óµo®i­p¹º¹ïµØ°ðªº¦n³B¡C

·Å­ôµØªF°Ï°ê·|ij­ûÃö¼z­s­º¥ýµo¨¥¡A«ü¥X©_¤Æµó105¸¹ªº¼Ó¦t¹L©óÃe¤j¡AÅý®ÇÃ䪺¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¡B¤¤¤s¤½¶é¥H¤ÎµØ¤uµØ§L¬ö©À¸O³Q¸G¤Æ¡C¦o«ü¥X¡AµØ°ð¹L¥h¬OµØ¤H°ß¤@¯à°÷¦w¨­¤§©Ò¡A¾ú¥v·N¸q­«¤j¡C¥i¬O­ð¤Hµóªº¥¼¨ÓÅý¤HÅåÄß¡C

Ãö¼z­sÆ~¦U¯Å¬F©²Áp¤â¶R¤U¦a¥Ö

¦o¤Þ­z¹L¥@«Ø¿v®v­³·~¯ªªº½×­z¡A«ü¥X¦b¸Ó¦aÂI¿³«Ø12¼h°ª¼Ó¡A¨Ã¤£¦X¾A¡C¦oÃhºÃ25­Ó©Ò¿×ªº¯Ï­^ªÀ·|©Ð«Î³æ¦ì¤£¤@©w¬O¥i­t¾á¡CÃö¼z­s«Øij©Ò¦³¯Å§O¬F©²Áp¤âÁʶR¸Ó¦a¥Ö¡A©Î¬O»P¦a²£µo®i°Ó¥æ´«¦a¥Ö¡C

Ãö¼z­sªºµo¨¥Ä¹±o¥«Ä³·|·|ijÆU¤º¥~¤@§åÆ[²³ªº³Ü±m»P©ç´xÁn¡C

¦³µØ¤H¦å²Îªº°¨´µµ^(Musqueam)³¡±Úªø¦ÑLarry Grant«hµo¨¥¤ä«ù¸Ó¥Ó½Ð¡C¥L»¡¦Û¤v´¿¸g¦b1930¦~¥N¦Ü1950¦~¥N©~¦í¦b­ð¤Hµó¡A¿Ë²´¥Ø¸@¨ä¿³°I¡C¥L»{¬°­ð¤Hµó»Ý­n²V¦X¤£¦P¦¬¤Jªº¤H¤f¡A¤~¯à°÷­«·s¿³©ô¡C¥L»¡´¿¸g¥h¹L¤¤°ê¤@¨Ç¤j«°¥«¡A¿Ë²´¬Ý¨£·í¦a¦p¦ó¦b°ª¼Ó®ÇÃä«O¦s¤@¨Ç¥j«ؿv¡C¦Ó«Ü¦hµØ¹´¥jÂÝ¡A¨ä¹ê³£¬O¦h¦~«e¿³«Øªº¼Ú¬w¦¡«Ø¿v¡C

µØ°ð¾ú¥v°Ï°ì³W¹º©e­û·|(Chinatown Historic Area Planning Committee)¥D®u§õÄRªÚ¤£¤ä«ù¸Ó¥Ó½Ð¡C¦o«ü¥X¡A¸Ó©e­û·|¥ý«e¦h¦¸¿Å¶q¹L¸Ó¥Ó½Ð¡A¹ï©ó¸Ó¤j¼Óªº³W¼Ò»P°ª«×¤@ª½¦³²§Ä³¡A³Ì·s¤è®×¥¼¦³¥­®§¥ý«eªººÃ¼{¡C¦o»{¬°·s¤è®×ªº§ïÅÜ»´·L ¡C

­ð¤HµóÃöª`²Õªº³¯·q±æ¥H¸f»y¤Î­^»yµo¨¥¡A«ü¥X­ð¤Hµó«Ø¿v©ó¥ý¹´»P­ì¦í¥ÁªºÂA¦å¤W¡C¥L»{¬°¡A¬°¤F¤@­Ó1000¦h§`ªº¤å®T¤¤¤ß¥H¤Î25­Ó¤£¤@©w¥i¥H­t¾áªº¯Ï­^³æ¦ì¡A¦Ó§å­ã³o¤@¥Ó½Ð¡A¬O¹ï¥ý¹´ªº²Û°d¡C¥L»{¬°³Ò¤u¶¥¼hªºµØ¤H§Q¯q§¹¥þ¨ü¨ì©¿²¤¡C

¦a²£¬É¦W¤HBob Rennie«ü¥X¦Û¤v¨p¤H¾Ö¦³­ð¤Hµó³Ì¥j¦Ñªº¼Ó¦t¡A¤K¤Q¦h­Ó­û¤u¦b­ð¤Hµó®ø¶O¥Í¬¡¡C¥L¥HµØ°ðªº§Q¯q§ñÃöªÌªº¨­¤Àµo¨¥¡C¥L»{¬°¤Þ¤J§ó¦h¤H¬y¡A¤~¯à°÷±Ï¬¡­ð¤Hµó¤éº¥°I¸¨ªº°ÓçE¡C­ð¤Hµó¥¿³B©ó¤Q¦rµóÀY¡A»Ý­n³o¤@Ãþªºµo®i¤ä«ù°Ó·~ªº´_¿³¡C

·|¤W¦³¤£¤Ö¤H¥H¸f»y©Î´¶³q¸Üµo¨¥¡C¦³µØ»y¤H¤h½èºÃ¡A¨õ¸Ö©Ð«Î¸p(BC Housing)ÀÀ©wªº¨C¤ë700¤¸ªº¯²ª÷¡A«Ü¦h¦Ñ¤H®a¤£¯à­t¾á¡C­ð¤HµóÃöª`²Õªº80¦h·³¦¨­û³¯´f²M¦í¦bµØ°ð¡A¹ï­ð¤Hµóªº«e´º¤Q¤À¾á¤ß¡F«ü¥X²{¦b©@°Ø©±ªL¥ß¡A¦ÓµØ¤H³ßÅw³Ü¯ù¡C¦o»¡Ãöª`²Õ¥h¹L¤Tÿ¥«¦Ò¹î¡A³£¨S¦³°ª¹L5¼hªº¼Ó¦t¡C¦o­n¨D©_¤Æµó105¸¹¯à°÷¥þ³¡¿³«Ø·G»ù¦Ñ¤H©~©Ò¡A¨Ã¦³¤j«¬¤å®T¤¤¤ß¨Ñ¦Ñ¤H®a¥´µo®É¶¡¡A¦nÅý¯Ï­^¤£¥Î¥h½ä³õ®ø»º¡A®ö¶Oª÷¿ú¡C

¦³­ð¤H¥H¸f»yµo¨¥¡A«ü¥X©_¤Æµó105¸¹­ì¥»¥u¬O­Ó¥[ªo¯¸¡A¦ý¯î¼o¤F¼Æ¤Q¦~¡A¦¨¬°¥Ç¸o¬¡°Êªº·ÅþH¡C¥L»{¬°¸Ó¥Ó½Ð¥i¥R¤À§Q¥Î¤g¦a¸ê·½¡A´£¨Ñ¤@­Ó³]­pÀu¶Vªº«Ø¿v¡C¥L«ü¥X¡A±N¦a½LÅܦ¨¤½¶é¡A©Î¬OÅý¬F©²±N¤g¦a¶R¦^¨Ó¤£¤Á¹ê»Ú¡C²{¹ê¤¤¥u¦³¨â­Ó¿ï¶µ¡A¤£¬O¹ïµØ°ð²@µL¦n³Bªº9¼h«Ø¿v¡A´N¬O¤@®y12¼h°ª¡A¹ïµØ°ð±a¨Ó¤£¤Ö¦n³Bªº«Ø¿v¡C

¥Ñ©óµo¨¥¤H¼Æ²³¦h¡A¤½Å¥·|±N¦b¬P´Á¥|Ä~Äò¡C¥Ø«e¤´¥¼ª¾¥«Ä³·|¤°»ò®É­Ô´N¸Ó¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¥«©²¦³¨Ò­­¨î©~¥Á­n§´µ½³B²z«Î¥~©U§£©Î¤£¥i¤Ó¦­±N¥¦©ñ¨ì«Î¥~¡A¤µ¦~¥H¨Ó¤w¦V¹H³W¥«¥Áµo¥X70±i§i²¼¡A¼Æ¥Ø¸û¥h¦~¦P´Á¦h¬ù¤@­¿¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992