©]¦æÂñþ§½ ³¥¾Ô°g¤¤¥ñ 3¤Í¤HºÃ¦]¸Ë³Æ¶R½æªÈ¯É°Ê±þ¾÷

[2017.05.30] µoªí
20·³¦ºªÌ³¢¸«¿Õ¬°­x¨Æ¤Î³¥¾Ô°g¡A¨äfacebook¤WºÉ¬O¥L¬ïµÛ¥þ°Æ­xªAªº·Ó¤ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¥¢ÂÜ«C¦~ªº«ÍÅé¦b¤­®Û¤s³»¹ï¤U¬ù30¦Ì¤s©Y³Q´M¦^¡A«Í¨­¦³¦h³B¤£´M±`§Q¾¹¶Ë²ª¡Aĵ¤è§ï¦C¿Ñ±þ®×¡A¨Ã«ÊÂê±ó«Í²{³õ¡A¤j§å­x¸Ëĵ­û¦b³õ»`ÃÒ¡]¥k¤W¤è¡^¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¨ä¤¤¤@¦W¯A¶û¿Ñ±þ³Q®·ªººÃ¥Ç¡]¥k¡^¡A¬Q¤È³Q±´­û¥Ñ±N­x¿Dĵ¸p©ãªðªF¤EÀsÁ`°Ï­«®×²Õ¦©¬d¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^
¦ºªÌ¿òÅé¥Ñ®ø¨¾­û¦X¤O¥Î¾á¬[©ï¸¨¤s¡A¦A¥æÉ®¤uÓp°eÀԩСC¡]¿à«T³ÇÄá¡^
ĵ¤èÁp¦P®ø¨¾¡B¥Á¦w¶¤¤Î­¸¦æªA°È¶¤«e±ß·j¯Á¥¢ÂÜ©m³¢«C¦~´Á¶¡¡A¨ä¼Æ¦W¤Í¤H¤@«×¨ì³õ´£¨Ñ¸ê®Æ§U¬d¡A¾Ú±x·í¤¤¥]¬A³¢¥¢ÂÜ·í±ß¤@¦Pµn¤s¥´³¥¾Ôªº¤Í¤H¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j20·³·R¦nª±³¥¾Ô(war game)ªº«C¦~¡A«e¤é­â±á»P¦P¦n¨ì±N­x¿D»PÂťФ§¶¡ªº¤­®Û¤s©]¦æ¥¢ÂÜ¡A®×¥ó¬Q¤é®p°j¸ôÂà¡Cĵ¤è¸g³q®d·j¯Á¡A¬Q±á¦b¤sÀY´MÀò«C¦~«ÍÅé¡Aµo²{¦³¦h³B¤£´M±`¤M¶Ë¡A®×¥ó§ï¦C¿Ñ±þ¡A3¦W®×µo·í©]»P¦ºªÌ¦P¦æªº¤Í¤H¯A®×³Q®·¡Aĵ¤èªì¨BÃhºÃ¨Æ¯AÁʶR³¥¾Ô¸Ë³Æªºª÷¿úªÈ¯É¡C

3ºÃ¥Ç¤f¨Ñ¤£¤@ ³q®d¦©¬d

¦ºªÌ³¢¸«¿Õ(Bosco)¡A20·³¡A³Qµo²{®ÉÀY¡B­±¤ÎÀV¦³¦h³B¥Ñ§Q¾¹³y¦¨ªº¶Ë¤f¡A¬Û«H¤w¦º¥h¶W¹L¤@¤é¡A½T¹ê¦º¦]¦³«ÝÅç«Í½T©w¡C¯A¶û¿Ñ±þ³Q®·ªº3¦W¨k¤l¤À§O21·³©m¶À¡B27·³©mÄY¤Î21·³©m©P¡A³q®d¦©¬d¡C®ø®§ºÙ¡A3¦W³Q®·¤H§¡¬O³¥¾Ô°g¡A»P³¢±`¦³³¥¾Ô¸Ë³Æ¶R½æªº¥æ©ö¡AºÃÂù¤è¦]ª÷¿úªÈ¯Éµ²«è¡A³¢¦]¦Ó©Û·S±þ¨­¤§º×¡C¾Ú±x¡A3¦WºÃ¥Ç¤f¨Ñ¤£¤@¡Aĵ¤è¥¿²`¤J½Õ¬d¦U¤H¦æ¥û°Ê¾÷¤Î®×¤¤¨¤¦â¡C

¥ô¾§N®ðºû­×¾Ç®{ªº³¢¸«¿Õ¼ö¤¤­x¨Æ¤Î³¥¾Ô¡A¨äfacebook¤WºÉ¬O¥L¬ïµÛ°g±m­xªA¤Î¥´³¥¾Ôªº¬Û¤ù(¨£¥t½Z)¡C³Q®·3¤H¤À§O¬°¸Ë­×¤u¤H¤Î§N®ð§Þ¤u¡C¦³»{ÃѦºªÌ¤ÎºÃ¥Çªº³¥¾Ô°gºÙ¡A©mÄYºÃ¥Ç±`¦bºô¤W°Â°â³¥¾Ô¤Î­x¨Æ¸Ë³Æ¡A´¿³Q«ü¥H«D¥¿³f¥R·í¬ü°ê¥¿ª©³f¡A´¿¸g¦]³f¤£¹ï¿ì¦Ó³Q¶R®a­n¨D°h´Ú¡A³¢¸«¿Õ«h¦³¬°¤H¶R¸Ë³Æ¬äºj¤Î¨ó§U©mÄYºÃ¥Ç¶R½æ¸Ë³Æ¡A¦ýÂù¤è¤§¶¡ªº¨ãÅ鮦«è¤£¤Ó²M·¡¡C

¤ä¶}ªB¤Í«á¬Iŧ¡@¦h³B¤M¶Ë

¾Ú±x¡A¦­«e³¢»PÄYµ¥¤HºÃ¦]¸Ë³Æ¶R½æ¥æ©öµ²«è«á¡A¦³¤H¤£°ÊÁn¦â¡A¥H¥´³¥¾Ô¬°¦W¬Û¬ù³¢¥~¥X¡A¦ý¨ä¹ê¬O¦ø¾÷³ø´_¡C¤W©P¤»(27¤é)²`©]¡A³¢»P©m»¯¤Í¤HÀ³ÄYµ¥3¤HÁܽСA¤@¦æ5¤H±a¦P¥þ°Æ¸Ë³Æ¨ì¤­®Û¤s©]¦æ¤Î¥´³¥¾Ô¡A¨ä¶¡»¯³QÄYµ¥3¤H¥Hº¾¨Æ¤ä¶}¡A3¤H¦V³¢³ø´_¡A¨ä¶¡ºÃ¦³¤H¥H§Q¾¹¦V³¢¬Iŧ¡A³¢ÀYÀV¤¤¤M¶Ë­«¦º¤`¡A3¤H±N³¢ªº«ÍÅé¥Ñ½Ã«³«H®|ªñ¤­®Û¤s³»±¼¸¨¤s©Y¡C

³_ºÙ¨Æ¥D±µ¹q¸Ü¿W¦Û¸¨¤s

«e¤é(28¤é¡A©P¤é)­â±á4®É³\¡A·í»¯ªð¦^¬d°Ý³¢¤U¸¨®É¡AÄYµ¥3¤H³_ºÙ³¢¬ðµM±µ¨ì¤@­Óºò«æ¹q¸Ü¡A¿W¦Ûªu¤s¸ôÂ÷¥h¡A»¯¤£¥H¬°·N¡A¦ýµLªk¦A»P³¢Ápµ¸¡C¦P¤é¤U¤È1®É¡A³¢ªº®a¤H¦]¨£¨ä³q®d¥¼ªð¡A¥BµLªkÁpµ¸¡A°£¦bºô¤Wµo¥X´M¤H©IÆ~¡A¤S¨ì±N­x¿Dĵ¸p³ø®×¡Aĵ¤è¦C§@¡u¦æ¤s¤H¨Dĵ¨ó§U¡v³B²z¡AÁp¦P®ø¨¾¡B¥Á¦w¶¤¤Î­¸¦æªA°È¶¤¨ì¤­®Û¤s¤@±a®i¶}·j¯Á¡A¤SÁpµ¸´¿»P³¢µn¤s¥´³¥¾Ôªº¤Í¤H¨ì³õ´£¨Ñ¸ê®Æ§U¬d¡A¨ä¶¡µo²{ÄYµ¥3¤H»¡³¢±µÀòºò«æ¹q¸Ü¦ÓÂ÷¥hªº¤f¨Ñ¦³¥iºÃ¡C

ªF¤EÀsÁ`°Ï­«®×²ÕÁ`·þ¹î¥î¥ò°¶ºÙ¡A¬Q±á8®É³\·j±Ï¤H­û¦b¤­®Û¤s³»¹ï¤U¬ù30¦Ì¤s©Yµo²{³¢ªº«ÍÅé¡A¨äÀYÀV¦³¦h³B¤£´M±`§Q¾¹¶Ë²ª¡Aªì¨B¦³¥iºÃ¡A®×¥ó§ï¦C¿Ñ±þ¡A©ë®·3¦W»P¦ºªÌµn¤sªº¨k¤l¡C­«®×²Õ¡BªkÂå¤ÎŲÃÒ¬ì¤H­û¬Q¥ý«á¨ì³õ½Õ¬d¤Î»`ÃÒ¡AÀ˨«¦h³UÃÒª«¡A¦ºªÌ¿òÅé«h¥Ñ®ø¨¾­û¦X¤O©ï¤U¤s¡A¥æÉ®¤uÓp°eÀԩСC

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¦³½u©ö¤â¥Ã¤É ´î¤H15%¶WÃB§¹¦¨ ¨ÑªÑ¤è®×³q¹L ¦¬¶O¹qµø§YÄòµP
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³½u¼eÀW¡]1097¡^¦bºX¤U¦³½uµP·Ó¨ì´Á«e¨â¤é¡A»°¤Î©ó¬Q¤Ñ¥l¶}ªÑªF¯S§O¤j·|¡A·¥³t¥Hªñ¤E¦¨ÃÙ¦¨²¼³q¹L¨ÑªÑ¤Î¶ÅÂàªÑ¤è®×¡A¶}¥Xºñ¿O¤©¾G®a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³½u¼eÀW¡]1097¡^¯à§_¡uÄò©R¡v¡Aªñ¤ë¤@ª½¬°¥~¬É¼öij¡A¤£¹L¡A¬Q¤é¥X®u¯S§OªÑªF¤j·|ªº¤pªÑªF­Ì¦ü¥G¹ï¦³½u«e´º¨S¤Ó¤j¿³½ì¡C¦³½u¼eÀW¸³¨Æ... ¸Ô±¡
·s»D³¡¤@¤ë¥¢50¤H »¯À³¬K¬ßºÉ§Ö©Û¸u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³½u¹qµø·s»D°õ¦æ¸³¨Æ»¯À³¬K¡]¹Ï¡^¬Qªí¥Ü¡AÀHþӨѪѤè®×³q¹L¡A±µ¤U¨Ó±æ·s»D³¡ºÉ§Ö©Û¸u¡A¶ñ¸É³Ìªñ¬y¥¢ªº­û¤u¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AÁaµM¥Ã¤É¤W¤ë©³¤wªí... ¸Ô±¡
¥~¶×°òª÷­º©uÁÈ571»õ 6¦~¥b³Ì¨Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~­º©uÀô²yª÷¿Ä¥«³õ®ðª^¦nÂà¡A±a°Ê¥~¶×°òª÷§ë¸ê¦¬¯q«æ¼W¹O­¿¡A¹F¨ì571»õ¤¸¡A¬O6¦~¥b¥H¨Ó³Ì¨Îªí²{¡A·í¤¤­»´äªÑ²¼¤Î¨ä¥LªÑ²¼¨â¤j¤ÀÃþ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³ø¹D«ü»È¦æ¤½·|¦³±æ¦b¤U¥b¦~»P¬Y¤j«K§Q©±¸¨¹ê¡A¥iÅýªøªÌ¦b°Ó¤á§KÁʪ«´£´Ú¡Aª÷ºÞ§½°ÆÁ`µô¨¿°êùÚªí¥Ü¡A¤F¸Ñ¨ì»È¦æ¤½·|¤w»P¬ÛÃö·~¬É¸g¹L´X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992