©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¬¡½¼¥Õ¨`³ÌÂA¬ü

½¼°ª³J¥Õ¡B§C¯×ªÕ¡B¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä§t¶q°ª¡A§tÂ×´IªºÁC¡BÅK¡B²Õ®ò»Äµ¥¦hºØÀç¾i¯À¡A±`¦Y¥i°·¸£¡C¥«³õ¤W½æªº¦³¬¡½¼¡B¦BÂA½¼¡B­á½¼¤¯¡B½¼¥Ö¡B½¼Âæµ¥¡A½ÖªºÀç¾i³Ì°ª¡A«çš¬°µ³Ì¦n¦Y¡B³Ì¦w¥þ?¤£§«¬Ý¬Ý¥H¤U¤º®e¡C

¬¡½¼¡G¥Õ¨`³ÌÂA¬ü¡C±`¨£ªº¬¡½¼¦³«C½¼¡Bªe½¼¡B¯ó½¼¡B¹ï½¼¡B©ú½¼¡B°ò³ò½¼¡B¥Õ½¼µ¥¡A¨ä¦×½èºò¹ê¡B¦³¼u©Ê¡A¨ý¹DÂA²¢¡A¥Õ¨`³Ì¯à¯d¦í¨ä·sÂAªº¤f·P¡C¥Õ¨`®É¡A¥i¦bÁ礤©ñªo¡A¥[¤j½µ¡B«¸Þtª£«á¡A­Ë¤J¥Õ°s¡A¦A¥[¤ô¿N¶}¡AÀH«á©ñ¤J°Å±¼¶·¡B¥h±¼½¼½uªº½¼¡Cµ¥½¼µN¼ô«á¡A¦A©ñ¨ì§N¤ô¤¤®ûªw¤@¤U¡A¦Y®É·|®æ¥~¯Ü¹à¡C

¶R½¼­n¿ï¬¡Â۶øõªº¡A»D°_¨Ó¦³²§¨ý¡BÀY±¼¤F¡B´ß¦ÛµM²æ¸¨ªº¤£­n¶R¡C¦º¤Ó¤[¨S¤Î®É§NÂ꺤£¥i¿ï¡A¦]¬°½¼¦º«á¡A²Óµß·|¨³³t¤À¸Ñ²Õ®ò»Ä(Åý½¼¦×ÂA¬üªº¦¨¤À)¡A¥Í¦¨¦³¬r©M¾É­P¹L±Óªº²ÕÓi¡A¦Y¤F©ö¤¤¬r¡C¥Õ¨`®É¤@©w­nµN¼ôµN³z¡A¥H«K±þ¦º­P¯fµß¡A½T«O¦w¥þ¡C­Y¤@¦¸­¹¥Î¤£§¹¡A»Ý¥ß¨è§N­á«O¦s¡C

¦BÂA½¼¡GÆQ¤ô¦hµN·|¨à¡C³½¡B½¼µ¥®üÂA©ö§t¦³­@§C·Åªº²Óµß¡A§Y¨Ï§NÂëO¦s¡A²Óµß¤]·|Ä~ÄòÁc´Þ¡C¦BÂA½¼³J¥Õ½è¤w³¡¤ÀÅÜ©Ê¡A¤f·P¡B¦w¥þ©Ê³£¹F¤£¨ì¬¡½¼ªº¼Ð·Ç¡A¥i¥ÎÆQ¤ô¥[½µ¡B«¸¦hµN¤@¬q®É¶¡¡A¦Y®ÉÅÙµÛ»[¥Ä¡B«¸¾L¥Ä©Îªã¥½¥Ä¡A¯à´î¤Ö¦³®`ª«²ÕÓiªº§Î¦¨¡C¬õ¿N©Î¯NµÛ¦Y¤]¤£¿ù¡C

¦B­á½¼¡Gªo¿TÃzª£¨ý¹D¦n¡C¦b§N­á¶JÂáB¸Ñ­áµ¥¹Lµ{¤¤¡A½¼¤¤ªº¥Ä²G©ö¬y¥¢¡A¨äÂA¨ý©M¤f·P³£¤£¦pÂA½¼¡Cªø®É¶¡Àx¦s¤]©ö´þ¥Í²Óµß¡A©Ò¥H¦B­á½¼¾A¦X¸û­«¤f¨ýªº²i½Õ¡A¦pªo¿T¡BÃzª£µ¥¡C­á½¼¤¯ªº¤f·P¯Ü¹à¡A¥i»P½Ü¨§¡B¶À¥Ê¡BĪµ«µ¥·f°tÃzª£¡A¤]¥i°µ¸yªG½¼¤¯¡BÀs¤«½¼¤¯µ¥¡C¦B­á½¼¥i©ñÂIÆQ©Î¥Õ°s¡A¦A©ñ¤J¦B½c«OÂA«Ç¤¤¸Ñ­á;¤]¥i¥Î·LªiÄl¸Ñ­á¡A¦ýµù·N¤£­n¤Ï´_¤Æ­á¡A§_«h¤£¶È·l¥¢­·¨ý©MÀç¾i¡A¤]§ó©öÅܽè¡C

¦B­áªº½¼¡B½¼¤¯¡AÀ³¿ïÁÊÂ÷¥Í²£¤é´Á¸ûªñªº¡AÃC¦â§e«C¦â©Î¥Õ¦âªº½¼­n¿ï¦B§¡¤Ã»q¦b½¼ªí­±ªº¸û¦n;¬õ¦âªº½¼«Ü¥i¯à¤w¸g¦º¤`¸ûªø®É¶¡¤F(µN¼ô«á§N­á©Îªü®Ú§Ê¬õ½¼°£¥~)¡A­nÁקK¶RÂAÆAºÓ¤j¡B¦B¶ô¤Ó«pªº¡C

½¼¥Ö¡G¤ÑµM¼WÂA¾¯¡C½¼¥Ö¬O¥Ñ®ü²£ªº¤ò½¼¸gÅηF«á¨î¦¨¡A§t¦³Â×´Iªº¶t¡B½¼«C¯Àµ¥¡C¦]½¼¥Ö¤¤ªº¶t¤£©ö³Q§l¦¬¡A©Ò¥H½¼¥Ö¨Ã¤£¬O¸É¶t°ª¤â¡C¦ý¥¦¬O¤ÑµM¼WÂA¾¯¡A¤]¬O¦Ê·f¯à¤â¡A¬J¥i¤J´ö´£ÂA¡A¤]¥i·f°t¥V¥Ê¡B¤p¥Õµæ¡B¨§¨î«~µ¥¡C¦Y«eÀ³¥Î¤ô¬~¨â¹M¡A¥h±¼Âø½è¡B¹L¦hªºÆQ¤À©M¥i·»©Ê¨ÈµvÓiÃþ­PÀùª«¡C¶R½¼¥Ö®É¡A¤£­n¶R¤Ó¥Õ©Î¤Ó¬õªº¡AÃC¦â¦ÛµM¡B¸{¨ý»´¡B·FÀê¡B¤£ÄЪº³Ì¦n¡CÃC¦âÅܬõ¡B¨ý¹D¨ë»óªº½¼¥Ö­n°í¨M¥µ±¼¡C

½¼Âæ¡GÀç¾i¦ý°ªÆQ¡C½¼Âæ¬O¤ò½¼¡B»g¤l½¼µ¥¸gµË¨î¡B·o¸H¡Bµo»Ã¨î¦¨ªº½kª¬­¹«~¡C½¼Âæ¦bµo»Ã¹Lµ{¤¤¡A³J¥Õ½è·|¤À¸Ñ¦¨®ò°ò»Ä¡A¨Ï¨ä´þ¨ýÂA¬ü¨Ã§ó©ö§l¦¬;¶t³QÂà¤Æ¬°¤HÅé©ö§l¦¬ªº¹CÂ÷¶t;¸g¹L¤ô¸Ñ«á¡A§t¦³§ó¦hªº¦h¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡C½¼Âæ¥i·f°t©Ò¦³µæ«~¡GÂû³J¡B¨§»G¡B¦×Ãþ¥H¤Î¦UºØ½­µæ¡C¥Ñ©ó½¼Âæ°ªÆQ¡A½Õ¨ý®É­n¤Ö©ñ¡A¥B¤£­n¦A¥[ÆQ¤F¡C

¥t¥~¡AÁöµM½¼¦×¾A¦X¦UÃþ¤H¡A¦ýÅé½è®z¡B¸z­G±Ó·Pªº¤H¤£©y¦h¦Y¡Aµh­·¡B°ª§¿»Ä¡B¥Ò¤®ªº¤H¤£¯à¦Y½¼¡CÅܽ賽½¼µ¥¤ô²£Ãþ¤ñ¨ä¥LÅܽ譹ª«¬r©Ê§ó¤j¡A¤@¥¹µo²{Åܽè¡A¤d¸U§OªÙ¤£±o¥µ¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

ÂIµæ¡u¥|¦r¸g¡v Àç¾i¦ñ§A¦æ

¦p¤µ¡A¤UÀ]¤l¤w¸g¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í¬¡±`ºA¡A¦p¦ó­ÝÅUÀç¾i©M°·±d¡AÂIµæ´N¦¨¤F¤@ªù¾Ç°Ý¡C

ªF±i¦è±æ

¶i¤J¶º©±§OµÛ«æÂIµæ¡A¥ý¬Ý¬ÝÀô¹Ò¬O§_·FÐä¡A½Ã¥Í½è¶q®tªº¦a¤è©¹©¹®e©ö´þ¥Í·L¥Íª«¡A¶ºµæ¦w¥þÃø¥H«OÃÒ;¦A¬Ý¬Ý§O¤HÂI¤F¤°š¬µæ¡A¡u¤W®y²v¡v¤ñ¸û°ªªºµæÃÒ©úÀx³Æ¤ñ¸û¨¬¡A¦Ó¥B¬y°Ê©Ê¤j¡A­ì®Æ¬Û¹ï§ó·sÂA;ÁÙ­n¬Ý¬Ýµæ¶q¤j¤p¡A§OÂI¦h¤F©Î¤£°÷¦Y¡C

¤@¤H¤@µæ

ÂIµæ¼Æ¶q«ÜÃöÁä¡C«Øij¤@¤H¤@µæ¡A¦h¤Ö¤H¦Y¶º´NÂI¦h¤Ö¹Dµæ¡C¤ñ¦p4­Ó¤H¦Y¶º¡A¥iÂI2­Ó¼öµæ¡B1­Ó²Dµæ¡B1¹D´ö;6­Ó¤H¦Y¶º¡AÂI3­Ó¼öµæ¡B2­Ó²Dµæ¡B1¹D´ö¡C¯Àµæ¤¤²Dµæ¥²¤£¥i¤Ö¡A¤Wµæ³t«×§Ö¡A¥i¦b¶º«e¥ý¦Y¨ìµæ¡AÁקK¦×Ãþ¹L¶q¡C¦pªGµæ¶q¤p¡B¤£°÷¦Y¡A¥iÁ{®É¥[1~2­Ó¯Àµæ¡C

Ãþ§O¦h¼Ë

«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì¥H¬°ÂIªºµæ¨¬°÷Â×´I¤F¡A¦ý¥J²Ó¬Ý¬Ý«o¬O¿L½Þ¦×¡Bª£½Þ¦×¡B½Þ¦×¤Y¤l¤§Ãþ¡u¤Ö¼Æ­¹§÷¡vªº²Õ¦X¡C¤£§«§â­¹ª«¹º¤À¦¨¦×Ãþ¡B¤ô²£Ãþ¡B³JÃþ¡B½­µæÃþ¡B¨§¨î«~Ãþ¡B¥D­¹Ãþ¡AÂIµæ®É¦×¡B¨§¡Bµæ¦UÃþ­¹ª«ºÉ¶q³£¯Ç¤J¨ä¤¤¡C¦×ÃþºÉ¶q¿ï¾Ü¦h­Ó«~ºØ¡A½Þ¦×¡B¤û¦×¡BÂû¦×¡BÀn¦×¡B³½½¼µ¥³£¥i¦Ò¼{¡A­¹§÷ºÉ¶q¤£­n­«´_¡C

¸§¯À¦X¾A

¤@¯ë¡A¸§¯À¤ñ¨Ò¬°1¡G2¦Ü1¡G3¤ñ¸û¦X¾A¡CÂI½­µæ­n¦n¡u¦â¡v¡A¥H²`¦â½­µæ¬°¥D¡AÃC¦â¦h¼Ë¡A¤j©Õµæ´N«Ü¤£¿ù¡A²`ºñ¦â¡B¾í¶À¦â¡B¬õ¦â¡Bµµ¶Â¦â½­µæ³£¦³¤F¡A¤£¶È¯à¼W¶i­¹±ý¡A¦Ó¥B¥]§tºØÃþÂ×´IªºÀç¾i¯À¡C

¸§µæ¦b¬õ¦×¡B¥Õ¦×·f°tªº°ò¦¤W¡A¥i¦hÂI¨Ç¦b®aùؤ£±`¦Y¨ìªº¡A¤ñ¦p¥­®É¦Y³½¸û¤Ö¡A¥iÀu¥ýÂI³½¡A¦Ó¥B«ØijÂI²M»]ªº¡A§ó®e©ö§PÂ_¬O§_·sÂA¡C¦pªG¤H¦h¡A¥i¦A¦Ò¼{ÂIÂû¡BÀn¡BÃZ¦×¡A¤H§ó¦h®É¦A¦Ò¼{½Þ¡B¤û¡B¦Ï¦×µ¥¡C¦]¬°¡A½Þ¡B¤û¡B¦Ï¦×¤é±`¦Y±o¬Û¹ï¸û¦h¡A¦Ó¥B»P¥Õ¦×¬Û¤ñ¡A¤£¦ý¯×ªÕ§t¶q°ª¡A¹¡©M¯×ªÕ¤ñ¨Ò¤]¸û°ª¡A¤£§Q©ó¤ß¸£¦åºÞ°·±d¡C¦pªG¿ï¾Ü§xÃø¡A¤£§«ÂI¨Ç­ì®Æ¤¤¦P®É§t¦³¸§¯À­¹§÷ªºµæªÔ¡C

²i½Õ¤Öªo

¦hÂI»]¡BµN¡B¥Õ¨`¡B©Õ¡B¿L¡BÉøµ¥²i¶¹¤è¦¡ªºµæ¡A¬J¯à±±¨î¹L¶qÄá¤Jªo¯×¡AÁÙ¥iÁקK°ª·Å·Î¬µ­¹ª«ªº­PÀù­·ÀI¡CÂI§¹µæ­n§i¶DªA°È­û¤Öªo¤ÖÆQ¡Aª£½­µæ®É¤£­n²O©úªo¡C

­¹¤£¹½²Ê

¦h¼ÆÀ\À]¥D­¹¥Hºë¥Õ¦Ì­±¬°¥D¡A¥»¨Óµæ¤¤ªoÆQ´N¦h¡A¦A°t¥Hºë¥Õ¦Ì­±¥H¤Î¶pÂI¡Bª£¶ºµ¥¡A¤£¶È©ö¾É­P¦å¿}¤W¤É³t«×§ó§Ö¡A¥B·¥©öªo¯×Äá¤J¶W¼Ð¡B¿¯­¹ÅÖºû¤£¨¬¡C«Øij¿ï¾Ü¤@¨Ç²Ê³¡A¤ñ¦p¥É¦Ì»æ¡B¤pºÛÀY¡BÂø³µ°µ¥¡C

¶¼«~¿ï§C

©Ò¿×¡u§C¡v¦³¨â¼h·N«ä¡G¤@¬O¦pªG·Q³Ü¶¼®Æ¡A«Øij¿ï¾Ü¼ö¶q¸û§Cªº¶¼«~¡A¦p¥Õ¶}¤ô¡B¯ù¤ô¡Bµâªá¯ù¡B¤j³Á¯ùµ¥¡AÁקKÄá¤J¹L¦hºë¨î¿}¡A¥[­«¥NÁ­t¾á;¤G¬O¦pªG­n³Ü°s¡A«Øij¿ï¾Ü«×¼Æ¸û§Cªº¡C¦]¬°¡A°sºë¤]¬O²£¯àª«½è¡A1§J°sºë¥i²£¥Í7¤d¥d¼ö¶q¡A¶È¦¸©ó¯×ªÕ¡A·|¾É­PªÎ­D¡A¨ë¿E­G¸z¡B¼W¥[¨xµÇ­t¾á¡C¦pªG¹ê¦b¦³»Ý­n¡A«Øij¤Ö³Ü¡C¨Ò¦p¡A°sºë«×¬O5«×ªº°à°s¡A¨k©Ê¤£­n¶W¹L500²@¤É¡A¤k©Ê¤£­n¶W¹L300²@¤É¬°©y¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

­°À£¤S¸É¶t ­»¿¼¥\®Ä¤j

­^°ê¦³¥y¿Î»y¡G¡u¤@¤é¤@Ä«ªG¡AÂå¥Í»·Â÷§Ú¡C¡v¨ä¹ê¡A­»¿¼ªº¥\®Ä¤]©M¨ä¬Û·í¡C­»¿¼¥]§tºû¥Í¯ÀA¡BB±Úºû¥Í¯À¡Bºû¥Í¯ÀC©Mºû¥Í¯ÀE;°£¦¹¤§¥~¡A¥¦ÁÙ´I§t¹[¡B¾N¡BÅKµ¥Äqª«½è¡C

¤@¡B±±¨î¦åÀ£¡C¬ã¨sªí©ú¡G­»¿¼ùتº¹[¤¸¯À¯à°÷±±¨î¦åÀ£¤ô¥­¡A¤]¦³§U©ó­°À£¡C

¤G¡B§ïµ½¸£¤O¡C­»¿¼¬OB±Úºû¥Í¯Àªº«Ü¦n¨Ó·½¡A¦³§U©ó®¶¾Ä¯«¸g¥\¯à©M´£°ª¾Ç²ß¯à¤O¡C

¤T¡B­°§C¤¤­·­·ÀI¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡G¸g±`­¹¥Î­»¿¼¦³§U©ó­°§C¤H­Ì±w¤W¤¤­·ªº­·ÀI¡C­»¿¼´I§t§Ü®ñ¤Æ¾¯©M¿¯­¹ÅÖºû¡A±`¦Y³oºØ¤ôªGÁٯ୰§C¤H­Ì±w¤WÀùÄpªº­·ÀI¡C

¥|¡B«O«ù°©Àf°·±d¡C­»¿¼ùئs¦bªº¯q¥Íµß¯à§ó¦n¦a§l¦¬¨­Å餺ªº¶t½è¡A¦³§U©ó°©Àf°·±d¡C

¤­¡B¼W±j®ø¤Æ¥\¯à¡C­»¿¼¤¤§t¦³ªº¯q¥Íµß¦³§U©ó¤HÅé¥Í¦¨¯à§ó¦n¦a§l¦¬Àç¾iª«½èªº¥Í¤ÆžJ¡A±q¦Ó´£°ª¤HÅ骺®ø¤Æ¯à¤O¡A¨¾¤î¤£¤Í¦nªº²Óµß·l®`¨­Åé¡C¦¹¥~¡A­»¿¼Á٨㦳¦¬Àĩʽè¡A¥Í­»¿¼ªvÀø¸¡Âmªº®ÄªG«Ü¦n¡C

¤»¡B´î»´«K¯µ¡C­»¿¼¤¤§t¦³ªºªG½¦¯à°÷½w¸Ñ«K¯µ¡A¦Y¼ô³zªº­»¿¼ÁÙ¥i¥H¼í¸z¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬¡½¼¥Õ¨`³ÌÂA¬ü
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L