Âô¯À¨½¥Á¦vÀ~­ú°üÀ¦ ®«­ê©Ú®·±i¤f«rĵ¤ü
¤õ¿N¨®ºÃ¯A³s¦êÅÑ®×¾D°l¬d

[2017.07.18] µoªí
¯A®×¨k¤l¤@«×Âô¤J¥Á©~°ÎÂáC

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½ÃMĵ«e¤é½Õ¬d¤@©v¿N¨®®×®É¡A´¦µo®×¤¤¦³®×¡A¯A¤Î³s¦ê°½ÅѮסCĵ­û«ùªøºjÄâĵ¤ü®i¶}¤j³ò®·¡AºÃ¥Ç¤@«×±jÂô¥Á©~°ÎÂáA«Î¤º¤k¤á¥D¹¡¨üÅåÀ~¡A¦o»P15­Ó¤ë¤jË»¨à³Q­¢¸úÂæb¬~¤â¶¡¤º³øĵ¡AÃMĵ«üºÃ¥Ç³º±i¤f«rĵ¤ü©Ú®·¡C

¯À¨½¬Ó®aÃMĵªí¥Ü¡A©P¤é(16¤é)³Ä±ß¬ù6®É30¤À¡AÃMĵ±µ³ø¦b176µó(176th St.)3200¸¹¸ô¬q¡A¦³¤@½ø¨T¨®¦bµI¿N¡A¦³¥ØÀ»ªÌ«ü¤@¦W¨k¤l¥Î¤â±À¨®±N¨®¤º¤@¨Çª««~·h¨«¡C

¨ì³õ½Õ¬dĵ­û½T©w¡A¨º½ø¦bµI¿Nªº¨®½ø¬O¦b·¬¾ðÀ­(Maple Ridge)³Q°½¥hªº¥¢¨®¡Aĵ¤èÃhºÃ¸Ó¨®»P³s¦êÃzÅѮצ³Ãö¡A¥]¬Aºj±ñ³Qµsªº®×¥ó¡C

¯À¨½ÃMĵ¦b¨kºÃ¥Ç³Ì«á¥X¨Sªº¦a¤è¶i¦æ¤j³ò®·¡A¨Ã¥l¨Óĵ¤ü¶¤¨ì³õ¨ó§U¡Aĵ¤èªu176µó¥_¦æ°lÂÜ¡A³~¤¤¦³©~¥Á¦Vĵ¤è³øºÙ¡A¤@¦W¨k¤l±j¦æ¶i¤J¤@¦í©Ò¡A¨Ã¥ø¹Ï·m¨«¤@½ø¨®¡C

¯À¨½¤k¤á¥D®Ô¦N(Belle Longlye)§Î®e·í®É¤@­¯¥Í¨k¤lÂô¤J¦oªº©Ð«Î®Éªº±¡ªp¡A¦o¾_Åå¤U³Q­¢»P15­Ó¤ë¤jªºË»¨à¸úÂæb¬~¤â¶¡¤º¡A¦o»¡¡G¡u§Ú³øĵ»¡¡G¡y¥L¥¿¨«¹L¨Ó¡A¥L´N¦b³oùØ¡z¡A§Ú¦b­ú¡A§ÚªºË»¨à¤]¦b­ú¡A§Ú­Ç³£¹¡¨üÅåÀ~¡C¡v

®Ô¦NÄò»¡¡AÂô¤J©Ð«Îªº¨º¤H­n¨D¦o¥æ¥X¨®°Í¡AÁÙ»¡¡G¡u§Ú»Ý­n§AªºÆ_°Í¡A§Ú»Ý­n¸úÂáC¡v·í¦oµo²{¨º¤H¥¿¬Oĵ¤è©Ò°l®·ªº¤H¡A¦o»¡¦o§ó³QÀ~Ãa¤F¡A¦n¦b¹ï¤è³Ì«á°kÂ÷©Ð«Î¡C

¨kºÃ¥Ç³Q«ü°½¨«¤@½ø³æ¨®¡AÃM¤Jªþªñ¤@­ÓÂŲù¥Ð¡Cĵ­û¦bÂŲù¥Ðµo²{¨ä¦æÂÜ¡AºÃ¥Ç¤@«×¤Ï§Ü¡A¨Ã¡uŧÀ»Äµ¤ü¡v¡C

¯À¨½ÃMĵµo¨¥¤HµÎ°Ò(Scotty Schumann)ªí¥Ü¡A·í®É¤@ÀYĵ¤ü°l¤W®×¤¤¨k¤l¡A¤£®Æ¥L³ºµM±i¤f«rĵ¤ü¡A¤£¹L³Ì²×ÁÙ¬O³Q¨î¥ñ¡C

³Q®·¨k¤l37·³¡A©ó§C³°¥­­ì¥X¨S¡A¨S¦³©T©w¦í§}¡A¥L±N³Q±±¦h¶µÄY­«¸o¦W¡Cĵ¤è¥¿½Õ¬d¥L¬O§_¯A¤Î¨ä¥L¸o®×¡A¥]¬A¤W­z°½¨®®×¡F¦³«ü¨®¥D³Q¤ï®{ŧÀ»¦Ü­«¶Ë¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤@¦W¤T·³¤kµ£«e¤é·N¥~±q¤G¼Óµ¡¤á¶^¸¨¦a­±«á¨ü¶Ë°e°|¡A³o¬O¤­¤Ñ¤§¤ºµo¥Íªº²Ä¤G©v¥®µ£·N¥~¼Y¼Ó¨Æ¥ó¡C¯À¨½¬Ó®aÃMĵ´£¿ô®aªø¡A®L¤Ñ¥´¶}ªù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·ÅÃMĵ¦b¥«¥ÁÁ|³ø¤U¡A©ë®·¤@¦WÃzÅѮ׺åǡA°_¥X»ù­È¹O¤­¸U¤¸ªºÅBª«¡C ¥_·ÅÃMĵ¬Q¤é¤½¥¬¡A¤W©P¤G¡]11¤é¡^¤U¤È2®É30¤À¡A¤@¦W... ¸Ô±¡
¾Dĵ­ûµL²z©ë®·»rÅéÃö¥}«Ç ¤k¤lÀò½ß25.4¸U¤¸¾ú¨Ó³Ì¦h
¡]¦h­Û¦h17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¤k¤l9¦~«e³Q´ì¤ÓµØĵ¤è©ë®·¡M¦b¥}«ÇÃö©ã¼Æ¤p®É¡M¨ª¨­ÅSÅé¡M²{Àò25.4¸U¤¸½ßÀv¡C ĵ¤è·í¦~¤£·í¶e®·¦o¡M»¡¦o¾Õ... ¸Ô±¡
¿ûµ·²æ¸¨»~§]³Ì¤Ö9¶Ë ½Ã¥Í³¡¬ã¸T°â¿N¯NÄl¿û¨ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¿N¯NÄlªº²M¼ä¤u¨ã¿ûµ·ÅK¨ê¦³°·±d­·ÀI¡M¿ûµ·¥i¯à²æ¸¨¡M¦h¦~¨ÓIJµo¦w¥þĵ°T¡M³Ì¤Öµo¥Í9©v¨ü¶Ë¨Æ¥ó¡C¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¤w®i¶}­·ÀIµû¦ô¡M¥i¯à¸T°â... ¸Ô±¡
®·¸Á¾¹»~±þ³¶³¾ Loblaw°±°â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦h­Û¦h¤k¤l¦b«á°|©ñ¸m®·¸Á¾¹¡A«o¡u±þ¿ù¨}¥Á¡v¡A¼Æ°¦³¶³¾»~¼Z®·¸Á¾¹¦º¤`¡C¥X°â®·¸Á¾¹ªº¹s°â°ÓReal Canadian Super... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992