®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤H¦hÂZ¥Á ¼Ú¬w±È¤Ï¹C«È¼é

[2017.10.09] µoªí
2016¦~11¤ë¡A·N¤j§Q«Â¥§´µ¦³¥Á²³¤£º¡¹C«È¡u­¢Ãz¡v¼vÅT¥Í¬¡ ¡AÄâ±a¦æ§õ½c¤Wµó¥Ü«Â¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¦è¯Z¤ú¡B·N¤j§Qµ¥¼Ú¬w°ê®a¤@¦V¬O®È¹C¼öÂI¡A®È¹C·~¬°·í¦a±a¨ÓÃe¤j¸gÀٮįq¡A¦ýªñ¦~¹C«È¶q¹ð¯}¬ö¿ý¡A¼vÅT¥Á¥Í¡A¤Þ°_©~¥Á¤Ï¼u¡C¦h­Ó«°¥«´é²{¤Ï¹C«Èªº¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¦³¦a°Ï¬F©²±Ä¨ú±¹¬I³WºÞ¹C«È¦æ¬°©M¨ú½lµLµP¥Á±J¡C

¹C«È¤Hº¡¬°±w ¼vÅT©~¥Á¥Í¬¡

¦è¯Z¤ú¬O¥þ²y²Ä¤T¦h®È«È¨ì³Xªº°ê®a¡A2016¦~¦@¦³7560¸U¤H¦¸¨ì³X¡A¨ä¤¤¤Ú¶ë¶©®³¤w±µ«Ý¬ù3200¸U®È«È¡A·í¦a¤Ï¹C«È¦æ°Ê¥ç·UÁÍ¿E¯P¡AµÛ¦W¦a¼Ð¾|Àç²y³õ2017¦~7¤ëµo¥Í°w¹ï¹C«ÈªºÅ§À»¡A¥ªÁl²Õ´Arranªº¦¨­û³Î¬ï¤@½øÆ[¥ú¤Ú¤h½ü­L¡A¨Ã¦b¾×­·¬Á¼þ¼Q¤W¡u®È¹C·~§ã±þµó°Ï¡vªº¦r¥y¡C·N¤j§Q«Â¥§´µ¦P¼Ë¤Hº¡¬°±w¡A¥»¦a©~¥Á¤H¤f¥u¦³¬ù5.5¸U¡A¤@¦~«o±µ«Ý¹O2000¸U®È«È¡C2017¦~7¤ë«Â¥§´µ¬ù2000¦W¥«¥Á¤Wµó¡A§Üij¹C«È¼vÅT¥»¦a¤H¥Í¬¡¡C

ÀHþÓ·G¯è¤Î¥­»ù¦@¨É¦í±J¿³°_¡A®È¹C·~µo®i½´«k¡A¾ÚÁp¦X°ê¥@¬É®È¹C²Õ´(UNWTO)¡A¥þ²y°ê»Ú®È«È¤H¦¸¤w¥Ñ1995¦~ªº5.26»õÃk¤É¦Ü2016¦~ªº¹O12»õ¡A¨ä¤¤¨ì³X¼Ú¬wªÌªñ6.2»õ¡A¦ûªñ¤­¦¨¡C¦³°Ñ»P¤Ï¹C«È¬¡°Êªº¥Á²³©M²Õ´«ü¥X¡A¤j¶q®È«È´é¤J¾É­P·í¦a¦í«Î¯²ª÷«æ¤É¡Bª«»ùÄ˶Q¡A¥¨«¬¶l½üªy©¤¤Î¹C«È»s³yªº¦Ã¬V¼vÅT·í¦aÀô¹Ò¡A¤H¼éÀ½­¢¥ç¼vÅT©~¥Á¥Í¬¡¡C­^°ê¡m¿W¥ß³ø¡n2017¦~8¤ë¤Þ­z¤Ú¶ë¶©®³¥«¬F©²ªº½Õ¬d«ü¥X¡A®È¹C·~¤w³Q·í¦a¤Hµø¬°«°¥«ªº²Ä¤G¤j°ÝÃD¡A¶È¦¸¥¢·~¡C

®È¹C²Õ´¡GÀ³¨î­q¥i«ùÄò®È¹C¬Fµ¦

¥Á«èªmÄˤU¡A¦U¦a¬F©²¤À§O±Ä¨ú¤£¦P±¹¬I³B²z°ÝÃD¡C¤Ú¶ë¶©®³¥«¬F©²2017¦~6¤ë°_¥[¬£¤H¤â¬d®Ö³z¹Lºô¯¸Airbnb¥X¯²ªº¥Á±J¡A´¦µo1.6¸U¶¡¥Á±J¤¤¦³7000¶¡¨S¦³¬ÛÃöµP·Ó¡F·N¤j§Q«Â¥§´µ¥ç±N¸T¤î¦b¥«¤¤¤ß³]·s®ÈÀ]¡A¨Ã¦b®È¹C¼öÂIºÊ¹î¤H¼é¡C

¤£¹L¡A®È¹C·~¹ï¤£¤Ö¼Ú¬w°ê®aªº¸gÀÙ´_ĬÁ|¨¬»´­«¡C¥H¦è¯Z¤ú¬°¨Ò¡A¾Ú¥@¬É®È¹C©M®È¦æ²z¨Æ·|¸ê®Æ¡A2016¦~®È¹C·~¬°¸Ó°ê±a¨Ó1589»õ¼Ú¤¸¦¬¤J¡A¦ûGDPªº14.2¢H¡Aª½±µ´£¨Ñªñ86.2¸U­Ó¾¦ì¡CUNWTO«ü¤Ï¹C«È±¡ºü¬O»Ý³B²zªºÄY­«°ÝÃD¡A¦ý¯µ®ÑªøTaleb RifaiºÙ¡A­YºÞ²z±o©y¡A®È¹C·~¬O«O¨|¤Îµo®iªÀ°Ïªº¡u³Ì¨Î·ù¤Í¡v¡A«Øij¬F©²¤£­n¥u?²´©óªý¤î¹C«È¨ì³X¡A¦ÓÀ³¨î­q¥i«ùÄòªº®È¹C¬Fµ¦¡A¦p¹ªÀy®È«È¨ì«D¼öªù«°¥«®È¹C¡C

¡X¡Xºî¦X¡m½Ã³ø¡n¡B¡m¿W¥ß³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

¤º¦a¡u¶Â¦W³æ¡v°O¿ý¤£¤å©ú®È«È

®Ú¾Ú¤¤°ê®È¹C¬ã¨s°|©MÄâµ{®È¦æºô2017¦~1¤ëÁp¦Xµo¥¬ªº¡m2016¦~¤¤°ê¥X¹Ò®È¹CªÌ¤j¼Æ¾Ú¡n¡A2016¦~¤¤°ê¥X¹Ò®È¹C¤H¦¸¹F1.22»õ¡A®È¹Cªá¶O¹F1098»õ¬ü¤¸¡A±©¤¤°ê¹C«Èªº¤£¤å©ú¦æ¬°±`¬°¤H¸á¯f¡A¬Æ¦Ü¤ÞµoªÈ¯É¡C

°ê®a®È¹C§½2015¦~4¤ë°_¹ê¬I¡m¹C«È¤£¤å©ú¦æ¬°¬ö¿ýºÞ²z¼È¦æ¿ìªk¡n(¤UºÙ¿ìªk)¡A¤½¶}¤£¤å©ú¹C«Èªº¸ê®Æ¦p©m¦W¡B©Ê§O¡B¤áÄy¬Ù¥÷¤Î¨ä¤£¤å©ú¦æ¬°¡C®Ú¾Ú¿ìªk¡A¤£¤å©ú¦æ¬°¥]¬AÂZ¶Ã¤½¦@¥æ³q¤u¨ã©Î¯´§Ç¡B¯}Ãa¤½¦@Àô¹Ò½Ã¥Í©Î¤½¦@³]¬I¡B¹H¤Ï®È¹C¥Øªº¦aªºªÀ·|­·«U¡A¥H¤Î·lÃa®È¹C¦a¤åª«¥jÂݵ¥¡C

ºI¦Ü2017¦~6¤ë¡A¡u¶Â¦W³æ¡v¤W¦³29¤H¡A¥]¬A5¤ë¦b¶Q¦{¬Ù»É¤¯¥«ªQ®ç¿¤¼çÀs¬}´º°Ï¡A¥Î¸}½ðÂ_¸U¦~ÄÁ¨Å¥Ûªº¹C«È¡C¦W³æ¤W¦³¦h¦W¹C«È¯A¤Î¼Þ¥´¡B°d½|¾É¹C©Î»â¶¤¡A¨Ò¦p¦³¤H¦]³Q¾É¹C¶Ê«P¡B§¤¹Lªº®È¹C¤Ú¦ì¸m³Q§O¤H§¤¤F¦Ó¤£º¡¡A´xºQ¾É¹C¡A³Q¦C¤J¶Â¦W³æ3¦~¡C¬ÛÃö®È¹C³¡ªù¶·³qª¾³Q¦C¤J¶Â¦W³æªº¹C«È¡A´£¥Ü¯A¨Æ¹C«È­n±Ä¨ú±¹¬I®¾¦^¤£¨}¼vÅT¡A¥²­n®É§ó­n¦V¤½¦w¡B®üÃö¡BÃäÀË¡B¥æ³q¤Î¤H¥Á»È¦æ¼x«H¾÷ºc³q³ø¨ä¡u¹C«È¤£¤å©ú¦æ¬°¬ö¿ý¡v¡C

¡»¤Ï¹C«È®ö¼é(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¤Î»¡©ú¹C«È¤Ó¦h¹ï«°¥«¥i«ùÄòµo®iªº¼vÅT¡C

¸ÑÃD

¡D©y¥ý²³æ©w¸q¡u¥i«ùÄòµo®i¡v¬°¬J¯àº¡¨¬·í¥N»Ý­n¡A¦P®É¤S¤£·l¤Î«á¥Nº¡¨¬»Ý­nªºµo®i¼Ò¦¡

¡D¥i±q¥i«ùÄòµo®i¯A¤Îªº3­Ó¦V«×¡A§YÀô¹Ò¡B¸gÀÙ©MªÀ·|¬°¤ÀªR¤è¦V

°Ñ¦Òµª®×

¡DÀô¹Ò¤è­±¡G¹L¦h¹C«È¨ì³X¼vÅT«°¥«ªºÀô¹Ò¡A¦]Æ[¥ú¥æ³q¤u¨ã¦p¶l½ü©M¹C«È¬¡°Ê§¡·|»s³y¦Ã¬V¡A³¡¤À¹C«È§ó¥i¯à°µ¥X·lÃa·í¦a¤åª«¥jÂݤΦ۵MÀô¹Òªº¤£¤å©ú¦æ¬°¡A¦p¶Ã©ß©U§£¡BÀH³B«K·Ä¡A©Î¸ê®Æ´£¤Î¦³¹C«È¦b¤¤°ê¯}ÃaÄÁ¨Å¥Ûµ¥¡A¤£§Q«°¥«Àô¹Òªº¥i«ùÄòµo®i

¡DªÀ·|¤è­±¡G¹C«È¶W¥X«°¥«©Ó¨ü¯à¤O¡A³y¦¨¤H¼éÀ½­¢¡A´þÂZ©~¥Á¥Í¬¡¡C¦P®É¡A«°¥«µo®i¶°¤¤®È¹C·~¡A°s©±¤Î¥­»ù¥Á±J¿³°_±À°ª«°¥«ªº¦í«Î¯²ª÷¡A¹C«È®ø¶O­Pª«»ùÄ˶Q¡A¦M®`ªÀ·|¥i«ùÄòµo®i¡C©y§Q¥Î¸ê®Æ¨Ò¤l»²§U»¡©ú¡A¨Ò¦p¤Ú¶ë¶©®³ªºµLµP¥Á±J¦p¦ó¼vÅT¤H¥Á¥Í¬¡

©µ¦ù¦^À³ÃD

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸Õ¥H°ê»Ú®È¹C¬°¨Ò¡A½×ÃÒ¥þ²y¤Æ±a¨Óªº§Q¹ú¡C

¸ÑÃD

¡D©y¥ý»¡©ú¥þ²y¤Æ©M®È¹CªºÃö«Y¡A§Y¥þ²y¤Æ¤U¡A¸ó°ê¤H¤f¬y°Êºò±K¡A®È¹C·U¨Ó·U´¶¹M¤Î¥i¦æ

¡D§@µª®É¥iÁ|¥X°ê»Ú®È¹Cªº¨Ò¤l¡A¦A½×ÃÒ¨Ò¤l©Ò¤Ï¬Mªº¥þ²y¤Æ§Q¹ú

°Ñ¦Òµª®×

¡º§Q

¡D±À°Ê¥»¤g¸gÀÙµo®i¡G¦b°ê»Ú®È¹Cªº¹Lµ{¤¤¡A¦U°ê¹C«È«e©¹®È¹C¦aÂI®ø¶O¡A±À°Ê·í¦a¸gÀÙ¡C¥H¦è¯Z¤ú¬°¨Ò¡A2016¦~®È¹C·~¬°¸Ó°ê±a¨Ó1589»õ¼Ú¤¸ªº¥~¶×¦¬¤J¡A¦ûGDPªº14.2¢H¡A¤Ï¬M¥þ²y¤Æ¤U¡A¸êª÷©M¤H¤f»´©ö¦b¦U°ê¦Û¥Ñ¬y°Ê¡A¼W¥[¸ó°ê¶T©ö¡A¤j¤j±À°Ê¥»¤g¸gÀÙµo®i

¡D¼W¥[¦U¦a¤H¥Á¥æ¬y¡Aºc«Ø¤å¤Æ¦@¿Ä¡G³z¹L°ê»Ú®È¹C¡A¤H­Ì¯àª½±µ¨ì¤£¦P°ê®a°Ñ»P¨ä¿W¦³ªº¤å¤Æ¡A©M·í¦a¤H¥Á±µÄ²¡AÅé·|·í¦aªº­·¤g¥Á±¡¡A¼W¥[¹ï·í¦aªº¤F¸Ñ¡A¥i¨£¥þ²y¤Æ¼W¥[¦U¦a¤H¥Áªº¥æ¬y¡A®ø°£¤£¦P°ê®a©M¤å¤Æªº¹j»Ò¡A¦³§U¸Ñ°£¤H­Ì¹ï³¡¤ÀºØ±Ú©Î°ê®aªº°¾¨£

¡º¹ú

¡D«d®z¥»¤g¯S¦â¡G°ê»Ú®È¹C½´«k¥O¤£¤Ö¦a°ÏÀ½º¡¥~°ê¹C«È¡A¦a°Ï¬°ªï¦X®È¹C·~ªºµo®i¦Ó§ïÅÜ¡A¥H¾E´N¹C«Èªº³ß¦n©M»Ý­n¡A¦p¿³«Ø¤j¶q¥Á±J©M°s©±¡B¤Þ¤J°ø¨×«~©±¨ú¥N¥»¦a¤p©±¥H«P¶i®ø¶Oµ¥¡A¤Ï¬M¥þ²y¤Æ¤U¡A¥»¤gªÀ°Ï­±¹ï¥~¨Ó¤H©M¥~¨Ó¤å¤Æ½ÄÀ»¡A¦p³sÂê¸ó°ê°Ó©±¶i¾n¡A§ïÅܪÀ°Ïµ²ºc¡A«d´î¥»¤g¯S¦â

¡D»¤µo¤å¤Æ½Ä¬ð¡G³q¹L°ê»Ú®È¹C¡A¥~°ê¹C«È©M·í¦a¤H¥Á¸g±`ª½±µ±µÄ²¡A¤å¤Æ½Ä¬ðÃø¥HÁקK¡A¨Ò¦p¤º¦a¦Û¥Ñ¦æ®È«È¨Ó´ä®É³Q«ü§@¥X¤£¤å©ú¦æ¬°¡A¤Þµo¤¤´ä¥Ù¬Þ¡C¥i¨£¥þ²y¤Æ¤U¡A¤£¦P¤å¤Æ¤¬¬Û½ÄÀ»¡A©¼¦¹ªº¥Ù¬Þ©Î·|¾É­P¤å¤Æ½Ä¬ð¡A¨Ò¦p¦è¤è»ù­ÈÆ[»P¥ì´µÄõ«ä·Q¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à»¤µo±Æ¥~¤Îª[µøµ¥·¥ºÝªí²{

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G¥j«T«Û¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä470´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§AÃÑ­øÃÑ¡R¦@¦í«Î±À500¶¡  ´î°ò¼h­t¾á
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð«Î°ÝÃDªø´Á§xÂZ­»´ä¤H¡A¬F©²¥¿¿n·¥¬ã¨s¡u¨}¤ß›Ó©Ð¡v¦@¨É©Ð«Î¡A´î»´°ò¼h¥«¥Áªº­t¾á¡C¥t¤@Ãä´[¡A¦b¬F©²ªº¬¡¤Æ­p¹º¤U¡A¥«¥Á¦³¾÷·|¦í¶i¾ú¥v... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²2008¦~±À¥X¡u¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñ­p¹º¡v¡A¥Ñ¬F©²©Ó¾á«Ø¿v¸ËæC¶O¥Î¡A¦A¥æ¥Ñ«D¦È§Q¾÷ºc¥HªÀ¥ø§Î¦¡¹B§@¡A¦Û­t¬ÕÁ«¡C9¦~¹L¥h¡A­p¹º¤w¹B... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j1¡D¥_¨Ê´ä¿D¨Æ°È¨t²Î¤j´«¯Z¡A­ì¬°­»´ä¤¤Áp¿ì¥D¥ôªº±i¾å©ú¡]¹Ï¡^¥X¥ô°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô¡A±iªºªÅ¯Ê«h¥Ñ­ì¬°¿Dªù¤¤Áp¿ì¥D¥ôªº½Ö±µ¥ô¡H ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2017/18¾Ç¦~®É¨Æ³qÃѰݵª¤ñÁÉÅwªï¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¥Í°Ñ¥[ ¡½²Ä¤G¦^¦X¤ñÁÉ¡J ¤é´Á¡G2017¦~10¤ë9¤é¦Ü18¤é ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992