¯²ª÷­«¾áÀ£°ò¼h ¥|¦¨¥b¦³§íÆ{¶É¦V

[2017.10.10] µoªí
ªü³¹¤@®a¤T¤f²{¯²¦í¬x¤ô¾ôªº³fÂd«Î¡A¥L»¡«Î¤º«D±`´e¼ö¡A¡uÂû³J©ñ¡]³fÂd¡^¤W­±³£»]±o¼ô¡v¡A­nªø¶}§N®ð¡A»{¬°¤£ºâ¬O¨}¦nªº©~¦íÀô¹Ò¡C¡]©ú·RªÀ°Ïµo®iªA°È´£¨Ñ¡^
©ú·RªÀ°Ïµo®iªA°ÈªÀ¤u§õ²Ð¶Ô¡]«e¤¤¡^»¡¡A°ò¼h¤H¤h°£¤F­n­±¹ï¯²ª÷À£¤O¡A¦í³BÀô¹Ò½Ã¥Í´c¦H¡A¨Ò¦p¨S¦³¿W¥ß´Z©Ò©M¼p©Ð¡A¥ç¬°¥L­Ì±a¨Ó«Ü¤j§xÂZ¡C«á±Æ¥ª¬°©~©ó³fÂd«Îªºªü³¹¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ªÀºÖ¾÷ºc½Õ¬dµo²{¡A¶W¹L¤C¦¨¨ü³X°ò¼h¤H¤h©~¦í­±¿n¤£¨¬76¤è§`¡A§C©ó¤½«Î¤H§¡©~¦í­±¿n¼Ð·Ç¡C½Õ¬d¥çÅã¥Ü¡A©~¦íÀô¹Ò¤í¨Î»P¯²ª÷À£¤O¡A¥O¹O¥|¦¨¥b¨ü³XªÌ¤À§O¦³§íÆ{¯g¤ÎµJ¼{¯g¶É¦V¡C¾÷ºc«Øij¬F©²À³¬°½ü­Ô¤½«Îªº°ò¼h¤H¤h´£¨Ñ¯²ª÷¬z¶K¡A¨Ã­«·s­q©w¯²ª÷ºÞ¨î¡C

´ä®q¦í¤á¯²ª÷¦û¦¬¤J44%³Ì­«

©ú·RªÀ°Ïµo®iªA°È¤µ¦~5¦Ü8¤ë³X°Ý429¦W¯²¦í¼d«Î¡B§ø«Î¤Î¨p¤H¼Ó¦t¡A®a®x¤J®§¤¤¦ì¼Æ¬°1.1¸U¤¸ªº°ò¼h¤H¤h¡Aµo²{©~©ó¤EÀs¡B¡u·s¬É¤ÎÂ÷®q¡vªº¨ü³XªÌ¡A¯²ª÷¦û¦¬¤Jªº¤ñ¨Ò¤À§O¹F34.5%¤Î28.8%¡A¸û¥h¦~¤À§O¤W¤É2.2¤Î1.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C´ä®q¨ü³X¦í¤á¯²ª÷¦û¦¬¤J¤ñ¨Ò¬°44.4¢H¡A¸û¥h¦~¤U­°1.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¬°¤T°Ï¤¤³Ì°ª¡C½Õ¬d¤S«ü¥X¡A¯²ª÷¦û¦¬¤J¤ñ¨Ò¸û°ªªº¤H¡A¸û¦h¥X²{µJ¼{±¡ºü¡A¦Ó¾ãÅé45.5%¨ü³XªÌ¦³§íÆ{¯g¶É¦V¡A44.1%¦³µJ¼{¯g¶É¦V¡C

¹ÎÅé­ÒºÞ¨î¯²ª÷¥[´T§C©ó³qµÈ

¥t¥~¡A¨ü³XªÌ´N4¶µ¯²¦íÀ£¤O¶µ¥Øµû¤À¡A¥H5¤À¬°³Ì°ª¡Aªñ¤C¦¨¨ü³XªÌ»{¬°¡u¯²ª÷­t¾á¡v¤Î¡u¥¼¦³¦w©w©~©Ò¡vÀ£¤Oµ{«×¹F5¤À¡C»{¬°¡u¯²ª÷­t¾á¡vÀ£¤O¹F5¤Àªº¨ü³XªÌ·í¤¤¡A¦³µJ¼{¶É¦VªÌ¸û¨S¦³ªÌ¤ñ¨Ò¦h8.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F»{¬°¡u¥¼¦³¦w©w©~©Ò¡vÀ£¤O¹F5¤Àªº¨ü³XªÌ¤¤¡A¦³µJ¼{¶É¦Vªº¤H«h¤ñ¨S¦³ªÌ¦h11­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

©ú·RªÀ°Ïµo®iªA°ÈªÀ¤u§õ²Ð¶ÔºÙ¡A¹O¥|¦¨¨ü³XªÌ¦³§íÆ{©ÎµJ¼{¶É¦V¡A¬O¬Û¹ï°ª¦Mªº¼Æ¦r¡A°ò¼h¦]¬°¥Í¬¡ªÅ¶¡À½­¢¡BÀô¹Ò´c¦H¡B¥[¯²À£¤Oµ¥°ÝÃD¡A®e©ö¥X²{­t­±±¡ºü¡A»P®a¤HÀWÁcª§°õ¡A³y¦¨±¡ºü§xÂZ¡C¥L´Á±æ¬F©²¦b¦í«Î°ÝÃD¤W¾á·í§ó­«¨¤¦â¡A¥H²{ª÷¬z¶K¥¿½ü­Ô¤½«Îªº°ò¼h¤H¤h¡A¨Ã­«·s­q©w¯²ª÷ºÞ¨î¡A­­¨î¯²ª÷¥[´T¤£¥i¶W¹L³qµÈ¤ô¥­¡C§õºÙ¡A­nªø»·¸Ñ¨M®Ú¥»°ÝÃD¡AÀ³¥[§Ö«Ø¤½«Î¡A¤S¤ä«ù¤@¨Ç¦p³fÂd«Îµ¥¹L´ç¦w±Æ¡C

¤@®a¦í³fÂd«Î ¦a½L¤u¡R±`¶ÃµoµÊ®ð

ªü³¹¥ô¾¦a½L¤u¤H¡A¤@®a¤T¤f©~©ó¤¸®Ô¬x¤ô¾ôªº³fÂd«Î¡A¤ë¯²5000¤¸¡C¥L»¡¡A³fÂd«Î¤º¤Q¤À´e¼ö¡A»Ý24¤p®É¶}§N®ð¡A¨C¤ë¯²ª÷³s¤ô¹q¤ä¥X¦û¨ä®a®x¦¬¤J¹O¥|¦¨¡Cªü³¹»¡¡A¯²ª÷°ª³y¦¨¨I­«¸gÀÙÀ£¤O¡A¦Û¤v·|¡uµLºÝºÝµoµÊ®ð¡v¡A¦³®É®a¤H¥¼¥²¯à²z¸Ñ¡C¥L¤S«ü¤wÁY´î¶}¤ä¡A¡u¶R¤Ö¤@ÂI–Rµæ¡v¡AŪ¤p¤@ªº¤k¨à·Q¾Ç¸õ»R©Î°Ûºq¡A¥çÃø¥H­t¾á¡C

ªü³¹½ü­Ô¤½«Î¹O4¦~¤´¥¼¤W¼Ó¡A¦b·h¨ì³fÂd«Î«e¡A¥L¤@®a´¿¦í¦b¤¸®Ô¥Ð¤ß§øªº¤ì«Î¡A¤ë¯²2000¤¸¡A¼p©Ð¤Î´Z©Ò³]¦b¬ù30¨B¥~¡A¤j«B«e§ó´¿¡uº¡Àð­¸ÃÆ¡v¡AÀ~Ãa©d¤k¡A¦]¦¹§Y¨Ï¦h¥I¯²ª÷¡A¤]­n·h¨ì²{®Éªº³fÂd«Î¡C

§ó¦h´ä»D
ªÀÁp¡G³h½a¤á­¹¦í¦û¤C¦¨ªá¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï©Ð«Î¯²ª÷°ª¥ø¡A¤£¤Ö°ò¼h¥«¥Á¥Í¬¡®»Ą̃£¨y¡C­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A³h½a¦í¤áªº­¹ª«¤Î©Ð«Î¶}¤ä¥­§¡¦ûÁ`¶}¤ä¹O¤C¦¨¡A·í¤¤§C¶}¤ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀÁpªº¬ã¨sµo²{¡A§C¶}¤ä¨p¼Ó¦í¤áªº©Ð«Î¶}¤ä¦ûÁ`¶}¤äªº¤ñ¨Ò¸û5¦~«e¤W¤É¡A¨ä¤¤¤@¤H¤Î¤G¤H¦í¤áªº©Ð«Î¶}¤ä¦ûÁ`¶}¤ä¤ñ¨Ò§¡°ª¹O¤­¦¨¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤£¤Ö®aªø­n¨D±wÀã¯lªº¨àµ£§Ù¤fÁקK±Ó·P¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¨à¬ì¾Ç¨tªº¬ã¨sµo²{¡AÀã¯l¨àµ£ªººû¥L©RD¡B¶t©MÅK½èµ¥Äá¨ú¶q¸ûµLÀã¯l¨àµ£¤Ö¡A¦ý... ¸Ô±¡
¯A®g¾n­x±JªÙ ¨k¤lºÙ«ë¤¤¦@ ¤â¾÷¼g¦³¡u¤j³ø´_ªº©µÄò¡v¦r²´
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¦ì©ó¦è°Ï¤Î¤EÀs¶í¨â¶¡­x©x±JªÙ¡A¥h¦~ªì¬ÛÄ~¾D¤H¥Î®ðºj¤Î¤X¤e®gÀ»¬Á¼þµ¡¡A´¿°Ñ¿ï°Ïij­ûªº¿Ë¥x¬Fªv²Õ´¦¨­û¨ä«á³Q±±¦D¨Æ·lÃa... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¥¼¯à¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ¦Ó³Q¦©¬dªº18·³¨k´²¤u¡AÁnºÙ¦³·P¤Æ¥O¦b¨­¡A¾á¤ß¦A¥Ç¨Æ·|³Q§PºÊ¡A¦­«e¦b¤Ùªùĵ¸p¾D¦©¬d´Á¶¡¡Aª¦¹L³ø®×«Çªº«eý^°k¨«¡A¦A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992