«°¤Ú¨®ªø´î³Ì°ª¤u®É 14ÅÜ13

[2017.10.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë©³²`¤ô–õ«°¤Ú­P©R¨®º×¤Þ°_ªÀ·|¹ï¨®ªø¤u®ÉªøªºÃöª`¡C¨T¨®¥æ³q¹B¿é·~Á`¤u·|«°¤Ú¤À·|¤Î«°¤Ú¾¤u·|¡A¬Q¤À§O»P«°¤Ú¥À¤½¥q·s³Ð«Ø¶°¹ÎºÞ²z¼h¶}·|¡A¦³¤u·|µo¨¥¤H¤Þ­zºÞ²z¼hºÙ¡Aµu´Á¤º·|¥þ­±±N²{®É³Ì°ª¤u®É14¤p®É¡A½Õ§C¦Ü13¤p®É¡C

¤u·|¡R¤£¥[Á~´î¤u®ÉÅÜ´îÁ~

«°¤Ú¾¤u·|²z¨Æªø³\º~³Ç¦b·|­±«á«ü¥X¡AºÞ²z¼h´£¥X¤£¯àÅý­û¤u³sÄò¨â¤Ñ¥H¤W¡uªø§ó¡v¤u§@¡A«Øij¥H¡u¨â¤Ñªø§ó¡A3¤Ñµu§ó¡A1¤Ñ¥ð®§¡vªº¥æ´À¼Ò¦¡¡A¨ú¥N²{®É¥i¥H³sÄò5¤Ñªø§ó¡C¥L¤S¤Þ­zºÞ²z¼hºÙ¡A«°¤Ú¥Ñ¥»©P¤@¶}©l¡A¤w³v¨B±N¦U¸ô½u¨®ªøªº¤u®É¤U½Õ¦Ü13¤p®É¥H¤º¡A¨Ã·|¦bµu´Á¤º¥þ­±¹ê¬I¡C

¹B¿é¸p²{¦æ¡m¤Ú¤h¨®ªø¤u§@¡B¥ð®§¤Î¥Î¿¯®É¶¡«ü¤Þ¡n¦C©ú¡A¤@­Ó¤u§@¤é¤º³Ìªøªº¤u§@®É¶¡(¥]¬A©Ò¦³¥ð®§®É¶¡)¤£À³¶W¹L14¤p®É¡C

³\ªí¥Ü¡AºÞ²z¼h¦b¥[Á~¤è­±¥ß³õ¸û±jµw¡A¾á¤ß´î³Ì°ª¤u®É¦ý¤£¥[Á~¡A­û¤uÁ~¹SÅܬ۴î¤Ö¡A·|¦]¦¹¤Þ­P¤j¶q­û¤u¬y¥¢¡A©Î¡u¤î­ø¨ì¦å¡v¡A¼vÅT¤½¥q¹B§@¡C

³\»{¬°¬O¦¸·|­±¥u¬O¥æ¬y·N¨£¡A¬O§_±µ¨ü¸ê¤èªºªøµu§ó¥æ´À¼Ò¦¡¡A¤´¦³«Ü¦h¦]¯À­n¦Ò¼{¡A°ÝÃD¡u¦n½ÆÂø¡v¡A·|¥ý»P¤u·|·|­û°Ó°Q¡A¤£±Æ°£·|¦A´£¤Ï«Øij¡C³\»{¬°»P¸ê¤è¡u¦³ÔU¶É¡v¡A¹ï©ó³Ì²×¯à§_¹F¦¨¦@ÃѼf·V¼ÖÆ[¡C

¨T¨®¥æ³q¹B¿é·~Á`¤u·|«°¤Ú¤À·|¥D¥ô¶À®a¼Ö«h»¡¤£ÃÙ¦¨ªøµu§ó¤è®×¡A»{¬°¨C¤Ñ¤W¯Z®É¶¡¤£¦P¡A¡u¤@®É5ÂI¡A¤@®É7ÂI¡v¡A·|¥O¨®ªø¥Í²z®ÉÄÁÃø¥H½Õ¸`¡A©Î­P¥¢§ó¡C¥L¤S»¡¡AÁYµu¤u®É¤£¥Nªí¯à§¹¥þ¨¾¤î¥æ³q·N¥~µo¥Í¡C

¨â­Ó¤Ú¤h¨®ªø¤u·|¤W©P¤­(6¤é)¤w»P¹B¿é¸p·|­±¡A´N¨®ªø¤u®É¤Î¥ð®§°ÝÃD°Q½×¡A¦ý¥¼¦³¦@ÃÑ¡C¹B¿é¸p©P¤@¦^ÂХߪk·|¬d¸ß®ÉºÙ¡A¤w¦w±Æ¥»¤ë¤º»P¦U±MÀç¤Ú¤h¤½¥q¨£­±¡A¨ú±o¦¨ªG«á·|¦V¤½²³¥æ¥N¡C

§ó¦h´ä»D
³Q«ü§Ë¶Ë¤º¦aµ£ ¥i¯dÃ~Âå¶E©ÒÆ[¹î ªá¿ßªi¤l­ã«O¥~´NÂå
¡i©ú³ø±M°T¡jÃĩЩ±ªø¿ß¡uªi¤l¡v³Q«ü§Ë¶Ë¤º¦a¨kµ£¦Ó¾D¡u¹w¬ù©ë®·¡v¨Æ¥ó¦³·sµo®i¡A¦]¡uªi¤l¡v°·±d¤í¨Î¡A¬QÀòº®Å@¸p°u±¡³B²z¡A­ã³\¡u«O¥~´NÂå¡v¡Fªi¤l¥i... ¸Ô±¡
¤¤¤j¨®º× ¤k¤l¾D®Õ¤ÚÁӶ˸}
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤¤¤å¤j¾Çµo¥Í¥æ³q·N¥~¡C¤@¦W¤k¤l¬Q¤È¦b®Õ¤Ú¨®¯¸¾î¹L°¨¸ô®É¡A¾D¶}¥X®Õ¤ÚÁÓ¹L¸}´x¡A¨ü¶Ë°e°|ªv²z¡Fĵ¤è¥¿½Õ¬d¨®º×­ì¦]¡C ¤k¨Æ¥D... ¸Ô±¡
©ô¨¤«ù¤M¨k¸¨ºô ºÃ¯A§l¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¤W©P¤­¡]6¤é¡^¤@¦W¨k¤l©ó¼sªF¹Dªñ¾~Äõµó¾x¥«¤â«ù¤C¤Õ¶}¤s¤M¡A«Â­¢¤@¦W¦Ñ¯Î¶¼¥i¼Ö«á±ó¤M°k¨«ªº®×¥ó¡Aĵ¤è°l¬d3¤é«á¡A«e±ß±N¥L½r®·Âk... ¸Ô±¡
¶À¤û©]¹C¤¸®Ô°¨¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô¤Wºt¤@¹õ¡u¶À¤û¥X«°¡v©]¹C°O¡C«e±ß¬ù6®É¡A¤@ÀYºÃ¡u¿º¥¢¸ô¡vªº¤j¶À¤û¦b³Õ·R¥æ¶×³B¾ô©³¥X²{¡A¤@ª½ªu«C¤s¤½¸ô¨B©¹¤¸®Ô¥«¤¤¤ß¤è¦V¡F¬ù­Ó... ¸Ô±¡
¤£º¶°Í¨®´[ªÅ®ð®t  ­f¿@«×¶W¼Ð298­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j®û·|¤j¾Ç¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¨p®a¨®´[¤º¿n»E¦UºØªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡AÁ`´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«©M¤G®ñ¤ÆºÒªº³Ì°ª¿@«×¬OÀô«O¸p¬ÛÃö«ü¤Þ«Øijªº11­¿¤Î8.8­¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992