¥Õ®c©ñ¦æ¡u°Û¤Ï½Õ¡v®ð­Ô³ø§i

[2017.11.05] µoªí

¬ü°ê13­ÓÁp¨¹¾÷ºc¹O50¦W¬ì¾Ç®a«e¤é(3¤é)µoªí³ø§i¡A«ü¥X¤HÃþ¬¡°Ê¬O¾É­P¥þ²y®ð·Å¤W¤Éªº¥D­n­ì¦]¡C¯S§Oªº¬O¡A³o¥÷¬F©²¬ã¨s³ø§i¾¨ºÞ»é¥¸¤FÁ`²Î¯S®Ô´¶¤Î¨ä©x­û½èºÃ¡u®ð­ÔÅܤƥѤH¬°¾É­P¡vªº½×½Õ¡A¦ý¤´Àò¥Õ®c§å­ãµo¥¬¡C

³o¥÷¦W¬°¡m®ð­Ô¬ì¾Ç¯S§O³ø§i¡nªø¹F¹O600­¶¡A¬O¬ü°ê¬F©²¨C4¦~¤@¦¸ÀË°Q®ð­Ôª¬úGªº¬ì¾Ç³ø§i¤@³¡¤À¡A¥Ñ°ê®a®ü¬v¤Î¤j®ðºÞ²z§½½sÄ¡¡A¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡B¯à·½³¡©M¨ä¥LÁp¨¹¾÷ºcµ¥§¡·|¨ó§U´£¨Ñ¸ê®Æ¡C³ø§iªº§@ªÌ¨Ó¦Û¬F©²¡B¤j¾Ç©M¥Á¶¡¶W¹L50¦W¬ì¾Ç®a¡C¸Ó³ø§i«ü¥X¡A®Ú¾Ú¤j§å¬ì¾Ç¡B¦P¾«±M®a¼f¬dªº¬ã¨s¡AÅã¥Ü¦b1901¦Ü2016¦~¶¡¡A¦a²yªí­±¥­§¡·Å«×¤W¤É¤F1¢J¡A¬O¡u·í¥N¤å©ú¥v¤W³Ì·Å·xªº¤@¬q®É´Á¡v¡A¥B¹L¥h´X¦~¥X²{¯}¬ö¿ý¡B»P®ð­Ô¦³Ãöªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¡A³o¨ÇÁͶչw­p±NÄ~Äò¡C

³ø§i¤SºÙ¡A¦Û±q2014¦~¤W¤@¦¸¦PÃþ³ø§iµoªí¥H¨Ó¡A¡u¦³§ó¦hÃö©ó¤H¬°¤Þ­Pªº¥þ²y¤j®ð©M®ü¬v·x¤ÆªºÃÒ¾Ú¤£Â_¥X²{¡v¡A¡u°ò©ó¼sªxÃÒ¾Ú¡A®ð­Ô·x¤Æ·¥¥i¯à¬O¤HÃþ¬¡°Ê©Ò­P¡A¤×¨ä·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡A¬O±q20¥@¬ö¤¤¥H¨ÓÆ[¹î¨ì·x¤Æªº³Ì¥D­n¤¸¥û¡C¡v³ø§iĵ§i¡A¥¼¨Ó´X¤Q¦~ªº®ð­ÔÅܤƵ{«×±N¥D­n¨ú¨M©ó¥þ²y·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¡A¦pªG¤£¤j´T´î±Æ¡A¨ì2100¦~¥þ²y¦~¥­§¡®ð·Å¬Û¸û©ó¤u·~¤Æ®É´Á«e¥i¯à¼Wªø5¢J¬Æ¦Ü§ó°ª¡C

¥Ñ©ó¯S®Ô´¶¤Î¨ä¹Î¶¤¤@ª½½èºÃ¡u¤HÃþ¬¡°Ê¾É­P®ð­Ô·x¤Æ¡vªº»¡ªk¡A¬G¤µ¦~ªì¸Ó¥÷³ø§i¯ó½Z¬y¶Ç®É¡A³¡¤À°Ñ»P¬ã¨sªº¤H­û´¿¾á¤ß¯S®Ô´¶¬F©²·|¤¶¤J¤z¹w¡A¦ý¦³¥÷¼¶¼g³ø§iªº°ê®a®ü¬v¤Î¤j®ðºÞ²z§½¤Æ¾Ç¬ì¾Ç³¡¥DºÞ¶O¥ì(David Fahey)ªí¥Ü¡A³ø§i¨S¦³¾D¨ì¬Fªv¤z¹w¡C¥Õ®cÁö§å­ã³o³ø§iµoªí¡A¦ý¥Õ®cµo¨¥¤H²H¤Æ³o³ø§i­«­n©Ê¡AºÙ®ð­Ô¸g±`ÂàÅÜ¡A¥¼¯à½T©w¦a²y®ð­Ô¹ï·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¦³¦h±Ó·P¡C

¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°|¦¨­û(Peter Gleick)ªí¥Ü¡A¸Ó³ø§i¤º®e¨S¦³¤°»ò·sµo²{¡A¡u°ß¤@·s»D¬O¯S®Ô´¶¨S¦³¼f¬d¥¦¡v¡CWoods Hole¬ã¨s¤¤¤ß¥D®u¹Fµá(Philip Duffy)ªí¥Ü¡A³o¥÷³ø§i¤º®e»P¯S®Ô´¶¬F©²ªº¨¥½×¤£¤@­P¡A¡u³o¤Þµoªº°ÝÃD¬O¡A¯S®Ô´¶¬F©²¤H­û±q¦ó¨ú±o(¦³Ãö®ð­Ô)ªº¸ê®Æ¡H¥L­Ì©úÅ㤣¬O±q¦Û¤vªº¬ì¾Ç®a¤â¤¤¨ú±o¡C¡v¦¹¥~¡A¤ÓªÅÁ`¸pªí¥Ü¡A³Ì·s½Ã¬P¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~«n·¥¤WªÅªº¯ä®ñ¬}ÁY¤p¦Ü1988¦~¥H¨Ó³Ì¤p¡A³æ¤é³Ì¤j­È¥X²{¦b9¤ë11¤é¡A¬ù1960¸U¥­¤è¤½¨½¡C¦Û1991¦~¥H¨Ó¡A«n·¥¯ä®ñªÅ¬}³æ¤é³Ì¤j­Èªº¥­§¡¤ô¥­¬°2590¸U¥­¤è¤½¨½¡C¦ý¬ì¾Ç®a«ü¥X¡A³o¬O«n·¥¤WªÅ¥­¬y¼hÅÜ·xªºµ²ªG¡A¨Ã¤£·N¨ý«n·¥¯ä®ñ¬}±o¨ì§Ö³t«ì´_¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥¿¦b¨F¯Sªü©Ô§B¥~³Xªº¾¤¤Ú¹àÁ`²zÂÄ­}º¸¬Q¤é¦b¹qµø¼s¼½¤¤¬ðµMªí¥Ü¦³¤H³±¿Ñ·Q¨ú¨ä©Ê©R¡A«Å¥¬Ã㾡A¾¤¤Ú¹à¬F§½¹y³´¤£¦w¡C 47·³ªºÂÄ­}º¸¡]Saa... ¸Ô±¡
¥Ø¼Ð¨F¯S­º³£¾÷³õ ¤]ªù­J¶ëªZ¸Ë¾É¼u³QÄdºI
¤¤ªF°ê®a¨F¯Sªü©Ô§B­x¤èªí¥Ü¡A©P¤»¦³¤@ªT¼u¹D¾É¼u©]±ß8®É¥ª¥k¦Û¤]ªù¤è¦V©¹­º³£§Q¶®¼wµo®g¡A­x¤è¤w¸g¦¨¥\ÄdºI¡AµL¤H¨ü¶Ë¡C ¾Ú¨F¯S°êÀç¹qµø¥x¤Î... ¸Ô±¡
­^°ê»®ºÖ°p¥Á²³ªñ¤é¼ö¯P°Q½×¤@±ø·¥¨ãª§Ä³ªº¬Fµ¦¡C°ê¥Á«O°·ªA°È¡]NHS¡^ÁÒ¤U¦a°Ï³W¹º½Ã¥Í«O°·Á{§É¸ÕÅç¤p²Õ¡]CCF¡^´£¥X¡A­Y¯f¤HÄݪέD©Î¦³§l·Ï²ßºD... ¸Ô±¡
ºÙÀò¨ü®`¤H¡u¦³¤O«ü±±¡v ­³´µ¥Å¯A¨â«Á¤k¬P ĵ³¡¸p©Ô¤H
¬ü°ê¤k¬P¼w©Ô­³º¸¶ð±±¶D²ü§õ¬¡¹q¼v¤j¦ë­³´µ¥Å7¦~«e¦b¦oªº°Ò«¢¹y¤½´J¨â«×±N¦o±j«Á¡A¨Ã¤w¦Vĵ¤è¸¨®×¡A¯Ã¬ù¥«Äµ¤è°»¬d³¡ªù­t³d¤H§Î®e¨äÃÒÃã¡u¥i«H¦Ó¸Ô²Ó... ¸Ô±¡
¬üÄy¤k¤lºô¤W§åÁ`²Î ¬z°ê±±¥ø¹ÏÄAÂÐ
¬z¤Ú¥¬­³Äµ¤è«e¤é¡]3¤é¡^©ë®·25·³¬ü°ê¤k¤l¶ø¦h¿Õ°Ò¡]Martha O'Donovan¡^¡A«ü±±¦o¦bºô¤Wµoªí«V°dÁ`²Î¿p¥[¨©ªº¨¥½×¡A¨Ã±±§i¦o¥ø¹ÏÄA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992