配對題
【明報專訊】中共第十九次全國代表大會(十九大)10月18日至24日在北京召開，各省、市、地區機關中，近9000萬黨員選出2287名黨代表參與會議(其中7人在會議前被取消資格)，最引人注目的是新中央的人事佈局，十九大閉幕翌日舉行的一中全會，選出中央政治局委員、常務委員，試配對以下連任或躋身常委的官員相片及資料。
(見圖)
1．汪洋˙
2．栗戰書˙
3．李克強˙
4．習近平˙
5．王滬寧˙
˙A．中共總書記
原政治局常委，在十九大上代表十八屆中央委員會向大會作報告，當中有多項新表述，如宣布中國進入「新時代」，提出了新時代中共的使命、中國特色社會主義思想，以及「14條治國方略」，包括堅持一國兩制和推動祖國統一、堅持全面從嚴治黨、堅持深化改革等。
˙B．國務院總理
原政治局常委，在十九大開幕擔任主持，宣布應到代表2280人、特邀代表74人，16人請假，實到2338人。其中，主席團常委中的15名已退休常委除前政法委書記羅干外，包括前總書記江澤民和胡錦濤等14人均有出席，有中國問題專家分析，這顯示中共領導人思想和權力的繼承關係，也體現中央的團結。
˙C．中央政策研究室主任
本身是政治學者，擔任現職15年、進入中央政研室22年，經歷江澤民、胡錦濤、習近平3任國家領導人，擅長總結歸納領導人思想，將之理論化、系統化，成為「馬克思主義中國化」的新理論，有專家分析習近平身邊缺少有國際意識、前瞻思維，既冷靜觀察、又有理論深度的人，故此人為不可或缺的團隊成員。
˙D．國務院副總理
曾先後擔任重慶和廣東書記，獲習近平和李克強重用，出任副總理後主要分管農業、水利、防汛抗旱、商務、旅遊等，同時是國務院扶貧開發領導小組組長。主政廣東時期成功處理汕尾陸豐市烏坎村的村民維權事件為其一大政績，惟他離開廣東後，烏坎村的維權運動最終遭到鎮壓。
˙E．前中央辦公廳主任
當選十九大大會副秘書長，曾主政基層縣(河北無極)、重點市(陜西西安)和兩個省(黑龍江、貴州)，其中主政貴州時曾提出獲習近平重視的「生態文明建設」，又將貴州高等教育入學率提高近一倍，並推動當地發展工業及旅遊。
[通通識 第478期]
英譯概念﹕Media ethics（傳媒操守）
【明報專訊】Media ethics refer to the guidelines that the media adopt for se... 詳情
