¬î¦YĨۣ¦³Á¿¨s
­»Û£­°¦å¯× §öÀjÛ£¼í¸z

[2017.11.23] µoªí

¤J¬î«á¡AºØÃþÁc¦hªº·sÂAĨۣ¶}©l¤j¶q¤W¥«¡C­¹¥Îµß´I§t¿¯­¹ÅÖºû¡B®ò°ò»Ä¡Bºû¥L©R©MÄqª«¤¸¯Àµ¥¡AÀç¾i»ù­È°ª¡A¥B¦h¼Æ¦³­°§C¦å¯×¡BÁx©T¾J¡A²M²z¦å²GÂø½è¡A´£°ª¤HÅé§K¬Ì¤Oªº¥\®Ä¡C

¦UºØ­¹¥Îµß¨ãÅé«çš¬¬D¿ï©M²i¶¹¡H¬°¤j®a¤¶²Ð·í¤U³Ì±`¨£ªº´XºØµßÃþ¤Î¨ä¦Yªk¡C

¥­Û£

´I§t¤HÅé©Ò¥²»Ýªº®ò°ò»Ä¤Î§Ü¸~½F²Ó­Mªº¦hÁÞÅé¡A³J¥Õ½è§t¶q¬OÂû³Jªº2.6­¿¡C¨ã¦³¼W±j§K¬Ì¤O¡BµÎµ¬¬¡¦å¡B«P¶i¤j¸£µo¨|µ¥¥\®Ä¡CÁʶR¥­Û£®É¡A¤£­n¿ï¾Ü¹L©ó¦¨¼ôªºÄ¨Û£¡Aµß»\¤£¤W¼©Îµß»\Ãä½t¨S¦³¯}µõªÌ¬°¨Î¡C±ÀÂ˦Yªk¡G¥­Û£¥iª£¡BµN¡BÀí¡AÂA«~¥X¤ô¸û¦h¡A®Æ²z®É»Ý­n´x´¤¦n¤õ­Ô¡C

­»Û£

´I§tºû¥L©RD¤Î©ö³Q¤HÅé§l¦¬ªº®ò°ò»Ä¡A¨ä§t¦³ªº¤j¶q¨¦®ò»Ä³y´N¿W¯Sªº¤f·P©M­·¨ý¡C­»Û£¨ã¦³´£°ª¤HÅé§K¬Ì¥\¯à¡A­°¦åÀ£¡B­°¦å¯×¡B­°Áx©T¾J¡B¨¾Àù§ÜÀù¡B©µ½w°I¦Ñµ¥¥\®Ä¡C¿ïÁʮɥH­»®ð¿@­§¡Bªí­±¥­·Æ¡BÛ£¦×«p¹ê¡BÁ·½Kºò¹ê¡BÛ£¬`µu¦Ó²Ê§§ªÌ¬°¨Î¡C±ÀÂ˦Yªk¡G¥iª£¡B¥i¿L´ö¡A°®­»Û£¥Î§N¤ôªwµo³Ì¯à«O¦s¨ä¤¤ªºÀç¾i¦¨¤À¡C¶·ª`·NµÊ­G´HÀã¡B®ðº¢©Î¥Ö½§æ±Äoªº±wªÌ§Ò­¹¡C

ª÷°wÛ£

¼ö¶q©M¯×ªÕ§t¶q§C¡A³J¥Õ½è¡Bºû¥L©R¤Î®ò°ò»Ä§t¶q°ª¡A¦³§U©ó«P¶i¨àµ£´¼¤Oµo¨|ªº¿à®ò»Ä§t¶q¯S§O°ª¡A¹ï¼W±j°O¾Ð¤O¤j¦³¦n³B¡A¤]¥i¥H§í¨î¦å¯×¤É°ª¡A­°§CÁx©T¾J¡A«P¶i·s³¯¥NÁ¡C¿ïÁʮɥHµß¬`ªø15Íù¦Ì¡Bµß»\¥b²yª¬ªÌ¬°¨Î¡C±ÀÂ˦Yªk¡Gª÷°wÛ£¦Yªk¦h¼Ë¡A²R¤õÁç¤Q¤À¨ü¤j®a³ß·R¡C¦ý­nª`·Nª÷°wÛ£©Ê´H¡AµÊ­Gµê´H¤ÎºC©Ê¸¡ÂmªÌ¤£©y¦h¦Y¡AÃö¸`ª¢¤Î¬õ´³¯T½H±wªÌ·V­¹¡C

§öÀjÛ£

Àç¾i»ù­È«D±`°ª¡A§t¦³³J¥Õ½è¡B¤HÅé©Ò»Ý®ò°ò»Ä¡Bºû¥L©R¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡BÂ×´Iªº¿¯­¹ÅÖºû¤Î¶t¡BÁâ¡B»É¡B¾Nµ¥Äqª«½è¡A¥i¥H´£°ª¤HÅé§K¬Ì¥\¯à¡A¨ã¦³¼í¸z­G¡B­°¦å¯×¡B²M°£¦å²MÁx©T¾J¡B§ÜÀù¡B¬ü®eµ¥¥\®Ä¡C¿ïÁʮɥHÛ£Åéºò¹ê¡BÅ髬³W¾ã¡BÃC¦â¥¿±`¡Bµß»\½Å¦â¡Bµß¬`¥Õ¦âªÌ¬°¨Î¡C±ÀÂ˦Yªk¡G§öÀjÛ£¾A¦Xª£¡B¿L¡BÀí¡BµN¡A¤]¾A¦X¥Î¨Ó²R¤õÁç©MÞs´ö¡CÀã¯l±wªÌ§Ò­¹¡C

¯óÛ£

´I§t¦hºØ®ò°ò»Ä©Mºû¥L©RC¡A¯à°÷«P¶i¤HÅé·s³¯¥NÁ¡A´î½w¤HÅé¹ïºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªº§l¦¬¡A¾A©y©ó¿}§¿¯f±wªÌ¡C¯óÛ£§t¦³¤@ºØ¬¡©Ê³J¥Õª«½è¡A¦³§í¨îÀù²Ó­M¥Íªøªº§@¥Î¡A¥ç¥i®ø´»¸Ñ¬r¡C¿ïÁʮɥHÛ£§Î§e§Z²yª¬¡BÃC¦â¶Â¥Õ¤À©ú¡B¤â·P°í¹êªÌ¬°¨Î¡A¦³¤ô¬y¥X¡BµoÂH«hªí©úÅܽè¡AÀ³ÁקK¿ïÁÊ¡C±ÀÂ˦Yªk¡G¯óÛ£¥iª£¡BÀí¡B¿N¡B»]¡B·È¡BÞs´ö¡A¥i°µ¦UºØ¸§µæªº°t®Æ¡C»Ýª`·NµÊ­Gµê´HªÌ¤£©y¦h­¹¡A´H©Ê­ý³Ý±wªÌ§Ò­¹¡C

ÂùÌUĨۣ

«UºÙ¤fĨ¡A¨ã¦³·¥±jªºÄqª«¤¸¯À»E¶°¯à¤O¡A§t¦³¤j¶q¿¯­¹ÅÖºû¡A¨ã¦³¨¾«K¯µ¡B«P±Æ¬r¡B¹w¨¾¿}§¿¯fªº§@¥Î¡A¨ä¤¤¤j¶qªººû¥L©RD¯à¦³®Ä¨¾¤î°©½è²¨ÃP¡C¤fĨÁٯਾ¤î¹L®ñ¤Æª«·l®`¾÷Åé¡A´£°ª§K¬Ì¤O¡A«OÅ@¨xŦ¡A¬ü®e´îªÎ¡C¿ïÁʮɥH¦â¿A¦ÛµM¡Bµß¦×ªÎ«pªÌ¬°¨Î¡C±ÀÂ˦Yªk¡G­¹¥Î«e¦h¦¸²M¬~¡A¥i·f°t¸§µæ­¹¥Î¡CµÇŦ¯f±wªÌ§Ò­¹¡C

­¹¥ÎµßªºÀç¾i»ù­È¤¶©ó°Êª«©Ê­¹«~©M´Óª«©Ê­¹«~¤§¶¡¡A¥¦­Ì¤ñ°Êª«©Ê­¹«~¯×ªÕ§t¶q§C¡A¤ñ´Óª«©Ê­¹ª«Àç¾i»ù­È§ó°ª¡A¼ö¶q§ó§C¡C±M®a«Øij¤é±`¦h­¹¥ÎµßÃþ­¹«~¡A«O«ù§¡¿Å¿¯­¹¡A°·±d¥Í¬¡¡C

-------------

Þs³½´ö¤£¯à¿L¤Ó¤[

³½´ö§t¦³Â×´IªºÀç¾i¡A¤]¬O¦Ê©mÀ\®à¤Wªº¨ÎÀa¡C«Ü¦h¤H·|¦b®aÞs³½´ö¡A¦ý¬°¤°š¬¦³®ÉÞs¥Xªº³½´ö¤£ÂA¬ü¡A³½¦×¤£²Ó¹à©O¡H§A¥i¯à¥Ç¤F³o´XºØ¿ù»~¡C

¬¡±þ²{¦Y

·sÂA¬¡³½­è³Q›Ó«á¡AÅ餺ªº¯à¶q¥NÁ¤´¦b¶i¦æ¡A³½¦×¤¤·|²£¥Í¤Ö¶q¨Å»Ä©MÁC»Ä¡A¥H§í¨î»G±Ñ·L¥Íª«ªºÁc´Þ¡C¦¹®Éªº³½¦×§e®z»Ä©Ê¡A¦×½èµoµw¡A³½¦×²Õ´¤¤ªº³J¥Õ½èÁÙ¨S¦³¤À¸Ñ²£¥Í®ò°ò»Ä¡A¦Ó®ò°ò»Ä¬OÂA¨ýªº¥D­n¦¨¤À¡C¦pªG›Ó«á¥ß§Y²i¶¹¡A¤£¶È¤f·P®t¡AÀç¾i¤£¯à¥R¤À³Q¤HÅé§l¦¬¡A»Ä©Ê¦×½èÁÙ·|¼vÅT®ø¤Æ¡C³Ì¨Î²i¶¹®É¾÷¬O³½³Q›Ó«á2-5¤p®É¡A³o®É³½¦×¤¤ªºžJ¶}©lµo´§§@¥Î¡A¨Ï³J¥Õ½è¤À¸Ñ¬°®ò°ò»Ä¡AÅý³½¦×ÅܱoÂA¬ü²Ó¹à¡C

¨S¦³³B²z°®Ðä

¥¿½Tªº³B²z¤èªk¬O¡G¤âªº¨â«ü¦ù¤JÄΤ¤¡Aáà±¼ÄΡA¨í±¼Åì¡A°Å±¼Å_¡A­å¸¡¡A¥h°£¤ºÅ¦¡C²M¤ô¬~´X¦¸¡AµM«á©â±¼³½½u¡C³½¨­Åé¨â°¼¦U¦³¤@±ø¥Õ¦âªº½u¡A¥s¡u¸{¸¢¡v¡A³oºØÂH²G¸¢¤Àªc¥X¨ÓªºÂH²G§t¦³±a¸{¨ýªº¤T¥ÒÓi¡A¥h±¼¥i´î»´³½ªº¸{¨ý¡C

¤£¶Ã¥[½Õ®Æ

³½´ö¤£¬O°©´ö¡A¨ý¹D²M²H³Ì¦n¡A¥[¨ä¥L­¹§÷³£·|¼vÅT³½´ö¥»¨­ªºÂA­»¡C³½´öªºÂA¨ý¥D­n¨Ó·½©ó³½ÀY©M°©ÀY¡CÞs³½´ö®É¡A©ñ´X¤ùÁ¤´N¥i¥H¡A¤£­n¥[ªá´Ô¤j®Æ¡BÂæªoµ¥¥»¨­¦³ÂA¨ýªº½Õ®Æ¡A¥V¤Ñ¼õ³½´ö®É¥i¥H¾A¶q¥[¥Õ­J´Ô¯»¡C

¤£¤¤³~¥[¤ô

¥Î¤ô¬OÞs´öªºÃöÁä¡A¤ô¬O¶Ç¼öªº¤¶½è¡A¤]¬O­¹ª«ªº·»¾¯¡C¤H­ÌÞs³½´ö®É©ö¥Ç¤@¦¸©Ê©ñ¤ô¤£°÷ªº¿ù»~¡A¾É­P¤¤³~¥[¤ô¡A¼vÅT³½´öªº¿@«×¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡AÞs´ö®Éªº¥Î¤ô¶q¦Ü¤Ö¬°³½¥»¨­­«¶qªº3­¿¡C¦pªG¤¤³~½T¹ê»Ý­n¥[¤ô¡AÀ³¥H¼ö¤ô¬°¦n¡A¤£­n¥[§N¤ô¡A¥i¥H´î¤p¹ï³½´ö¨ý¹Dªº¼vÅT¡C

¥ý¤j¤õ Âà¤p¤õ

Þs´öªº®É­Ô¡A¤£¯à¤@ª½¥Î¤j¤õ¡C¦ÓÀ³¥ý¥Î¤j¤õ¡Aµ¥¨ì¶}Áç«áÂର¤p¤õ¡A¥H¨Ï³½´ö©l²×«O«ù·L·Lºuªmªºª¬ºA¡A¦A¥Î³o¼Ëªº¤p¤õºCÞs¡C

Þs´ö®É¶¡¤£¯à¤Óªø

³½¦×¤ñ¸û²Ó¹à¡AÞs´ö®É¶¡¤£©y¹Lªø¡A¥u­n´ö¿N¨ìµo¥Õ´N¥i¥H¤F¡A¦pªG¦AÄ~Äò¿L¡A¤£¦ý·|¯}ÃaÀç¾i¡A³½¦×¤]·|ÅܦѡBÅܲʡA¤f¨ýÅÜ®t¡C

---------

¨C¹y¤Ö¦YÂI

¨­Åé§ó¦~»´

¬ü°ê§ù§J¤j¾Ç³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A¨C¹y¤Ö¦Y¤@¦¨¡A¤]³\¯à°_¨ì©µ½w°I¦Ñªº®ÄªG¡C

¬ã¨s¤H­û©Û¶Ò¤F220¦W°Ñ»PªÌ¡A±N¥L­Ì¤À¦¨¨â²Õ¡A¨ä¤¤¡A145¤H­­¨î¶¼­¹¡A¥­§¡¨C¹y¤Ö¦Y¤@¦¨¡A¥t¥~ªº75¤H¨S¦³¥ô¦ó­­¨î¡C¬ã¨s¶}©l®É¡A¨â²Õ°Ñ»PªÌ¹ê»Ú¥­§¡¦~ÄÖ¬°38·³¡A¥Í²z¦~ÄÖ¬O37·³(¥Í²z¦~ÄÖ¬O³q¹L­pºâÁ`Áx©T¾J¡B¦åÀ£©M¦å¬õ³J¥Õ¤ô¥­µ¥±o¥Xªº)¡C

ÀH³X¨â¦~«áµo²{¡A­­¨î¶¼­¹²Õ¥­§¡¨C¦~¥Í²z¦~ÄÖ³£·|´î¤Ö0.11·³¡A¨­Åé§ó¦~»´¡F¦Ó¥¼­­¨î¶¼­¹ªº°Ñ»PªÌ¨C¦~¥Í²z¦~ÄÖ³£·|¼Wªø0.71·³¡C

·s¬ã¨s´¦¥Ü¤F±±¨î¼ö¶qÄá¤J»P°I¦Ñ¤§¶¡ªºÁpô¡C¦ý¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡A³o¤£¬OÅý¤H­Ì¤£¦Y¶º¡A¦Ó¦b©óÅý¤H­Ì¤F¸ÑºÞ²z¨­Å骺­«­n©Ê¡A¨Ã¬°¤H­Ì¦b¿ï¾Ü­¹ª«®É´£¨Ñ§ó¦h°Ñ¦Ò¡C

---------

«eÁu¾ø°©»·ºÝ°©§é

«eÁuªñµÃ°©³B¬O¤HÅé±`¥X²{°©§éªº³¡¦ì¡C·í¤@­Ó¤H¯¸¥ß©Î¨«¸ô®É¬ðµM¥¢¥h¥­¿Å©¹«e©Î©¹«á¶^­Ë®É¡A«K·|¤U·NÃѦa¦ù¤â«ö¦í¦a­±¡C¶^­Ëªº¤O¶q¥Ñ©ó¶W¶V«eÁu°©©Ò¯à­t¶P¡A©T®e©ö³y¦¨«eÁuªñµÃ°©³B°©§é¡CÂå¾Ç¤W±MºÙ¬°¾ø°©»·ºÝ°©§é(Colles Fracture)¡C¸û»´±wªÌªº¼xª¬¬°«eÁu±µªñ¤âµÃ¥X²{¸~µh¤Î·ï¶Ë¡A¸ûÄY­«±wªÌªº«eÁu±µªñ¤âµÃ­I­±«h·|¥Ñ©óÂ_°©²¾¦ì¦Ó¦V¥~¶©°_¡C«æ¯g«ÇÂå¥Í·|³z¹LX¥úÀˬd°©§éªºÄY­«±¡«×¡A®Ú¾ÚFrykman Classification¤èªk¤ÀÃþ¡A¨Ã±N°©§é´_¦ì¤Î¥H¥Û»I©T©w¡C¦p°©§é³¡¤ÀÄY­«²¾¦ì©Î¦³¯»¸H©Ê°©§é¡A«K­n¶i¦æ¥~¬ì¤â³NªvÀø°©§é¡C

¾ø°©»·ºÝ°©§é¬O¤@ºØ±`¨£ªº°©§é¡C¦³²Î­pµo²{³Q°e¨ìÂå°|«æ¯g«Ç±µ¨üªvÀøªº°©§é±wªÌ·í¤¤¡A¦³±µªñ¨â¦¨¿©±w¦¹ºØ°©§é¡A¦Ó¨C¦W¥_¬ü¬w©~¥Á¦b¤@¥Í¤¤¦³¤@¦¨¥b¾÷·|±w¤W¦¹¯g¡C³oºØ°©§é¥ç·|ÀHµÛ¦~ÄÖº¥ªø¦Ó¼W¥[­·ÀI¡A­ì¦]¬O¥Ñ©ó¤¤¦Ñ¦~¤H¸û¦h±w¦³°©½è²¨ÃP¯g(Osteoporosis)¡A©Ò¥H·N¥~¶^­Ë®É¥ç¸û®e©öµo¥Í°©§é¡C¦]¦¹¡A¤k©Ê±wªÌ¤ñ²v¥ç»·°ª©ó¨k©Ê±wªÌ¡Cµ§ªÌ¥H«e¦b¥»Äæ´¿¼¶¼g¹L«eÅ@¨­­Ë¦aªk¤Î«áÅ@¨­­Ë¦aªk¡A«K¬O°w¹ï¨¾½d¾ø°©»·ºÝ°©§éªº¤@ºØ¦³®Ä¤èªk¡C¦¹¥~¡A¦hºØ»Ý­nªZ³N(¨Ò¦pµú¬K®±¡B¬X¹D¡B¦X®ð¹Dµ¥)§¡¦³½m²ßÀH¾÷Å@¨­­Ë¦aªkªº½Òµ{¡C

±wªÌ³q±`©ó¨Ï¥Î¥Û»I¤Î©T©w¾¹6¦Ü8©P«á¡A©î°£¥Û»Iªº°©§é³¡¤À¶}©lí©w¡¦X®É¡A«K­n±µ¨üª«²zªvÀø¡Cª«²zªvÀø®v·|®Ú¾ÚÂå¥Íªº±ÀÂË«H¡BX¥ú³ø§i¡B±wªÌ¨­Å骬ªp¤Î¤âµÃªº¬¡°Ê¯à¤O¡A³]­p¾A¦X±wªÌªºÀøµ{¡C³q±`Àøµ{·|ÀHµÛ±wªÌªº¯gª¬§ïµ½¹º¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡A§Yªì´Á(¬ù1¦Ü7©P)¡B¤¤´Á(¬ù7¦Ü10©P)¤Î«á´Á(¬ù10¦Ü16©P)¡C

Àøµ{¥D­n¥O¨ü¶Ë¤âµÃ¦^´_¬¡°Ê¯à¤O¤Î¤O¶q¡B´î§C¹B¥Î¤âµÃ®Éªºµh·¡¡B®ø¸~¤Î¼W±j´¤¤Oµ¥¡Cª«²zªvÀø®v¥i³z¹L¨Ï¥Î¤£¦PÃþ§ÎªºªvÀø»ö¾¹¡B°t¦X¤â¤O©Ô¦ùµ¥¤èªk¹F¨ì¤W­zÀø®Ä¡C

¨ä¹ê¤j³¡¤À¾ø°©»·ºÝ°©§é±wªÌ¦p¦³Àò±o¾A·íªvÀø§¡¯à§¹¥þ±d´_¡C±wªÌªº¤âµÃ¤Î¤â´x¦b±d´_«áÀ³¯à¦^´_­ì¦³¬¡°Ê¯à¤O¡BÆF¬¡©Ê¤Î¤O¶q¡C¦p¥¼¯à§¹¥þ¦^´_ªÌ¡A°ÝÃD«Ü¥i¯à¥X©ó±wªÌ¥»¨­©Mª«²zªvÀø®v¤§¶¡¥¼¯à§¹¥þ°t¦XªvÀø¡C©Ò¥H¾A®É±À¶iÀøµ{©ó¾ø°©»·ºÝ°©§é±wªÌªº±d´_¶iµ{¤¤°_¤F³ÌÃöÁ䪺§@¥Î¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992