• 2018.01.03
    ¬P´Á¤T

¤k¤H®ð¦â®t¬O¦Y¥X¨Óªº

[2018.01.03] µoªí

¹ï¤H¨ì¤¤¦~ªº¤k¤H¨Ó»¡¡A¡u¶ÀÁy¡v¬O±þ¶Ë¤O³Ì¤jªºµü¤§¤@¡C·í­±¦â¤£¦A¬õ¼í¡B¥Ö½§¶}©lªQ¦¢ªº®É­Ô¡A¦h¼Æ¤H­º¥ý·Q¨ìªº¬O¨D§U©ó¦UºØÅ@½§«~¡A¨ä¹ê¡A¡u¶ÀÁy¡v¦³¥i¯à¬O¦]¬°¦Y±o¤£¹ï¡C

ÅKÄá¤J¤£¨¬¾É­P³h¦å¡C¦å¬õ¯À¤¤ªºÅKÂ÷¤l©Ó¾á¤F¬°²Ó­M¨ÑÀ³®ñ®ðªº­«¥ô¡C¦pªG¨S¦³¨¬°÷ªºÅK¡A¦å²G´`Àôªº½è¶q·|¤U­°¡A¥Ö½§«K¤£¯à¬õ¼í°Ê¤H¡C¤@­Ó¨­§÷¥¿±`ªº°·±d¤k©Ê¡A¨C¤Ñ»Ý­n¦Y50§J¤û¦Ï¦×¡B½G½Þ¦×µ¥¬õ¦×¡AÂû¤ß¡BÂûÐeµ¥°Êª«¤ºÅ¦¤]¬O§C¯×ªº¸ÉÅK­¹ª«¡C²i½Õ¤è¦¡¥i¥H¿ï¾Ü»]¡BµN¡B¿Tµ¥¡A¤£©ñ©Î¤Ö©ñ²i½Õªo¡C¯À­¹ªÌ­n¦Y¤j¶q´I§tºû¥L©RCªº½­µæ¨ÓÀ°§U´Óª«©ÊÅKªº§l¦¬¡AÁÙ¥i¥H¦Y´I§tÅKªº¥Ê¤l¡Bºd¤l¡BªÛ³Âµ¥°íªG¡C

®ø¤Æ§l¦¬¤£¦n¾É­PÀç¾i¤£¨}¡C­¹ª«´Ý´í±q¤j¸z±Æ¥X¡A¨xŦ³B²zªº¬rª«©M¼oª«±qµÇŦ±Æ¥X¡C¦pªG³o¨â±ø±Æªn³~®|ªº¥\¯à¤£¦n¡A¥Ö½§¤]¤£·|¦³¥ú¿A¡C

°£¤F¤Î®ÉªvÀø¡BÁקK³Ü°s©M¨ë¿E©Ê­¹ª«¤§¥~¡A®ø¤Æ®zªº¤H¥i¥H¿ï¾Ü®e©ö³Q®ø¤Æªºµo»Ã­¹«~¡A¥i¥H¸g±`³ÜÂIñRÁV´ö¡B»Ä¥¤¡A¥­®É¶¼­¹±N­¹ª«°µ³n¤@ÂI¡Aª`·N²ÓÄZºC«|¡C

¿¯­¹ÅÖºû©M§Ü®ñ¤Æ¦¨¤À¤Ó¤Ö¡C­¹ª«¤¤¿¯­¹ÅÖºû¤Ó¤Ö¡A¸z¹D´N¤£®e©öºZ³q¡A±Æªn¯à¤O¤U­°;§Ü®ñ¤Æ¦¨¤À¤Ó¤Ö¡A¨xŦ¸Ñ¬r¥\¯à¨ü¨ì¼vÅT¡A¦å²G´`Àô¯à¤O¤U­°¡A¥Ö¤U¯×ªÕ¿n²Ö®ñ¤Æ²£ª«¡A¤]·|¼vÅT¥Ö½§°·±d¡C¨C¤ÑÀ³¸Ó«OÃÒ¦Y1¤ç½­µæ¡B¥b¤ç¤ôªG¡A¥D­¹·í¤¤¦Ü¤Ö1/3¬O¥þâBª«¡B¨§Ãþ©ÎÁ¦Ãþ¡A¥R¨¬ªº¿¯­¹ÅÖºû¦³§U©ó¸z¹DºZ³q¡A´£¨Ñ¨¬°÷ªº§Ü®ñ¤Æ¦¨¤À¡A¹w¨¾¥Ö½§¥X²{´³ÂI¡C

¯Ê¥F¦hºØºû¥L©R¡C¥Ö½§ªº°·±d»Ý­n¦hºØºû¥L©Rºû«ù¡C¯Ê¥Fºû¥L©RC®É¡A½¦­ì³J¥Õ¦X¦¨µo¥Í»Ùê¡A¥Ö½§¼u©Ê¤U­°;¯Ê¥Fºû¥L©RA®É¡A¥Ö½§µo·F¡B¤òÅn¨¤¤Æ;¯Ê¥Fºû¥L©RB2©Mºû¥L©RB6®É¡A¥i¯à¥X²{¯×·¸©Ê¥Öª¢µ¥°ÝÃD¡C»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A¦Y¤Ó¦h²¢­¹¡B²¢¶¼®Æ·|®ø¯ÓB±Úºû¥L©R¡A¤É°ª¦å¿}¨Ïµkµk´c¤Æ¡A¼W¥[¦Û¥Ñ°ò«P¶i°I¦Ñ¡A¤]·|´î¤Ö¦hºØÀç¾i¯ÀªºÄá¤J¡C¨C¤Ñ¤@©w­n¦Y°÷½­ªG¡A¯S§O¬O²`ºñ¦â¡B¾í¶À¦âªº¡C²`ºñ¦â¸­µæ¡B¥þâBÃþ¡B¥¤Ãþ­¹ª«ÁÙ¬OB±Úºû¥L©Rªº¸û¦n¨Ó·½¡C

¾í¶À¦â­¹ª«¥i¯à¦Y¦h¤F¡C®Ü¤l¡B«n¥Ê¡B­JÅÚ½³µ¥¾í¶À¦â­¹ª«´I§t­JÅÚ½³¯À¡A¦pªG¤@¦¸¦Y¹L¶q¡A©Îµu´Á¤ºÄá¤J¤Ó¦h¡A¨xŦµLªk§¹¥þ¤À¸Ñ¡A¿n²Ö¦b¥Ö¤U¯×ªÕ¡A·|¤Þ°_¥Ö½§µo¶À¡C¤£¹L¡A³o¨Ã¤£·|¼vÅT¥Ö½§ªº½è¦a¡C¥u­n°±¤îÄá¤J¡A¹L¨â©P´N¯à²H¤Æ¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤ôªG¼ô¦Y

§ó§Q°·±d

¤Ñ®ðº¥´H¡A¦B²Dªº¤ôªG¦Y§¹«á¥i¯à¨Ï¸z­G¤£µÎªA¡A¦pªG¥[¼ö°µ¼ô¥i¥H´î½w³oºØ¤£¾A¡AÁÙ¦³¯S§OªºÀç¾i¥\®Ä¡C

¤ôªG¼ô¦Y¥i¥H«P¶i£]­JÅÚ½³¯Àªº§l¦¬¡C¾í¶À¦â¤ôªG¦p¨~ªG¡BµÔÅÚ´I§t£]­JÅÚ½³¯À¡A³oºØª«½è¥i¦bÅ餺Âà¤Æ¬°ºû¥L©RA¡A¦³½w¸Ñ²´·ú¯h³Òªº§@¥Î¡C¦ý¤ôªG¤¤ªº£]­JÅÚ½³¯À¦ì©ó²Ó­M¤º¡A¶È¶È¾a©CÄZÃø¥H¨Ï¨äÄÀ©ñ¡A¥[¼ö¯à¯}Ãa¤ôªG²Õ´¡AÅý£]­JÅÚ½³¯À¥R¤ÀÄÀ©ñ¡A¨ÏÅ@²´¥\®Ä§ó¨Î¡C

¯S®í¤H¸s¼ô¦Y¤ôªG§ó§Q°·±d¡CµÊ­Gµê®zªº¤H¡A±N¤ôªG°µ¼ô¦Y¡A¥i¥H´î½w´H²D¤Þ°_ªº¸z­G¤£¾A¡A¥[¼öÁÙ¥i¥H·À¬¡¤ôªG¤¤¬Y¨Ç¹ï®ø¤Æ¹D¦³¶Ë®`ªº³J¥ÕžJ¡A´î¤Ö¸z¹D¨ü¨ìªº¨ë¿E¡C°µ¼ô«áªº¤ôªG¡A¨ý¹D§ó¿@­§¡A»Ä²¢¥i¤f¡A¹ï©ó­¹±ý¤£¨Îªº¤H¦³¶}­G®ø­¹ªº¥\®Ä¡C»]µNµ¥²i½Õ¤è¦¡¯à¨Ï¤ôªGÅܱo³nÄz¡A«Ü¾A¦X¤ú¤f¤£¦nªº¦Ñ¦~¤H­¹¥Î¡C

¤@¨Ç¤H¾á¤ß¤ôªG°µ¼ô«á·|·l¥¢«Ü¦hÀç¾iª«½è¡A¨ä¹ê¤j¥i¤£¥²¡A¦]¬°¿¯­¹ÅÖºû©MÄqª«½è¤£·|¦]¥[¼ö¦Ó·l¥¢¡A¥D­n·l¥¢ªº¥u¬O¤Ö¶qºû¥L©R¡A¤×¨ä¬Oºû¥L©RC¡C¾Ú¬ü°ê¹A·~³¡ªº¼Æ¾Ú¤ÀªRÅã¥Ü¡A±`¨£ªº­¹ª«°µ¼ô«áºû¥L©R·l¥¢¶q¤j¬ù¥u¬°10%~25%¡C·l¥¢ªººû¥L©R¥i¥H¦h¦Y½­µæ¨Ó¸É¥R¡A¦p¤j¥Õµæ¡Bºñ³Aµæ¡BĪµ«¡B½¬Ã¡B¥ÌÂŵ¥½­µæºû¥L©RC§t¶q³£«Ü°ª¡C

¤ôªG°µ¼ô¦Y­nÁ¿¨s§Þ¥©¡C®aùئs©ñªº¤ôªG¨Ò¦pÄ«ªG¡B±ù¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ð·FÀê®e©ö©ñçY¡A¤f·PÅÜ®t¡A¥i¥H¤Á¶ô©ñ¤J¥bÁç¤ô¤¤¡A¤¤¤õºC¿L¡A´ö©MªG¹ê¤@°_­¹¥Î¡A¼íÀê¤S¼í¸z¹D¡C¦ý½è¦a¸û³nªº¼ßªG¤ñ¦pÂŲù¡B¯ó²ùµ¥¡A¥[¼ö¹Lµ{¤¤®e©ö³nÄê¡A·|¼W¥[ºû¥L©Rªº·l¥¢¡A¤]¼vÅT·P©x¡A³Ì¦n¥Í¦Y¡CµN«áªº¤ôªG¤f·P¤Ó»Ä¥i¥H¥[ÂI¸Á»e½Õ©M¤@¤U¡AºÉ¶q¤£­n©ñ¿}¡A¹L¶qºë¨î¿}¤£¶È¼W¥[ÆT¾¦­·ÀI¡A¤]®e©ö¾É­P¯à¶q°ï¿n¡C¼ôªº¤ôªG¤É¦å¿}³t«×§ó§Ö¡A¿}§¿¯f±wªÌ­nÂÔ·V¦Y¡C

±ÀÂ˨â´Ú¤ôªG¼ô¦Yªº­¹ÃСC¬e§ûµN±ù¤ô¡G±ù¥h¥Ö¥h®Ö¤Á¶ô¡A³s¦P¬e§û¤@°_¥Î¤ôµN¡A¦Ü¬e§û¥Ö§¹¥þµÎ®i¡A±ù¼ô³z¡C¬e§ûÅ@²´¡A±ù¼íªÍ¨¾Àê¡A¾A¦X¬î¥V¥Î²´¦hªº¤W¯Z±Ú¡C»]¤sÝÓÄ«ªG¡G¤sÝÓ¡BÄ«ªG¥h¥Ö¥h®Ö¡A©ñ¤J¸J¤¤¡A¦b¹q¶ºÞsùØ»]¼ô¡C¤@­ÓÄ«ªG°t¤@¨âÁû¤sÝÓ¡A­è¦n»Ä²¢¥i¤f¡A«P¶i­¹±ý¡B§U®ø¤Æ¡A¦ý¬O¨âªÌªG½¦§t¶q³£¸û°ª¡AÀ³ÁקK¹L¶q­¹¥Î¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

§N­á­¹«~

Àç¾i¤£§C

´¿¸gªº´H¥Vþ¤ëùØ¡A«Ü¤Ö¬Ý¨£ºñ¸­µæªºÂܸñ¡A¦ýÀHµÛ§N­á§Þ³Nªº¦¨¼ô¡A§N­á³B²zªº«Cµæ¡B¤ôªG¡B¦×ÃþÅý¤j®a¦Y±o¶V¨Ó¶V·sÂA,­¹«~ºØÃþ¤]¶V¨Ó¶VÂ×´I¡C¨ºš¬¡A³o¨Ç­¹«~ªºÀç¾i¦p¦ó©O?¤£¤Ö¤H»{¬°§N­á­¹«~ªºÀç¾i¨Ã¨S¦³·sÂA­¹«~°ª¡A¤×¨ä¬O§N­á½­µæ¡C¨ä¹ê¡A²{¦bªº§N­á­¹«~Àç¾i¤]¤£§C¡C

¥Ø«e¥«³õ¤Wªº§N­á­¹«~¤À¬°§N«o­¹«~©M­áµ²­¹«~¡A§N«o­¹«~¬O±N­¹«~ªº·Å«×­°¨ì±µªñ­áµ²ÂI¡A¨Ã¶i¦æ«OÂáA¨Ò¦p0¢J«OÂAªº­¹«~;­áµ²­¹«~¬O¦b¤ñ­áµ²ÂIÁÙ§Cªº·Å«×¤U¶i¦æ«OÂáA¦p³t­á¤ô»å¡C§N­á­¹«~²{¦b¥D­n¦³ªG½­Ãþ¡B¤ô²£Ãþ¡B¦×¸V³JÃþ¡B¦Ì?¨î«~¡B¤è«K­¹«~Ãþ³o¤­¤jÃþ¡C

¦³¤H»{¬°§N­á½­ªGÀç¾i§C¡C¨ä¹ê¡A½­ªG¶i¦æªöºK«á¡A¨ÌµM·|¶i¦æ©I§l§@¥Î¡A®ø¯Ó¤º³¡ªºÀç¾i¡C¦Ó¥B¦b¶i¤J¶W¥«¡B½­ªG¥«³õ¤§«e¡A³£­n¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¹B¿é¡A©I§l§@¥Î³y¦¨ªºÀç¾i·l¥¢¨S¦³¿ìªkÁקK¡C¦Ó§N­á½­ªG¬O¦bªöºK¤§«á¥ß§Y¶i¦æ­áµ²«O¦s¡C¦b«Ü§Cªº·Å«×¤U¡A©I§l§@¥Î´X¥G°±º¢¡A²Óµßµ¥·L¥Íª«¤]µLªk¥ÍªøÁc´Þ¡A¤Ï¦Ó§ó¦³§Q©ó«O«ù½­ªGªº·sÂA©MÀç¾iª«½èªº«O¯d¡C

¹ï©ó¦×Ãþ¨Ó»¡¡A¦b·Å«×·¥§Cªº±ø¥ó¤U¡A¦×¤¤ªº¤ô¤À·|³Q­á¦¨¦B´¹¡A¾É­P³J¥Õ½èµo¥Í§N­áÅÜ©Ê©M¤@¨t¦C²z¤Æ©Ê½èªº§ïÅÜ¡A½T¹ê·|¼vÅT¤f·P¡A¦Y°_¨Ó¥i¯à·|¤ñ¸û·Fµw¡C¦ý³J¥Õ½è©MÄqª«½èªº§t¶q°ò¥»¤£·|¦b«O¦s¹Lµ{¤¤µo¥ÍÅܤơAÁöµM·|·l¥¢¤p³¡¤À¥i·»©Ê³J¥Õ½è¡BÆQÃþ¡Bºû¥L©Rµ¥¤ô·»©ÊÀç¾iª«½è¡A¦ý¨Ã¤£·|¼vÅT®Ö¤ßÀç¾i¡C

²{¥N­¹«~¤u·~ªº§N­á§Þ³N¤w¸g«D±`¦¨¼ô¡A¦Ó¥BªG½­¦×Ãþ­¹«~ªº§N­á¥[¤u¹Lµ{¤¤¡AÁÙ·|­«·s½Õ¾ãÀç¾i¡A¨Ò¦p³t­á¤ô»åªºÀ`®Æ·f°t©MÀç¾i²Õ¦X¬Æ¦Ü¤ñ®a®x¤â¤u¨î§@ªºÁÙ­nÂ×´I§¡¿Å¡AÀç¾i½T¹ê¤£§C¡C¤j®a¥u­n¿ï¾Ü¥¿³W¼t®aªº§N­á­¹«~¡AÁʶR«e¥J²Ó¾\Ū§N­á­¹«~ªºÀç¾i¼Ðñ¡A´N¯à°÷¿ï¨ìÀç¾i¤S¬ü¨ýªº§N­á­¹«~¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992