• 2018.01.11
    ¬P´Á¥|

¥[°ê§ë¶D¬ü°ê±j¼xÃöµ| ½×ªÌ«ü¤£§Q´ì¨Ê¤Ï§Q¤¤°ê

[2018.01.11] µoªí
¥[®³¤j¬°¤F³n¤ì¶T©öÃöµ|°ÝÃD¡M»P¬ü°êª§©í¡M¤W¤ë¦V¥@¬É¶T©ö²Õ´§ë¶D¬ü°ê¼x¦¬¤Ï¶É¾P©M¤Ï¸É¶KÃöµ|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j´N¬ü°êªºÃg»@Ãöµ|¬Fµ¦¡M¦V¥@¬É¶T©ö²Õ´(World Trade Organization)§ë¶D¡M¥¦´£¥X5­Ó²z¥Ñ«ü¬ü°êIJ¥Ç°ê»Úªk¡C¬ü¤è¥Nªí©P¤T»¡¡M¥[®³¤j§ë¶D¬ü°êªº¼xµ|±¹¬I¡M¥u·|¶Ë®`¦Û¤vªº§Q¯q¡M¤¤°ê§¤¨Éº®¤H¤§§Q¡C

´ì¨Ê¬F©²¤W¤ë¦V¥@¬É¶T©ö²Õ´§ë¶D¬ü°ê¡M¨Ã¦CÁ|®t¤£¦h200­Ó¹ê¨Ò¡M½èºÃ¬ü°êªº¤Ï¶É¾Pµ|¡N¤Ï¸É¶Kµ|±¹¬I¡M«ü¬ü°êªº°µªk¤£¹ï¡M¦ý¨º¨Ç¹ê¨Ò´X¥G¥þ³¡²o¯A¨ä¥L¶T©ö¥ë¦ñ¡M¨Ò¦p¤¤°ê¡N¦L«×¡N¤Ú¦è»P¼Ú·ù¡C

¬ü°ê¶T©ö½Í§P¥NªíµÜ¯S§Æ¿A(Robert Lighthizer)»¡¡R¡u¥[®³¤j³Ì·s­n¨D¥@¬É¶T©ö²Õ´µ¹·N¨£¡M¨º¬O¼sªx¡NµL²zªº§ðÀ»¡M°w¹ï¬ü°ê¶T©ö¸ÉÀv¨t²Î¡C

¡u¥[®³¤j´£¥XµL²zªº¥Ó¶D­Ó®×¡M´Nºâ¨ú±o¦¨¥\¡M¥D­n¨ü¯q¤H«o¬O¨ä¥L°ê®a¡M¤£¬O¥[®³¤j¡C¡v¥L¤S»¡¡M¥[®³¤jªº§ë¶D¹ï°ê®a¤£§Q¡C

¥[®³¤jªº§ë¶D®Ñªø¹F32­¶¡M«üºK¬ü°êÀݥΤ϶ɾP©M¤Ï¸É¶KÃöµ|¡M¹H¤Ï°ê»Ú¶T©öªk¡M¤S»¡¬ü°êÃöµ|µ{§Ç¹H¤Ï¥@¬É¶T©ö²Õ´ªº¡m¤Ï¶É¾P¨óij¡n¡N¡m¸É¶K¤Î¤Ï¸É¶K¨óij¡n¡N¡mÃöµ|¤Î¶T©ö´¶³q¨óij¡n»P¡m½Õ¸Ñ¯Éª§³W«h¤Îµ{§Ç½Ì¸Ñ®Ñ¡n¡C

¥¦«ü¥X¡M¬ü°ê¼x¦¬¨º¨Çµ|´Ú¡M¹H¤Ï°ê»Ú¶T©ö²Õ´ªº³W¨Ò¡M¤S»¡¬ü°ê­J¶Ã­pºâµ|²v¡M­­¨î²Ä¤T¤èÃÒ¾Ú¡C¥[®³¤j§ó«ü¬ü°ê¨Ï¥Îªº¶T©öÅU°Ý¤p²Õ§ë²¼¨t²Î¦³°¾¨£¡M¥¦°w¹ï¥~°ê¡C

§ë¶D®Ñ¦CÁ|¤£¤Ö¨Ò¤l¡M«ü¬ü°ê¼xµ|¤£¤½¤¹¡M¦ý¨º¨Ç¨Ò¤l»P¥[®³¤jµLÃö¡M¨ä¤¤122©v¨Ò¤l¯A¤Î¬ü°ê¹ï¨ä¥L°ê®a¼x¦¬ªºµ|´Ú¡C

¤Ï¶É¾Pµ|»P¤Ï¸É¶Kµ|ÄÝ©óÃg»@Ãöµ|¡M¦®¦b­­¨î¶i¤f³f«~¡Mªý¤î¥X¤f°Ó¡M¥H¤£¤½¥­°â»ù»P¸É¶KÀu¶Õ¡M¥´À»Ävª§¹ï¤â¡C

¥[®³¤j»P¬ü°ê¬°¤F¦hºØ³f«~ª§°õ¡M¯A¤Î³y¯È·~¡NªL¤ì·~¡N¦t¯è·~¡M¦¹®É§i¤W¥@¬É¶T©ö²Õ´¡M§ë¶D¬ü¤è¼xµ|¤£¤½¡M·|¤£·|¦ÛÃa°}¸}¡M¦]¬°¥[®³¤j¡N¬ü°ê©M¾¥¦è­ô¶T©ö½Í§P­û¥»¤ëµy«á¶}·|¡M¬¢½Í¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡M¨º¬OÃöÁ䪺¤@½ü½Í§P¡C

¥[®³¤j¡Ð¬ü°ê¶T©ö«ß®v¨U¯Ç(Mark Warner)»¡¡M¤]³\¥[®³¤j§ë¶D¦³²z¡M¦³Åv¦V°ê»Ú¶T©ö²Õ´§ë¶D¡M¦ý¦b¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n½Í§P´Á¶¡§ë¶D¬ü°ê¡M»P¯S®Ô´¶¬F©²¹ïþÓ·F¡M¬O§_©ú´¼ªºµ¦²¤¡C¯S®Ô´¶®Ú¥»¤£³ßÅw¥@¬É¶T©ö²Õ´¡M´ì¨Ê¬F©²§ä¥¦µû¹D²z¡M¦³ÂI©_©Ç¡C

µÜ¯S§Æ¿A§åµû¥[®³¤j¡M¦Û°Q­W¦Y¡M¥u·|¶Ë®`¥[®³¤j³Ò¤u©M¥ø·~¡M¼vÅT¤¬´f¶T©ö¡C´Nºâ¥[®³¤j§ë¶D±oª½¡M¨ü¯q¤H¤£¬O¥[®³¤j¡M¦Ó¬O¨ä¥L°ê®a¡C

µÜ¯S§Æ¿A»¡¡R¡uÄ´¦p»¡¡M¦pªG¬ü°ê®Ú¾Ú¥[®³¤jªº§ë¶D®Ñ¡M¨ú®ø¨ä¥L¼xµ|¥O¡M¤¤°ê©M¨ä¥L°ê®aªº¥X¤f³f«~´N·|´é¶i¡M¹ï¥[®³¤j¼Æ¤Q»õ¤¸ªº¬ü°ê¥X¤f¤£§Q¡C

«ö·Ó¥@¬É¶T©ö²Õ´³W«h¡M¬ü°ê¥i¦b60¤Ñ¤º¥­®§¨Æ¥ó¡M¸Ñ¨M¥[¤è´£¥Xªº°ÝÃD¡C¤£µM¡M¥[®³¤j¬F©²¥i­n¨D¥@¬É¶T©ö²Õ´©w¹Ü¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
iPhone¡u´î³tªù¡v ¬ü°ê°Ñij°|«PÄ«ªG¸ÑÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ«ªG¡]Apple¡^½ÕºC«¬¸¹iPhone¤â¾÷ªº¹B§@³t«×¡M¤Þ°_ª§Ä³¡Aªk°êÀ˹î©x®i¶}½Õ¬d¡M¬ã¨sÄ«ªG¦¹Á|¦³µL´ÛÄFÅU«È¡A¬ü°ê°Ñij­û¤]¦VÄ«... ¸Ô±¡
¬ü°ê¼x¦¬¥Õ³ø¯ÈÃöµ| §Uªø¼Æ½X³ø·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°Ó°È³¡ªì¨Bµô©w¡M¥[®³¤j¥Õ³ø¯È¤@¯ë»Ýú6.53%Ãöµ|¡M³o¬O¬ü¤è¹ï¶i¤f¥[®³¤j²£«~¼x¦¬ªº³Ì·s¤Ï¸É¶Kµ|¡C¥[®³¤j¬F©²¦^À³¡M«ü¨º¬OµL²zªº... ¸Ô±¡
¤Ú°p©e¨â·s¸³¨Æ ®Æ¬°¤Úµá¯S±µ¯Z¤H¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uªÑ¯«¡v¤Úµá¯S¡]Warren Buffett¡^§ë¸êºXÄ¥¤Ú°p¡]Berkshire Hathaway¡^ªºÄ~¥ô¤H¿ï¡A¤@ª½¨ü¥«³õÃöª`¡C¤Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªÑ¥«©P¤Tªi°Ê¤j¡M¤T¤j«ü¼Æ¤U¶^¡C§ë¸êªÌ¾á¼~¡M¤¤°ê¥i¯à©ñºC©Î¬O°±¤îÁʶR¬ü°ê°ê¶Å¡M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¥i¯à¼o°£¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡C ... ¸Ô±¡
¤¤°ê¬ã´î¶R¬ü¶Å 10¦~¶Å®§¹G2.6Íù
´^³ÕªÀ¤Þ­zª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¥_¨Ê©x­û¹ï¥~¶×Àx³Æ¶i¦æµû¦ô«á¡A«Øij©ñºC©Î°±¤îÁʶR¬ü°ê°ê¶Å¡C®ø®§©ì²Ö¬ü°ê°ê¶Å²{ªfÀ£¡A10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¬Q³sÄò²Ä5¤ÑÃk¤É¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992