• 2018.01.23
    ¬P´Á¤G

¯»½kÃþ­¹«~
¨Ã«D¦³Àç¾i

[2018.01.23] µoªí

µL½×¬O¦Ñ¦~¤HÁÙ¬O¤W¯Z±Ú¡A¾j¤F¨Rªw¤@³U®Ö®ç¯»¡B¶ÂªÛ³Â½k¡A¤w¦¨¬°®É¤U¬y¦æªº¡uÀç¾i§ÖÀ\¡v¡C³o¨Ç¯»½kÃþ­¹«~¤£¶È¤f·P¤£¿ù¡A§ó¦¨¬°³\¦h¦~»´¤H§µ·qªø½úªº¸`¤éõXÃبΫ~¡CµM¦Ó¡A¥¦¯u¦³¼s§i¤¤«Å¶Çªº¨º¼Ë¦n¶Ü¡H

¯»½kª¬ªº­¹ª«¸g¹Lªì¨B¥[¤u¨î§@®e©ö®ø¤Æ¡A­¹¥Î¤è«K¡A¤f·P«Ü¦n¡A¦ý¬O³o¨Ç¦n³B»PÀç¾iÃö¨t¤£¤j¡C

¦W¦r¦³»~¾É©Ê¡C¤£¤Ö¯»½kÃþ­¹«~³Q©ñ¸m©ó¡u«O°·«~¡v°Ï°ì¡A¥H¬Y«~µP¶ÂªÛ³Â½k¬°¨Ò¡A¥]¸Ë«áªº­¹«~°t®Æªí¤¤ª`©ú¥H¡u¤j¦Ì¡B¶ÂªÛ³Â¡Bªá¥Í¤¯¡v¬°¥D­n­ì®Æ¡A¥t¤@´Ú®Ö®ç¯»²£«~°t®Æªí«h¼Ðª`¡u¤j¦Ì¡Bªá¥Í®Ö®ç¤¯(10%)¡B¥É¦Ì¡B¤j¨§¡B¥Õ¬â¿}¡B­¹«~²K¥[¾¯¡BºÒ»Ä¶t¡Bªü´µ¤Ú²¢µ¥¡v¡C±M®a¤¶²Ð¡A³oÃþ­¹«~¨Ã¤£ÄÝ©ó«O°·«~¡A¨ä§t¶q³Ì¦hªº¨ä¹ê¬O¦Ì¯»¡C¦Ó¥D­n¦¨¤À§t¶q¦h¤Ö¥i¥HºÙ¬°¡u¶ÂªÛ³Â½k¡v©Î¡u®Ö®ç¯»¡v¡A¨S¦³¬ÛÃö³W©w¡A¤£¤Ö¡u±M¬°¤¤¦Ñ¦~¤H°t¨î¡vªº»¡ªk¥u¬O°Ó®aªº«Å¶Ç¾»ÀY¡C

¡u°ª¶t¡v¨Ã«D¯Â¤ÑµM¡C«Ü¦h²£«~¥]¸Ë¤WÁټЪ`¤F¡u°ª¶t¡v¡B¡u°ªÅK¡vµ¥¡A¦ý³o¨ÇÀç¾i¤¸¯À¨Ã«D¥þ³¡¨Ó¦Û¤ÑµM´Óª«¦¨¤À¡C¥H¡u°ª¶t¡v¬°¨Ò¡A¬d¾\¡m¤¤°ê­¹ª«¦¨¤Àªí¡nµo²{¡A100§J®Ö®ç¤¯¶t§t¶q¬°56²@§J¡A¦ý³\¦h²£«~ªºÀç¾i¦¨¤Àªí¤¤¶t§t¶q°ª¹F200²@§J?400²@§J/100§J¡C³oÃþ²£«~¤¤´¶¹M·|²K¥[ºÒ»Ä¶tµ¥¶t±j¤Æ¾¯¡C¦ý§Ú­Ì¤£¸g±`­¹¥Î¡A¥t¥~­ÓÅé§l¦¬±¡ªp¦U²§¡A«ÜÃø½T©w¸É¶tªº®ÄªG¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¤û¥¤¤¤ªº¶t§l¦¬®ÄªG·|§ó¦n¡C ¼ö¶q´¶¹M°¾°ª¡C¬d¬Ý²£«~Àç¾i¦¨¤Àªíµo²{¡A¯»½k²£«~¨C100§J´N§t¦³1500?1800¤d¥dªº¼ö¶q¡A¦Ó¥¿±`ªº®a¥Î¸J¤@¸J¦Ì¶º150§J¥u¦³250¤d¥d¥ª¥kªº¼ö¶q¡C²Ê²¤¦ôºâ¡A¤@¤p³U30§Jªº¯»½kÃþ­¹«~¬Û·í©ó2¸J¦Ì¶º¡A«Ü®e©ö³y¦¨¯à¶q¶W¼Ð¡C

ÁÙ¦³¤@ºØ°µªk¬O±N¦UºØ­¹§÷¼ô¤Æ°®¨î«á¡A²{³õ¥´¿i¨î§@¯»½kª¬­¹«~¡C±M®a»{¬°²{³õ¥´¿i¯»½kªº¦¨¤À¤ñ¸û©ú½T¡A¦ý­nª`·N½Ã¥Í°ÝÃD¡C¥´¿i«áªº­¹ª«¡Aºû¥L©R¡B§tÅK¶q¡B³J¥Õ½è¡B¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä³£¤£§C¡A¥u¬O§ïÅܤF­¹¥Î¤è¦¡¡A¦ý¬Û¤ñ¸û¦Ó¨¥¡AÁÙ¬Oª½±µ­¹¥Î§ó¦n¡C

¯»½kÃþ­¹«~¥u¯à§@¬°¤@ºØ¤è«K­¹«~­¹¥Î¡A»P¥¿À\¤£¯à¬Û¤ñ¡C¿ïÁʯ»½kÃþ­¹«~®É¡A­º¥ý¡A¬d¬ÝÀç¾i¦¨¤Àªí¤¤¡u¯à¶q¡v©M¡uºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡v¨â¶µ«ü¼Ð¬O§_¹L°ª¡A¤GªÌÄá¤J¤Ó¦h·|±a¨Ó¤£¨}¼vÅT¡C¨ä¦¸¡A¬Ý²M­¹«~°t®Æªí¤¤ªº¥D­n¦¨¤À§t¶q¡C«öªk³W­n¨D¡A¥Î¶q³Ì¤jªº­ì®ÆÀ³·í±Æ¦b²Ä¤@¦ì¡C³Ì«á¡AÁÙ­n®Ú¾Ú¦Û¨­°·±d±¡ªp¿ï¾Ü¡C°ª¦å¿}¡B°ª¦å¯×¡BªÎ­Dªº¤¤¦Ñ¦~¤H¨Ã¤£¾A¦X­¹¥Î¡A¹ï¤@¨Ç®ø¤Æ¸û®t¡B¤ú¤f¤£¦nªº¦Ñ¤H¥i¥H¾A·í­¹¥Î¯»½k­¹«~¡A¦ý¬O¤£¯à¥Î¥¦¥N´À¥¿À\¡C¨Rªw¯»½kÃþ­¹«~®É¡A·f°t¤ôªG­¹¥Î¡A¥i¥H«P¶i¶t¤¸¯À©MÅK¤¸¯Àªº§l¦¬¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

´H¥V¤â¸}¦B²D

ª¼¥Ø·Å¸É¤Ï¨ü®`

¶i¤J´H§Nªº¥V©u¡A«Ü¦h¤H³£·|¤â¸}¦B²D¡A§Y¨Ï³Ü¼ö¤ô¡B¦h¬ï¦çªA¡A¤]¨ÌµM·x¤£°_¨Ó¡C³o¦b¤k©Ê¡B¦Ñ¤H©MÅé®zªÌ¤¤§ó¬°±`¨£¡C¤H­Ì¤j¦h»{¬°¤â¸}¦B²D¬O¡u´H¡v³y¦¨ªº¡A©ó¬O¿ï¾Ü¦Y¤û¦Ï¦×¡B»¶´Ô¡B¥Í«¸¡B®Û¶êµ¥¨¯¼ö¤§«~¨Ó·Å¸É¡C¦³¨Ç¤H¦Y§¹·|·P¨ì¨­Åé¼ö¥G¥Gªº¡A¤â¸}¤]¤£¨ºš¬²D¤F¡A¦³¨Ç¤H«o¥i¯à¾A±o¨ä¤Ï¡C

¤¤Âå»{¬°¡A¤â¸}¦B²DÄÝ¡uªÏ³Ö¡v½dÃ¥¡C¡m¶Ë´H½×¡n¶³¡G¡u¤Z³ÖªÌ¡A³±¶§®ð¤£¬Û¶¶±µ¡A«K¬°³Ö¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡AªÏ³Ö¬O¥Ñ©ó³±¶§¤§®ð¥¢¥h¥­¿Å¡B¤£¯à¬Û¤¬³e³q¡A¾É­P¶§®ð¤£¯à¥¿±`¥¬¹F·Å·Ö©Ò­P¡C¦ÓªÏ³Ö¤]¦³´H¼ö¤§¤À¡A¤£¬O©Ò¦³ªº¤â¸}¦B²D³£¬O¶§µê·Sªºº×¡A§Ú­Ì­n¿ëÃÒ¬Iªv¡A¤£¥iª¼¥Ø·Å¸É¡C

´HÃÒ³y¦¨ªº¤â¸}¦B²D¬O¦]¬°¤HÅ餺´H®ð¹L³Ñ¡B¶§®ð°I·L¡A´H®ð¾®º¢©ó¸g¯ß¡A­P¨Ï®ð¦å¹B¦æ¨üªý¡A¤£¯à¹F¨ì¥|ªÏ¥½ºÝ¡C¦]¦¹¡A°£¤F¤â¸}µo²D¤§¥~¡AÁÙ±`±`¥X²{´c´H»lª×¡B­±¦â»a¥Õ¡B¸¡µh¤U§Q¡B¹Ã¦R¤£´÷¡B¦Þ­a¥Õ·Æ¡B¯ß·L²Óµ¥ÃÒ¡C¨¾ªv¥i¥Î¥|°f´ö·Å¤¤´²´H¡C¤è¤¤¥Íªþ¤l¬O¤j¼ö¤§«~¡A¨ä©Ê¨«¦Ó¤£¦u¡A¯à³q¦æ¤Q¤G¸g¡A·Å§§¤¸¶§¡A¦^¶§±Ï°f¡F°®«¸©Ê¼ö¡B¨ý¨¯¡A¤J¤ß¡BµÊ¡B­G¡BªÍ¸g¡A¨ä©Ê¦u¦Ó¤£¨«¡A·Å¤¤´²´H¡A§U¶§³q¯ß¡Fª¥¥Ì¯ó¬J¥i¥H¯q®ð¸É¤¤¡Aªvµê´H¤§¥»¡A¤]¯à½w©M°®«¸¡Bªþ¤l®m¯PªºÃÄ©Ê¡A½Õ©M½ÑÃÄ¡C

¼ö³Ö¡A§Y¦]¬°¨¸¼ö²`¥ñ©ó¨­Åé¡B³¬ªý¶§®ð¡A¾É­P¶§®ð¤£¯à¥~¹F¥|ªÏ¦Ó¾É­Pªº¤â¨¬°f§N¡C°£¤F¤â¨¬¦B§N¡AÁÙ±`±`·|·P¨ì³ß§N¶¼¦Ó´c¼ö¡A¦ñ·Ð´÷¤f°®¡B¤p«K¶À¨ª¡A¦Þ½è¬õ¡A­a¶ÀÀê¡A¯ß¬x¤j¦³¤O¡C³q±`µo¼ö¦b«e¡A¤â¨¬³Ö§N¦b«á¡F³Ö¬°¼Ð¡A¼ö¬°¥»¡A¤]´N¬O¯u¼ö¦bùØ¡A¹j´H©ó¥~ªº¯u¼ö°²´HÃÒ¡C¦¹®É¡AÀ³¨Ï¥Î¥Õªê´ö²Mùسz¼ö¡C¤è¤¤¥Û»I©Ê¤j´H¡A¨ý¨¯¡B¥Ì¡A¾Õªø²M¼ö¡A¥H¨î¶§©ú¤º²±¤§¼ö¡A¨Ã¯à¤î´÷°£·Ð¡Fª¾¥À©Ê´H¡A¨ý­W¡A½è¼í¡A¯à§U¥Û»I¥H²M¼ö¥Í¬z¡F¸e¦Ì¡Bª¥¥Ì¯ó©M¤¤¯q­G¡A¨Ã¥i¨¾¤î¥Û»I©Mª¾¥Àªº¤j´H¤§©Ê¶Ë¨­¡A½ÑÃÄ°t¥î¡A«K¯àÀ°§U±wªÌ²M¼ö¡B°£·Ð¡A¥Í¬z¤î´÷¡A¨¸¼ö¤º²±©Ò¾É­Pªº¥|ªÏ°f§N´N·|¦ÛµM¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

³h¦åªÌ

­n¸É®ð

­±¦â»a¥Õ¡BÀY·w²´ªá¡B®B¥Ò¦â²H¡A¥X²{³o¨Ç³h¦åÄpª¬®É¡A«Ü¦h¤H²Ä¤@¤ÏÀ³¬O¦Y¤@¨Ç¸É¦åªºÃĪ«¡A¦pªü½¦¡B·íÂkµ¥¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¨ã¦³¸É¦å¥\®Äªº¤¤ÃÄ¥¼¥²¯àÀ°§A·d©w³h¦å¡A¦]¬°¸É¦åªº¦P®ÉÁÙ¥²¶·¸É®ð¡C

®ð»P¦å¤¬¬ÛÂà¤Æ¡C¤¤Âå»{¬°¡u®ð¬°¦å¤§«Ó¡A¦å¬°®ð¤§¥À¡v¡A®ð¦å¦P®Ú¦P·½¡A¥i¤¬¬ÛÂà¤Æ¡C®ð¯à¥Í¦å¡B¦æ¦å¡A¦å¥i¥H¥Ñ®ðÂà¤Æ¦Ó¨Ó¡A¨Ã¦b®ðªº±À°Ê¤U¨Ä¨Ä¦a§b¦b¦åºÞ¤¤¡A·½·½¤£Â_¦a¥¿±`¹B¦æ¡A¬°¨­Åé´£¨Ñ¥R¨¬ªº¾i¤À©M°Ê¤O¡C¦P®É¡A®ð¬OµL§Îªº¡A»Ý¥H¦³§Î¤§¦å¬°¸üÅé¡A¦s¦b©ó¦å²G¤¤¡A±o¨ì¦å²Gªº´þ¾i¡A®ð©ô¦Ó¥Í¦å¡C

¸É¦åÃĤj¦hÃø§l¦¬¡C¤¤Âå±`¥Î·íÂk¡B¥Õ¨¢ÃÄ¡Bªü½¦¡B¦a¶À¡B¦ó­º¯Qµ¥Ãħ÷¨Ó¸É¦å¡A¦ý³o¨Ç¸É¦åÃĽè¦aÂH¿°¡A³æ¯ÂªA¥Î¨Ã¤£¯à«Ü¦n¦a³Q¤HÅé®ø¤Æ§l¦¬¡A¤×¨ä¬OµÊ­G¥\¯à¤£¦nªº¤H¡A¦p¦Ñ¤H¡B¸z­G¤£¾Aªº¤H¡AªA¥Î«á¤£¶È§l¦¬§xÃø¡A¤£¯àÅý¬Ã¶QªºÃħ÷ª«ºÉ¨ä¥Î¡AÁÙ®e©öµ¹®ø¤Æ¨t²Î±a¨Ó­t¾á¡A¥X²{¸¡µÈ¡B¤j«Kµ}ÞFµ¥¤£¾AÄpª¬¡C

°·µÊ¸É®ð¥iªÈ¥¿³h¦å¡C¦¶ªY§H¤¶²Ð¡A³h¦å±wªÌ­n·Q¥¿½T¸É¨¬Å餺¦å²GÁٻݱq°·µÊ¸É®ð¤J¤â¡C²£«á¤j¥X¦å²£°ü¡B¥~¶Ë¥X¦å±wªÌ¡B³N¤¤¥X¦å¶q¦hªº±wªÌ¡A¦b²{¥N¡A¥i¥H³q¹L¿é¦å±N¦å®e¶q§Ö³t¸É¤W¨Ó¡A¦ý¦b¥j¥N©Î¨S¦³¿é¦å±ø¥óªº¦a¤è¡A¥i¯à´N­n¥Î¨ì¤j¾¯¶qªº¸É®ðÃĪ«¡C¡u¦³§Î¤§¦å¤£¯à³t¥Í¡AµL§Î¤§®ð©Ò·í«æ©T¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¤H¦b¥X¦åªº¦P®É®ð¥çÀH¦å¦Ó²æ¡A³æ¥Î¸É¦åÃĪ«·|­±Á{§l¦¬ÃøÃD¡A¦Ó¸É®ð¥i«P¶i¦å²G¾®©T¡A±±¨î¥X¦å¡AÀ°§Uí©w¯f±¡¡A¥j®É·m±Ï¥ð§J±wªÌ´N±`¥Î¤H°Ñ¤j¸É¤¸®ð¡CÁÙ¦³¤@ÃþºC©Ê¥X¦å±wªÌ¡A¦p¤ë¸g¶q¦h¡B¤ë¸g²Oºv¤£ºÉ¡BºC©ÊµÇ¯f¦³¦å§¿ªº±wªÌµ¥¡A¥i¥Î¸É®ðÃĪ«¤î¦íºC©Ê¥X¦å¡AÄ~¦Ó¥[¥H¸É¦åÃĪ«½Õ²z¥HªÈ¥¿³h¦å¡C

¤¤Âå¸É®ðªº¸g¨å¤è¾¯¬°¥|§g¤l´ö¡G¤H°Ñ(«á¤H¥HÄÒ°Ñ¥N´À¤H°Ñ¡A§ó¾A¦X¤é±`ªA¥Î)¡B¥Õ³N¡BÓ¬­d¡B¥Ì¯ó¡A¦¹¤è°·µÊ¯q®ð¡A¯à¼W±j¨­Åé¹B¤Æ¤§¤O;¤¤Âå¸É¦å¾i¦å¸g¨å¤è¾¯¬°¥|ª«´ö¡G·íÂk¡B¦a¶À¡B¨¢ÃÄ¡B¤tË|¡A¦³¸É¦å¬¡¦åªº¥\®Ä¡C¥|§g¤l´öÁÙ¥i©M¥|ª«´ö¦X¥Î¬°¤K¬Ã´ö¡A¹F¨ì¸É®ð©M¦åªºÂù­«¥\®Ä¡C

¥t¥~±`¥ÎªºÁÙ¦³¤Q¥þ¤j¸É¤Y¡A¨ä¹ê´N¬O¤K¬Ã´ö¤¤ªº¤K¨ýÃÄ¥[¤W¸É®ðªº¶ÀŽû©M·Å¶§ªº¦×®Û¡A¬J¯à®ð¦åÂù¸É¡A¤S¯à­ÝÅU§ïµ½®ð¦åÁ«µê¾É­Pªºµê´HÄpª¬¡A¦A¥Í»Ùê©Ê³h¦å±wªÌ©M¸~½F±wªÌ¦³®É·|¥H¦¹ÃĨӴþ¸É¨­Åé¡C±M®a«Øij³h¦å±wªÌ¥ý¥hÂå°|´N¶E¡A®Ú¾Ú¶EÂ_µ²ªG¦bÂå®v«ü¾É¤U¿ëÃÒ¦X²z¥ÎÃÄ¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992