• 2018.02.01
    ¬P´Á¥|

µØªÀ­u¥«Ä³·|­«¥Ó¥|ºõ­n
ºÖ·ËªF¥_°Ï³W¹º©ã«áÄòij

[2018.02.01] µoªí
¥«Ä³·|°Q½×¡uªF¥_ºÖ·Ë°Ï°ì¡vµo®i­p¹º¨ÃÅ¥¨ú¥«¥Á·N¨£¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
¡uªF¥_ºÖ·Ë°Ï°ì¡vµo®i­p¹º³]­p¹Ï¡C¡]¥«©²¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|¬Q¤é¶}©l°Q½×¡uªF¥_ºÖ·Ë°Ï°ì¡v(Northeast False Creek)µo®i­p¹º¡A¥]¬A©î°£¨â±ø³q©¹¥«¤¤¤ßªº¤Ñ¾ô¡A¦³ªñ¦Ê¦W¥«¥Áµn°Oµo¨¥¡A¥]¬A¤¤µØ·|À]µ¥¦h¦ìµØ¸ÇªÀ°Ï¥Nªí¡A¨Ã­«¥ÓµØ¸ÇªÀ°Ï´£¥Xªº¥|¤jºõ­n¡C¥«Ä³·|¦b±ß¤W7®É­ÔÅ¥§¹©Ò¦³³¯µü¡A¨Ã©ã«á¦Ü2¤ë13¤éÄòij¡C

·Å¥«¥«©²ªF¥_ºÖ·Ë°Ï°ì³W¹º¤uµ{ªA°È³¡Á`ºÊ³ÁÄõ¥§(Kevin McNaney)¬Q¤é¦b¥«Ä³·|Á¿¸Ñ­p¹º¤º®e¡A«ü±N³ìªv¨È¤Ñ¾ô(Georgia Viaduct)¤Î¾H´µ±ö¤Ñ¾ô(Dunsmuir Viaduct)©î°£«á¡AÄË¥Xªº¤g¦a±Nµo®i¬°·sªÀ°Ï¡A¥i®e¯Ç·s©~¥Á1¸U¦Ü1.2¸U¤H¡A­p¹º¥ç¥]¬A¬ù1800­ÓªÀ°Ï©Ð«Î¡B¤½¶é¡B¤½¦@ªÅ¶¡¥H¤Î¥´³yªø1¤½¨½ªº®üÀتø´Y¡C

³ÁÄõ¥§¸ÑÄÀ¡A¥«Ä³·|¤µ¦¸ªí¨Mªº¬O¸Óµo®i­p¹ºªº®Ø¬[¡A½T¥ßµo®i¤è¦V¡C­YÀò±o³q¹L¡A¥«©²Â¾­û±N¦A´£¥æ°õ¦æ³ø§i¡A¥æ¥N¨ãÅ骺­p¹º¤º®e¡A¦Ó¤µ¦~¦~¤¤«h·|¸¨¹êµó¹D¤Î¤½¶é³]­p¡B¶µ¥Ø¯A¤Îªº§ó§ï¤g¦a¥Î³~¥Ó½Ð¡A¥H¤Î¶}©ñÁ{®É®üÀب«´Y¡C

³ÁÄõ¥§´£¨ì·sªÀ°Ï¥ç·|¥[¤JµØ°ð¤¸¯À¡A¥[±jµØ°ð©M©PÃäªÀ°ÏªºÁpô¡A¥ç·|¦Ò¼{ªøªÌªº»Ý­n¡A§l¤Þ¦~»´¤H¨ìµØ°ð©~¦í©Î³Ð·~¡A¥t¥~¦b«Ø¿v©M¤½¶éªº³]­p¤W¥ç·|¥[¤JµØ°ð¯S¦â¡A½T«OµØ°ð¤å¤Æ¦¨¬°¾ã­Ó¡uªF¥_ºÖ·Ë°Ï°ì¡vµo®i­p¹ºªº¤@³¡¤À¡C

¬Q¤éªº¥«Ä³·|¦³¦h¹F102­Ó¾÷ºc¥Nªí¤Î¤½²³µn°Oµo¨¥¡A¥]¬A¦h¦ìµØ¸ÇªÀ°Ï¤H¤h¡C¤¤µØ·|À]°Æ²z¨Æªø°¨«Â·G(¶ê¹Ï)µo¨¥®É­«¥ÓµØªÀ´£¥Xªº¥|¤jºõ­n¡A¥]¬A©î°£¤Ñ¾ô«á¡A±N­ì¥»ÄÝ©óµØ°ðªº¤g¦a­«·s¯Ç¤JµØ°ðª©¹Ï¡A¥Î§@ªÀ°Ïªø´Áµo®i¡A¦Ó«D¥æ¨ìµo®i°Ó¤â¤W¡C¨ä¥L­n¨D¥]¬A½T«O³q©¹µØ°ðªº¥æ³q¦³¨¬°÷°t®M¤Î¹D¸ôºôµ¸ºZ³q¡B­«·s³]­p¨Ã¶}©ñµØ°ð«nºÝªºAndy Livingstone¤½¶é¥H¤Î±N©_¤Æµó(Keefer St.)§¨­ô­Û¤ñ¨Èµó(Columbia St.)¥´³y¬°¨ã¦³µØ°ð¯S¦âªºµó¤f¡C

·Å­ôµØ®¶¿³µØ°ð©e­û·|¦¨­û¤§¤@ªº³¯³·­^¥çªí¥Ü¡A­n¨D¯Ç¤JµØ°ðª©¹Ïªº¤g¦a¦b40¦~«e³Q¥«©²¨S¦¬¿³«Ø¬[ªÅ¸ô¡A»{¬°ÂkÁÙ¤g¦a¥i¥H«P¶iªÀ°Ï©M¸Ñ¡C

¦ý¬OµØ°ð¹´¹Î¶Ç²Î«Ø¿v¨ó·|·|ªø°¨²M¥Û«o«ü¥X¡A¥«©²¤W¬P´Á¤»¨ìµØ°ð»`¶°·N¨£¡A¦Ó¬ÛÃöªº¥«©²³ø§i¨ä¹ê¦­¤w¼¶¼g§¹²¦¡A½èºÃ·í¤é¬¡°Êªº¥Î·N¦ó¦b¡C¥t¥~¡u«C¤ß¦b­ð¤Hµó¡vªº©P¼}·O¥ç§åµû³ø§i¤¤¦³Ãö¥[¤JµØ°ð¤¸¯Àªº¤º®e¹L©óªÅªx¡A§Æ±æ¥«©²¯à§@¥X§ó¨ãÅé¦æ°Ê¡A¦Ó«D¥u¬y©ó¤å¦r¤W¡C

¥«Ä³·|¦b±ß¤W7®É«á§¹¦¨Å¥¨ú©Ò¦³µn°OªÌªºµo¨¥¡Aij·|±N¤@¨Ç°ÝÃD¥æµ¹Â¾­û³B²z¡A¨Ã±N¦b13¤éÁ|¦æ¯S§O·|ij¡AÄ~Äò°Q½×¡uªF¥_ºÖ·Ë°Ï°ì¡v­p¹º¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·s¬K¿O·|­ººtªÝÁ¢»R¼@¡m±ç¯¬¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨È¸Ç¬¡°Ê¨ó·|­º«×¦b·s¬K¿O·|¡]Lunar Fest¡^¤¤¡A±À¥X¥þ·sªºªÝÁ¢»R§@«~¡m±ç¯¬¡n¡]The Butterfly Lover... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°¨Ä_°Ï¡]Marpole¡^Á{®É²Õ¦X«Î­p¹º¦A¦³·s¶i®i¡A¥Nªí°¨Ä_°Ï©~¥Áªº·Å­ôµØ·R¤ß¥«¥Á¨ó·|¡]Caring Citizens of... ¸Ô±¡
ÂץХ[°ê¦^¦¬4570½ø¨®
¡]¦h­Û¦h31¤é¥[·sªÀ¹q¡^ÂץШ®¼t¡]Toyota¡^±N¦b¥þ²y¦^¦¬645,000½ø¨T¨®¡M¥[®³¤j»Ý­n¦^¦¬¤j¬ù¦³4,570½ø¡C³o¨Ç¨T¨®¯A¤Î¹q¸ô°ÝÃD¡M¥i... ¸Ô±¡
¶W¯ÅÂŦå¤ë
¦è¥_¦a°Ï­º©²¶À¤M¥«¡]Yellowknife¡^¤£¦ý¥i¬Ý¨ì¤ë­¹¡A¦b®ÇÁÙ¦³¥_·¥¥ú¡C ¡u¶W¯ÅÂŦå¤ë¡v¡]Super Blue Blood Moo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992