• 2018.02.09
    ¬P´Á¤­

¨îªA¹ÎÅé¡R¤¤Áp¿ì«PÂत¦¡¨B¾Þ ·S¡u¥h´Þ¤Æ¡v¼~¼{ «C¤Ö¦~­x³¯®¶±l¡R¥u¨ó§U«D­n¨D

[2018.02.09] µoªí
¦Û2006¦~°_Á|¦æªº¤­¥|¤ÉºX§ÄÝ­»´ä¤­¥|«C¦~¸`ªº­«ÂI¬¡°Ê¡A¥»¦a14­Ó¨îªA¹ÎÅé·|ªíºt¨B¾Þ¡A¨Ã¦³¤ÉºX»ö¦¡¡A¥]¬A¼Ðº]¥»´ä°ß¤@±Ä¥Î¡u¤¤¦¡¨B¾Þ°V½m¡vªº«C¤Ö¦~­x¡C¹Ï¬°2016¦~ª÷µµ¯ð¼s³õ¤­¥|¤ÉºX§¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ª÷µµ¯ð¼s³õ¤­¥|¤ÉºX§¥Ñ­»´ä¦U¬É«C¤Ö¦~¬¡°Ê©e­û·|¤Î«CÁp¥D¿ì¡A¤µ¦~¤j·|­º¦¸¦V14­Ó¨îªA¹ÎÅéµo¥X·N¦Vªí®æ¡A­n¨D¦U¹ÎÅé¨ã¦WµªÂФµ¦~±Ä¥Î¤¤¦¡¡B­^¦¡©Î¨ä¥L¤ÉºX¨B¾Þ¤è¦¡ªíºt¡C¦U¹ÎÅ餵¤é¶}·|¡A¨M©w¤ÉºX»ö¦¡²Ó¸`¡C
«C¤Ö¦~­xÁ`·|¥D®u³¯®¶±l
7­Ó¨îªA¹ÎÅé¤W©P¤­´N¤­¥|¤ÉºX§»ö¦¡¤@¨Æ¨ì¤¤Áp¿ì¥X®u·|ij¡A¤¤Áp¿ì«C¦~¤u§@³¡³¡ªø³¯ªL¡]¹Ï¡^·í®É¥ç¦³¥X®u¡C¦³®ø®§¤H¤h¦V¥»³øºÙ¡A¤¤Áp¿ì´¿­n¨D¨îªA¹ÎÅé§ï¥Î¤¤¦¡¨B¾Þ¡A±©«C¤Ö¦~­x¥D®u³¯®¶±l§_»{¡A«ü¤¤Áp¿ì¬O´£¨Ñ¨ó§U¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û2006¦~°_Á|¿ìªº¡uª÷µµ¯ð¼s³õ¤­¥|¤ÉºX§¡v¡A¥Ñ¥»´ä14­Ó«C¤Ö¦~¨îªA¹ÎÅé­t³d¨B¾Þ¤Î¤ÉºX¡A¨ä¤¤13­Ó¨îªA¹ÎÅé¤@¦V±Ä¥Î­^¦¡¨B¾Þ¡A¥u¦³·s¦¨¥ßªº­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|±Ä¥Î¤¤¦¡¨B¾Þ¡C¥D¿ì³æ¦ì­»´ä¦U¬É«C¤Ö¦~¬¡°Ê©e­û·|¤Î­»´ä«C¦~Áp·|¤µ¦~­º¦¸µo¥X·N¦Vªí®æ¡A­n¨D¦U¨îªA¹ÎÅé¨ã¦WµªÂСA¤µ¦~¤­¥|¤ÉºX§±N±Ä¥Î¦óºØ¤ÉºX¨B¾Þ¤è¦¡¡A¨Ã©ó¤µ¤é¶}·|¨M©w¡C±©¤£¦P¨îªA¹Î¶¤®ø®§§¡ºÙ¡A·í¤¤7­Ó¹ÎÅé¤W©P¤­(2¤ë2¤é)¬ð³QÁܨ줤Áp¿ì¶}·|¡A³Q­n¨D§ï¥Î¤¤¦¡¨B¾Þ¡C«C¤Ö¦~­xÁ`·|¥D®u³¯®¶±l½T»{´¿©ó¤¤Áp¿ìÁ|¦æ·|ij¡A¦ýºÙ¤¤Áp¿ì¥u¬O´£¨Ñ¨ó§U¡A¨ÃµL§@¥X­n¨D¡C

©ú³ø°OªÌ ±iÞm©ú ùè®åù

¤¤Áp¿ì±à7¹ÎÅé½Í¤­¥|¤ÉºX

¹ÎÅé°ª¼hºÙ¤j³¡¤À·¥¦³«O¯d

¥»³øÀò±o¨Ó¦Û3­Ó¤£¦P¨îªA¹ÎÅé®ø®§¤H¤h½T»{¡A7­Ó¨îªA¹ÎÅé(¨£ªí)¤W©P¤­³QÁܨ줤Áp¿ì¶}·|¡A¤¤Áp¿ì«C¦~¤u§@³¡³¡ªø³¯ªL¥X®u·|ij¡A·|¤W¤¤Áp¿ì­n¨D¦U¨îªA¹ÎÅé©ó¤µ¦~¤­¥|¤ÉºX§¥Ñ­^¦¡¨B¾ÞÂà¥Î¤¤¦¡¨B¾Þ¤ÉºX¡A¨Ã§Æ±æ¦U¹ÎÅéªø»·Âà¥Î¤¤¦¡¨B¾Þ¡C¦³¨îªA¹ÎÅé°ª¼hªí¥Ü¡A­Ó§O»P·|¹ÎÅé¤wªì¨Bµª¤¹§ó§ï¡A¦ý¤j³¡¤À¹ÎÅé¹ï§ï¥Î¤¤¦¡¨B¾Þ¦³·¥¤j«O¯d¡C¸Ó¤H¤h¦ô­p¡A¬O¦¸­n¨D¬O­n¬°©ú¦~¤­¥|¹B°Ê100©P¦~¤j«¬¬¡°Ê§@·Ç³Æ¡C

³¯¡R­Ó§O¹ÎÅé·Q¾Ç «D¤¤Áp¿ì¥D¾É

«C¤Ö¦~­xÁ`·|¥D®u³¯®¶±l¹q¸Ü¦^ÂÐ¥»³ø½T»{¡A¸Ó·|©ó¤W©P¤­¬£¥XÁ`·F¨Æ¥X®u¦b¤¤Áp¿ìÁ|¦æªº·|ij¡A¦ý·|ij¥Ñ­»´ä¦U¬É«C¤Ö¦~¬¡°Ê©e­û·|µo°_¡A¦b¤¤Áp¿ìÁ|¦æ¬O¡u¶¶«K«ô·|¤¤Áp¿ìªº¤H¡v¡C¥L«üÂà¥Î¤¤¦¡¨B¾Þ¤@¨Æ¡A·½©ó¡u¦³­Ó§O¹ÎÅé·Q¾Ç¤¤¦¡(¨B¾Þ)¡v¡A¦ý¥L©Úµ´³zÅS¬O­þ¤@­Ó¹ÎÅé¡A¤S±j½Õ·|ij¨Ã«D¥Ñ¤¤Áp¿ì¥D¾É¡A¨Ã¤Þ­z«ü¤¤Áp¿ì¥i§UÁpµ¸¸Ñ©ñ­x±Ð±Â¤¤¦¡¨B¾Þ¡A¡u³¯ªL¸Ü¦pªG§A’]¦³»Ý­n§Ú’]¥i¥HÀ°¤â¡v¡A¨ÃµL³W©w¤@©w­n§ïÅܨB¾Þ§Î¦¡¡C

¥»³ø´¿­P¹q¤¤Áp¿ì¡A¹q¸ÜÂà»é¦Ü«C¦~¤u§@³¡³¡ªø³¯ªL«á¡A°OªÌªí©ú¨­¤À¡A¹ï¤è¥¼«Ý°OªÌ°Ý§¹°ÝÃD«K±¾½u¡C¤¤Áp¿ì©óºI½Z«e¥¼¦³¦^À³¡C¥Á¬F¨Æ°È§½ÁÒ¤U¤½¥Á±Ð¨|©e­û·|¥H¡u¦X¿ì¤ÎÃÙ§U¾÷ºc¡vªº¨­¤À¬°¤ÉºX§´£¨ÑÃÙ§U¡A§½¤è¦^À³ºÙ¡A¨´¤µ¨Ã¥¼±µÀò¬¡°Ê©e­û·|³qª¾¦³·N´N¤ÉºX§ªº¤ÉºX»ö¦¡§@¥X§ïÅÜ¡C

¥»³ø¦V¥þ³¡14­Ó¨îªA¹ÎÅé¹q¶l©Î­P¹q¸ß°Ý¡A¬O§_´¿¨ì¤¤Áp¿ì¶}·|¡A¥H¤Î¤µ¦~¤­¥|¤ÉºX§·|§_§ï¥Î¤¤¦¡¨B¾Þ¡A¨ä¤¤8­Ó¹ÎÅ馳¦^ÂÐ(¨£ªí)¡C·í¤¤¤Ö¦~»â³S¹Î¦^À³®É¥ç½T»{¡A¦³¬£¥Nªí¥X®u2¤ë2¤é·|ij¡A¦ý¥¼¦³¦¬¨ì¤¤Áp¿ì©x­û§ó§ï¤¤¦¡¨B¾Þ­n¨D¡C

¥D¿ì­ºµo·N¦Vªí®æ ºÙ«ù¶}©ñºA«×

¦Ü©ó¤µ¦~¤­¥|¤ÉºX§¦w±Æ¡A¤Ö¦~»â³S¹Î¤Î¤kµ£­x§¡ªí¥Ü¡A¦³«Ý¥D¿ì¾÷ºc¤Î°Ñ»P¾÷ºc¥Nªí¶}·|«á¸¨¹ê¡Cµ£­xÁ`·|¡B¬õ¤Q¦r·|¡BÂåÀø»²§U¶¤¤Î°ò·þ¤k¤Ö¦~­x§¡ºÙ¡A­p¹º©ó¤µ¦~¤­¥|¤ÉºX§Ä~Äò¨Ï¥Î­^¦¡¨B¾Þ¡C°ò·þ¤Ö¦~­x«h«ü¥¼¨M©w¤­¥|¬O§_Âà¥Î¤¤¦¡¨B¾Þ¡C

¦h©ó¤@¶¡¨îªA¹ÎÅé¦V¥»³ø´£¨Ñ¤@¥÷¥Ñ¡u­»´ä¦U¬É«C¤Ö¦~¬¡°Ê©e­û·|¯µ®Ñ³B¡X­»´ä«C¦~Áp·|¡vµo¥Xªº·N¦Vªí®æ¡A­n¨D¦U¨îªA¹ÎÅé¶ñ¼g¥»¦~¤­¥|¤ÉºX§±N±Ä¥Î¡u¸Ñ©ñ­x¤ÉºX»ö¦¡¡v(§Y¤¤¦¡¨B¾Þ)¡B¡u¥»´ä¬ö«ß³¡¶¤¤ÉºX»ö¦¡¡v(§Y­^¦¡¨B¾Þ)§í©Î¨ä¥L¤ÉºX»ö¦¡¡C©e­û·|¨ä«á¦^ÂÐ¥»³ø¡A«ü±o±x¦U¨îªA¹ÎÅé¹ï¤µ¦~¤ÉºX»ö¦¡ªº¦w±Æ¦³¤£¦P·N¦V¡A¸Ó·|«ù¶}©ñºA«×¡A¬Gµo¨ç¦V¦U¨îªA¹ÎÅé¼x¸ß¹ï¤ÉºX»ö¦¡µ{§Ç¤Î¨BÆJªº·N¨£¡C

®ø®§¡R«C¤Ö¦~­x­ÒÂà

¨îªA¹ÎÅé¼~®aªø¾Ç­û¤Ï¼u

¦³¨îªA¹ÎÅé®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¥»´ä°ß¤@±Ä¥Î¤¤¦¡¨B¾Þªº«C¤Ö¦~­x¡A´¿­n¨D¦U¨îªA¹ÎÅé¤@°_Âà¥Î¤¤¦¡¨B¾Þ¦ý¤£ªG¡A¤µ¦~²×¥Ñ¤¤Áp¿ì¡u¥X¤â¡v´£¥X­n¨D¡A¤Sªí¥Ü¨Æ¥ó¦b¨îªA¹ÎÅé¬É§O¤Þ°_·¥¤j°jÅT¡A»{¬°¦³¤H·QÂǨƥó¡u¥h´Þ¤Æ¡v¤Î¡u²Î¾Ô¡v¦U¨îªA¹ÎÅé¡A¥ç¦³¨îªA¹ÎÅé°ª¼h¾á¤ß¡A­YÂà¥Î¤¤¦¡¨B¾Þ¡A¾Ç­û¤Î®aªø©Î·|¦³¤Ï¼u(¨£¥t½Z)¡C³¯®¶±l§_»{¦³Ãö»¡ªk¡A«ü«C¤Ö¦~­x´L­«¤£¦P¨îªA¹ÎÅé¡AµLÅv­n¨D¨ä¥L¹ÎÅé§ó§ï¨B¾Þ§Î¦¡¡A¤S«ü¥i¯à³¡¤À¹ÎÅé¡u¹L±Ó¡v¡A¡u¤H’]¾Þ¶}´X¤Q¦~ÂI¥s¤H§ï¡H­ø¦X²z¡v¡C³¯®¶±l»{¬°­»´ä¬°¤¤¦èîPµÑ«°¥«¡A¤¤¦¡¤Î¦è¦¡¨B¾Þ¦U¦³©Òªø¡A¿ï¥Î­þ¤@ºØ¤]¨S¦³¤j°ÝÃD¡C

ºî¦X¦U¹ÎÅé®ø®§¡A¥H©¹¤¤Áp¿ì¦³»P¨îªA¹ÎÅéùÚ±`Ápµ¸¡A¨ÃÁ|¿ì¥æ¬y¹Î¤Î°ê±¡¯Zµ¥¡A¦ý¦]¯S©wijÃD¥l¶°³¡¤À¨îªA¹ÎÅé¨ì¤¤Áp¿ì¶}·|«hÄÝ­º¦¸¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
Á¦wµX½èºÃ¬Ì­] Âå¬É³vÂI¤Ï»é Âå¾Ç·|¥¸¯î­ð ¤¤¤j´ä¤j±M®aÆ~®aªø«ö¨Æ¹êÅv¿Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¬F©²©IÆ~¥´¬Ì­]¨¾¬y·P¡A®aªø¸s²Õ«e±ß°_ºÆ¶Çºq¤âÁ¦wµXªº¤@¬q¿ý­µ¡A«ü¬Ì­]¤ºªºµß·|Åܦ¨¡u«lµß¡v¡A¤S«ü¤µ¦~¬y·P¦³¤@³¡¤À³d¥ôÄݬ̭]¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥V©u¬y·P¬¡ÅDµ{«×¤´³B©ó°ª¤ô¥­¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡m¬y·P³t»¼¡n¡A«e¤é¡]7¤é¡^·s¼W12©v¦¨¤H¤Î¨àµ£ÄY­«­Ó®×¡A¨ä¤¤6¤H¦º¤`¡A²{®É¬y¦æªº... ¸Ô±¡
¤p¾Ç¡R®Õ¤º¥´°w ¬y·P´î¨â¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä13©v¨àµ£¬y·PÄY­«­Ó®×¥þ¨S¥´¥|»ù¬Ì­]¡A­»´ä¤j¾Ç·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i´£Ä³±À¥X¹w³]Àq³\¾÷¨î¡A­Y®aªø¨Sªí©ú¤£·Q¤l¤k¥´°w¡A«K¦Û°Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q©÷¬O°±½Ò²Ä¤@¤Ñ¡A¾Ç®Õ·Ó±`¶}©ñ¡A°UºÞ¤÷¥À¥¼¯à¦w±Æ·ÓÅUªº¾Ç¥Í¡A¦³¾Ç®Õ¨S¾Ç¥Í¦^®Õ¡A¦³¾Ç®Õ«h¹O40­Ó¾Ç¥Í¦^®Õ¡C±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯ªí¥Ü¡A·|¦n... ¸Ô±¡
ªá½¬±j¾_10¦º7¤H¥¢Áp ¥[Äy´ä¤H¤Ò°ü¥Í¦º¥¼©ú
¡i©ú³ø±M°T¡jªá½¬6.4¯Å±j¾_µo¥Í¶W¹L¨â¤é¡AºI¦Ü¤µ¤é­â±á¹s®É¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü10¤H¡A¥t¥~¦³275¤H¨ü¶Ë¡C¦b¦a¾_«áÄY­«¶É±×ªº¶³ªù»A³ö¤j¼Ó¡A¤ºùتº¡uº}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992