• 2018.02.12
    ¬P´Á¤@

»Pĵ°l³v10¤½¨½ ¹J«Ê¸ô¦¬´w¤£¤Î °k®·¨®¥¢±±¨â¤H¤`

[2018.02.12] µoªí
¤C¤H¨®¥q¾÷³Q±Ï¥X®É¦º¤`¡A¿òÅé·h¦Ü¸ôÃä¥Î±bÁO¾B±»µ¥­ÔÓp¨«¡F»F¨Æ¤C¤H¨®¥|½ü´Â¤Ñ¾î’~§Ö½u¡A¨ä¾l³Q¼²3¨®¤ÎÅK°¨¥ç°±¦b²{³õ­Ô¬d¡C¡]¼Ô¾U©÷Äá¡^
±q³Q¼²¨®¡u¨®CAM¡v¤ù¬q©Ò¨£¡A¤C¤H¨®¥¢±±³s±½¸ôÃä¤ô°¨¼²¦V­â§Ó¡A­â§Ó³Q±À¼²¦V«e¤è¨p®a¨®§À¡C¡]ºô¤Wµu¤ùºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¤C¤H¨®¬Q¤é¦b¤¸®Ô°Ï¯A¶û¹H¨Ò³Q¥æĵºI¬d®É¡Aªu¯»À­¤½¸ô°ª³t°k¨«10¤½¨½¡A¦]ĵ¤è«Ê¸ô¦¬´w¤£¤Î¼²¦V³QºI°±¨®½ø¡AÆC¦¨5¨®³sÀô¬Û¼²¡A¤C¤H¨®¥q¾÷¤Î­¼«È¶Ë­«¦º¤`¡F¥t¦³5¨k¤k¨ü¶Ë°e°|ªv²z¡C¦³¡u¨®CAM¡v©ç¤U¨®º×¹Lµ{¡C

¾Ú±x¡A¨â¦W¨k¦ºªÌ¤¤¡A37·³©mÁé¥q¾÷¦]¹H¤Ï¥æ³q³W¨Ò³Q°±µP¤Î¦³¦D¨Æ®×©³¡A³Q±Ï¥X®ÉÃҹꦺ¤`¡F¥t¦P¨®26·³±i©m¨k­¼«È­«¶Ë©ü°g°e°|¤£ªv¡C¥t¨®º×¤¤4¨k1¤k¨ü¶Ë¡A¦~ÄÖ¥Ñ31·³¦Ü68·³¡A¥]¬A¤@¦W¥æĵ¡A¥þ³¡»´¶Ë°e°|ªv²z¡C

°±µP¦³®×©³ °ª³t¤Á½u¹JºI©Ú°±

®ø®§ºÙ¡A¬Q¤È5®É³\¡A¤@¦W¥æĵ¦b¤¸®Ô°Ï¨µÅÞµo²{¸ü¦³¨â¤Hªº¤C¤H¨®°ª³t¹H¨Ò¤Á½uª¦ÀY¡A·í¥æĵ¤W«eºI¬d®É¹ï¤è©Úµ´°±¨®¡A§ó¥[³t¾p¤W¯»À­¤½¸ô©¹¤EÀs¤è¦V°k¨«¡A¥æĵÀH§Y§ÀÀH°lºI¤Î³ø§i¤W¯Å¡F¨ä¶¡¤C¤H¨®¤£Â_¶W³tªu¯»À­¤½¸ô¡u¥ª¬ï¥k´¡¡vÀI¶HÀô¥Í¡CÂù¤è°l³v¬ù10¤½¨½«á¡A·í¤C¤H¨®¾p¦Üªñ¯»À­²o´¸¶¡¹ï¶}®É¡A¦]«e¤è¦³¼W´©¥æĵ«G°_ĵ¥Ü¿O«ÊÂê²{³õ¡A¨®½ø¬ÛÄ~¦¬ºC°±¤U¡A±©¤C¤H¨®°ª³t°k¦Ü¦¬´w¤£¤Îµo¥Í³sÀô¨®º×¡C

±q¡u¨®CAM¡v¤ù¬q©Ò¨£¡A·í®É¦h½ø¨®³Q¥æĵºI°±µ¥­Ô¡A«á¤è¬ðµM¦³¤C¤H¨®°ª³t¥¢±±³s±½¸ôÃä¤ô°¨¼²¦V­â§Ó¨p®a¨®¡A­â§Ó³Q¼²±À¦V«eÆC¦¨¨®½ø³sÀô¬Û¼²¡A³Ì«e«Ê¸ôÅK°¨¥ç³Q¼²­Ë¡A»F¨Æ¤C¤H¨®«h¦V¥k¼²§Ö½u¥|½ü´Â¤Ñ¡A¥q¾÷¤Î­¼«È­«¶Ë³Q§x¡A¥q¾÷¥Ñ®ø¨¾±Ï¥XÃҹꦺ¤`¡A¨k­¼«È­«¶Ë©ü°g°e°|¡A¥ç§i¤£ªv¡Cĵ­û«ÊÂê²{³õ½Õ¬d¡A¨®º×¦@¯A5¨®¡A¥]¬A»F¨Æ¤C¤H¨®¡BÅK°¨¤Î3¬[¨p®a¨®¡F¬Q±ß²`©]ĵ¤è§¹¦¨ªì¨B½Õ¬d¡A¯A®×¨®½ø¥Ñ¤uµ{¨®©ì¨«ÀËÅç¡C

«ü¤Þ¡R¦w¥þ¤U§ÀÀH ¦P³T¸ô»ÙºI°±

ĵ¹î¶¤­û¦õ¯Å¨ó·|µo¨¥¤H¸³Ä£©úªí¥Ü¡Aĵ¶¤¦³¤º³¡«ü¤Þ¡A°lºI¥iºÃ¨®½ø®É¡AÀ³¥H¥«¥Á¤Î¦Û¨­¦w¥þ¬°­º­n¦Ò¼{¡Fĵ¤è¡mµ{§Ç¤â¥U¡n¦b2008¦~¥ç­×­q¡A·í¹J¨ì¨®½ø°k¨«®É¡Aĵ­ûÀ³¥H¦w¥þ±¡úG§ÀÀH¤Î³ø§i¤W¯Å¡A¥Ñ¦P³T¤ä´©³]¸m¸ô»ÙºI°±¥iºÃ¨®¡F¤µ¦¸¨Æ¥ó¤¤¡A¬ÛÃöĵ­ûÄÝ«ö·Ó«ü¤Þ°l¨®¡C

¤j«ß®v³°°¶¶¯ªí¥Ü¡A¥H¤µ¦¸¨Æ¥ó¬°¨Ò¡A¯A®×¨p®a¨®°ª³t¦æ¾p°kÁ×ĵ¤è°lºI¡A³Ì²×¥¢±±ÆC¦¨¨®º×¡Aĵ­û­Y¯àÃÒ©ú·í®É¥u¬O§ÀÀH¡A¨ÃµLÄY­«¹H¨Ò©Î¹L¤À¶W³t¡Aªk«ß¤W¬OµL¦D³d¡C¦Ü©ó¥æĵ¦b¤½¸ô«e¤èºI¨®¦PÄÝ°õ¦æ¾°È¡A·í®É¥ç¦³«ö·Ó«ü¤Þ«G°_¬õÂÅ¿O§@ĵ¥Ü¡A§Y¨Ï¦³¨®½ø¦]¦¹³Q¼²¡A¨®¥D¤]Ãø¥H¦Vĵ¤è°l°Q½ßÀv¡C

­»´ä¨T¨®¤u·~¾Ç·|·|ªø§õÄ£°öªí¥Ü¡Aĵ¤è³]¸m¸ô»Ù©ÎºI°±¨®½ø¬O°l®·¥iºÃ¨®½ø¤èªk¤§¤@¡F³o©vÄY­«¨®º×¥D­n¦]¯A®×¨®½øªÉÅU¥L¤H¦w¥þ°ª³t°k¨«¡A¹J¤W¥æ³qÀ½¶ë¦¬´w¤£¤Î»Fº×¡C§õ»{¬°¡Aĵ¤èÀ³¨V¨ú³o¦¸¨Æ¥ó¸gÅç¡A§ïµ½°l¨®µ¦²¤¡A¦p®Äªk¥~°êĵ¤è°l®·¸é¨®®É¡A·|¥Hĵ¨®©Î¸ô»Ù­¢¨Ï¸é¨®¥Ñ°ª³t¤½¸ô¤£Â_´î³t¾p¦Ü°¾»÷¤p¸ô¦A±N¨®ºI°±¡A¬Û«H¸û¦b°ª³t¤½¸ô¤@¤U¤l§¹¥þºI°±¨®½ø¦w¥þ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø³¯­Zªi·|©ó¥»¤ë28¤é¤½¥¬·s¤@¥÷°]¬F¹wºâ®×¡A­»´ä¤j¾Ç¶Ç¬V¯f¾Ç±Ð±Â°K°ê«i¦V¬F©²´£¥X¡A¤@¦¸¹L¼·´Ú500»õ¤¸¤©ÂåºÞ§½§@ºØ¤l°òª÷¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·m±Ï¤ßŦÆJ°±ªÌ»Ýª§¤À¹Ü¬í¡A­Y¿ù¹L¶Àª÷¤@¤p®É¡A±wªÌ¦s¬¡²v¬Û·í§C¡C¦³¤ßŦ¬ì±M¬ìÂå¥Íªí¥Ü¡A¤ßŦÆJ°±±wªÌ¥i¦w¸Ë´Ó¤J¦¡¤ßŦ°£Å¸¾¹¡]ICD¡^... ¸Ô±¡
¦Ñ©±¤p©±©Ý·s¤Ñ ³Ð·~ªÌ¥i¸Õ¤ô·Å ªì³ÐApp§U¡u¹q¸£ª¼¡v¶}ºô©±
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¤UºôÁÊ­·®ð²±¦æ¡A¤£¤Ö¤j¥ø·~³£·NÃѨìºô¤W·~°Èªº­«­n¡A¯É¯É¶}³]ºô©±¡A¦ý¹ï¦Ñ¦r¸¹¡B¤p©±¤Î­Ó¤H¥Î¤á¨Ó»¡¡A«Ø¥ßºô¯¸­nªá¶O¤£¤Ö®É¶¡¡B¤H¤O©M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¥«­±¦³¤£¤Öºô©±¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡A¨Ò¦p²^Ä_¤ÎShopline¡A«eªÌ¦³°ªª¾¦W«×¡A«áªÌ«h¬O»P´xçE¬Û¦üªºªì³Ð¤½¥q¡C´xçE³Ð¿ì¤H­Ý¦æ¬FÁ`µô§d... ¸Ô±¡
´ä°Ó³Ð¹q°Ê¨®¤â´£¥R¹q¾¹  ¦¨¥»¬ù±M¥Î¥R¹q¯¸10%
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥»´ä¹q°Ê¨®¥R¹q¯¸¼Æ¶q¤£¨¬¡A¦³ªì³Ð¥ø·~¬ãµo¥X¤â´£¦¡¹q°Ê¨®¥R¹q¾¹¡A¨Ñ¨®¥D¯²¥Î¡A°±¨®³õ¥u»Ý¦w¸Ë¤@­Ó¬ù1000¤¸ªº¥R¹q´¡®y¡A¦¨¥»¶È¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992