• 2018.02.12
    ¬P´Á¤@

¸`¤é»EÀ\¦³¡u¦M¾÷¡v¡I
°·±d¦Y³Ü¾Ç5©Û

[2018.02.12] µoªí

¤S¨ì¹A¾ä¬K¸`«e«á¡A¦UºØ»EÀ\±µ¿æ¦Ó¦Ü¡AÅý§AÀ³±µ¤£·v¡A¦ý³o¥i¤£¯à¦¨¬°§A­J¦Y®ü¶ëªº­É¤f¡A¦~©³»EÀ\¬O«Ü¦³Á¿¨sªº¡C¦p¦ó¤~¯à¬J¹¡¤fºÖ¡A¤S¤£¶Ë°·±d¡H

1¡BºÉ¶q¿ï¾Ü¬õ°s¡C

¸²µå°s¤¤ªº¦h×ôª«½è¦³¹w¨¾¦å®êªº¥\®Ä¡A¥V©u¬O¤ß¦åºÞ¯fªº°ªµo©u¸`¡A¤Ö¶q¶¼¥Î¬õ°s¦³§U¹w¨¾¦¹Ãþ¯e±w¡C

2¡B¶º«e¨ÓÂI¤ôªG«÷½L¡C

¤ôªG¤¤§t¦³¤j¶qªºªG¿}©M¸²µå¿}¡AÀ\«e­¹¥Î¤ôªG¯à¸û§Ö¦a³Q¾÷Åé§l¦¬¡A´£°ª¦å¿}¿@«×¡A¤ôªGªº²ÊÅÖºûÁÙ·|Åý­G³¡¦³¹¡µÈ·P¡A¦³§U©ó±±¨î­¹±ý¡C

3¡B¦Y§¹¤ôªG³ÜÂI´ö¡C

¶º«e³Ü´ö¤£¦ý¯à¼W¥[¹¡¸¡·P¡AÁÙ¦³§U©ó´þ¼í¸z­G;¤£¦ý¯à´î¤Ö°sÃþ¶¼«~¹ï¸z­Gªº¨ë¿E¡A¤]¦³§U©ó¸z­G§ó®e©ö®ø¤Æ¡B§l¦¬¬ü­¹¡C

4¡B¯À­¹¬°¥D§ó°·±d¡C

³o¼Ëªº¦Yªk¡A¤@¨Ó¥i¥H¨¾¤îÄá¤J¹L¦h°ª¯×¶¼­¹¡A¤G¨Ó¯Àµæ¤¤ªº´Óª«­¹¥ÎÅÖºû¦³§U©ó¸z­Gį°Ê¡A¥i¹w¨¾«K¯µ¡A¦Ó«K¯µ(®ø¤Æ¤º¬ì)¬O»¤µo¸zÀùªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡C¬Û¤ñ©ó¨ä¥L¸§µæ¨Ó»¡¡A³½¦×©Ò§tªº³J¥Õ½è¬O¦Ê¤À¦Êªº¡A©Ò§t¥²»Ý®ò°ò»Äªº¶q©M¤ñ­È³Ì¾A¦X¤HÅé»Ý­n¡A¤]«Ü®e©ö³Q¤HÅé®ø¤Æ§l¦¬¡C¦¹¥~¡A³½¦×§t¦³Â×´IªºÁ⤸¯À¡A¹ï¤ß¦åºÞ¨t²Î¦³«Ü¦nªº«OÅ@§@¥Î¡A¦A¥[¤W³½¦×ªº¯×ªÕ¦h¥Ñ¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä²Õ¦¨¡A¦³­°§CÁx©T¾Jªº§@¥Î¡C

¤ñ°_ª£¡B¬µ¡B¬õ¿Nµ¥²i¶¹¤èªk¡A»]µN¥X¨Óªº¶ºµæ©Ò§tªºªo¯×­n¤Ö±o¦h¡AµæªÔªºÀç¾i¦¨¤À¯}Ãa±o¤]¸û¤Ö¡C¦¹¥~¡A¬õ¿Nªºµæ«~ÁöµM¤f¨ý²¢¬ü¡A¦ý¬O§tÆQ¶q¡B§t¿}¶q¬Û¹ï»]µNªºµæ«~°ª¡Aªø´Á©M¸g±`­¹¥Î³£¤£§Q°·±d¡C

5¡B¤õÁç«á³ÜÂI»Ä¥¤«OÅ@­G¸z¡C

¤õÁç´öªº·Å«×°ª¡A¯S§O¬O³Â»¶¤õÁç¡A¹ï­G¸zªº¨ë¿E¸û¤j¡A®e©ö·l¶Ë­G¸z¹DÂH½¤¡C¤Æ¸Ñªº¿ìªk¬O¶i­¹¤õÁç«á³ÜÂI»Ä¥¤¡A¥H«OÅ@­G¸z¹DÂH½¤¡C¦]¬°»Ä¥¤¤¤§t¦³¨Å»Äµß¡A¥i»Ä¤Æ¸zµÄ¡A§í¨î»G±Ñµß¥Íªø¡A´î®z¨ä¦b¸z¹D²£¥Í¬r¯Àªº§@¥Î¡A±q¦Ó¨¾¤î¸¡Âm¡B¸¡µhµ¥Äpª¬µo¥Í¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¿ï¾Ü°ª¹¡·P­¹ª«

¤£¥²¦A¾á¤ßµo­D

1¡B³J¥Õ¡BÅÖºû¦hªº­¹ª«¡A§óÅý¤H¹¡

¤£¦Pªº­¹«~¡A±a¨Óªº¹¡·P¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¤£¹L¡A¦b¤ñ¸û¤£¦P­¹ª«ªº¹¡·P®É¡A¤£¬O«ö¦P¼Ë­«¶q©Î¦P¼ËÅé¿n¥h¤ñªº¡A¦Ó¬O«ö¦P¼Ëªº¯à¶q­È¥h¤ñªº¡C¤]´N¬O»¡¡A«ö¤@¼Ëªº¡u¥d¸ôùØ¡v¨Ó¤ñ¡C

¦pªG³oš¬¤ñ¡A´N·|µo²{¡A¦b³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«3¤j²£¯àÀç¾i¯À·í¤¤¡A³J¥Õ½èªº¹¡¸¡·P³Ì°ª¡A¯×ªÕ³Ì§C¡CºÒ¤ô¤Æ¦Xª«­¹ª«¦pªG¬OÅÖºû°ª¡A¯×ªÕ¤ÖªºÃþ«¬¡A«h¹¡·P·|´£¤É;¦pªG¤Ï¹L¨Ó¡Aºë¥Õ¾ý¯»¥[¤W«Ü¦h¯×ªÕ¡A¹¡·P´N­°§C¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¥[¿}¡BÆQ¡BÂA¨ý©Î¬O»¶´Ô¤§Ãþªº½Õ¨ý®Æ¡A·|´£¤É­¹ª«ªº¬ü¨ýµ{«×¡AÅý¤H·Pı¡u¹LÅ}¡v¡A¦ý¤]·|Åý¹¡¨¬·P©k©k¨Ó¿ð¡A­¹±ý±±¨î¤]Åܱo§xÃø¡C

2¡B¦å¿}í©w¡A¹¡·P¤W¤É

¹¡·P©MÄȾj·P»P¦å¿}¤ô¥­¦³Ãö¡C¦å¿}§Cªº®É­Ô¡A¤H­Ìªº¹¡¸¡·P¨³³t¤U­°¡AÄȾj·P·|ºÆ¨g¤W¤É¡A¦Ó¦å¿}¤ô¥­¤W¤É¤§«á¡A¤Hªº¹¡¸¡·P´N·|¤Wº¦¡C

ªG¿}¤£¹³¸²µå¿}¨º¼Ë·|§Ö³t¤É°ª¦å¿}¡A©Ò¥H§t«Ü¦hªG¿}ªººÒ»Ä¶¼®ÆºÉºÞ§t¦³¤£¤Ö¼ö¶q¡A¹¡·P«o¤£°ª¡A°ò¥»¤W¤£¼vÅT¤H­Ì¥¿À\ªº­¹¶q¡Aµ²ªG±a¨Óµo­DÁô±w¡C

3¡B¶VÃø¦Y¡A¶Vı±o¹¡

¹¡·PÁÙ¨ü¨ì­¹ª«¦n¦Yµ{«×ªº¼vÅT¡C¤£¦n¦Yªº­¹ª«³q±`¹¡·P·|¤ñ¸û°ª¡A¦n¦Yªº­¹ª«´N¸û§C¡C

4¡B­ÓÅé®t²§ªº¼vÅT

·íµM¡A¹¡¡B¾j³o¨Æ±¡¡A¬O­Ó¤Hªº¥DÆ[·Pı¡A¥¦ÁÙ·|¨ü¨ì«Ü¦h­ÓÅé¦]¯Àªº¼vÅT¡C

¤ñ¦p­G¸z¥\¯à®tªº¤H¡A­þ©È¨S¦Y¦h¤Ö¥d¸ôùØ¡A¤]¸g±`·|¦bÀ\«á­G¤¤µÈº¡¡A«Ü¤£µÎªA¡C

¤S¤ñ¦p±¡ºüµh­W¡B­§´eªº®É­Ô¡A­Gùس»µÛ¦Y¤£¤UªF¦è¥h¡A¦Y¤£¤F¦h¤Ö¤]·Pı«ÜµÈ¡C¤H¦b«D±`¿³¾Ä©Îºò±iªº®É­Ô¡A¨ì¤F¶ºÂI¨à¤]¤£Ä±±o¾j¡C¤Ï¹L¨Ó¡A¤H¦bµL²á©Mªq³àªº®É­Ô¡A®e©ö©ñ¤j¾jªº«H¸¹¡A¥Î­¹ª«¨Óµ¹¦Û¤v§äÂI¨Æ·F©ÎÂಾ±¡ºü¡C

ÁÙ¦³¡A¤H¦bºÎ¯v¤£¨¬ªº®É­Ô¡A¹ï¹¡¾jªº«H¸¹¤]·|­°§C±Ó·P«×¡Aµ²ªG´N®e©ö¦Y¦h¡C

»EÀ\¤¤¦Ûı¸ú¶}³o¨Ç­¹ª«!

¯u¥¿¯à°÷¤j´T«×´£¤É¹¡·Pªº¬O¤T­Ó¦]¯À¡G¤@¬O³J¥Õ½è¦h¤@ÂI¡A¯×ªÕ¤Ö¤@ÂI;¤G¬O¿¯­¹ÅÖºû¦h¤@ÂI¡A¦å¿}¤É±oºC¤@ÂI;¤T¬O½è¦a­@ÄZ¤@ÂI¡A¦b¼Lùػݭn¤ú¾¦§ó¦hªº³Ò°Ê¤~¯à«|¤U¥h¡A¤]´N¬O¶i­¹³t«×§Ö¤£°_¨Ó¡C

©Ò¥H¡A¦b¥ÎÀ\ªº®É­Ô¡A¥u­n¿ï¾Ü²Å¦X³o¤T­Ó¼Ð·Ç¡A©ÎªÌ²Å¦X¨ä¤¤¤@¨â±øªº­¹ª«´N¦æ¤F¡CµM«á¡AÁקK©M¥¦¥¿¬Û¤Ïªº­¹ª«¡A¥]¬A³J¥Õ½è¤Ö¦Ó¯×ªÕ¦hªº­¹ª«¡C¤ñ¦p±aµÛ«p«p­±½k·Î¬µªº³½¦×¡BªÎ¦×¡B¡u­»¶p¡vµæªÔ¡Bªo¬µ¥D­¹¡Bªo¶pÂI¤ßµ¥¡C

¥ÎÀ\®É¥ý¦Y¿¯­¹ÅÖºû°ªªº­¹ª«¡C¤ñ¦pÂø³¡BÁ¦Ãþ¡A¦UºØ¸­µæ¡BĪµ«¡B¦èÄõªáµ¥¡A¥H¤Î¦UºØĨۣµßÃþ¡A´N¤£¨ºš¬®e©ö¦Y¶i¥h¹L¦hªºªo¤ô¡CµßÃþ­¹ª«¤×¨ä¦³Àu¶Õ¡A¥¦­Ì¬JÄÝ©ó­@ÄZªº­¹ª«¡A¤S¬O°ªÅÖºû§C¼ö¶qªº¡C

ÁÙ­nª`·N³Ü¤Öªo¡BµL¿}¡BÆQ¤Öªº´ö¤ô¡AÀ\«á¤£¦Y¦UºØ²¢ÂI¡A¤]¤Ö¦Y¦UºØ°íªG¥Ê¤lÃþ¡A¥¦­Ì³£¬O°ª¼ö¶qªº¡C

¦¹¥~¡A¥D°Ê¿ï¾ÜÃø°Ùªº­¹ª«¡X¡X·m¨Ó¨º¨Ç±a°©ÀYªº­¹ª«¡A±a¨ëªº­¹ª«¡A±a´ß¤lªº­¹ª«¡C®³­Ó³½ÀY©Î³½§À¡A­@¤ß¦a¬D³½¨ë;ºCºC¦a¦Yµð¸Ä¡A¥µ´ß¤l;²Ó²Ó¦a¦Y¿ÀÃÉ»L¡A­é½¼´ß¤l¡K¡K

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¥V¤Ñ©ö¡u¤º¤õ¡v©ô²±

ÅÚ½³®ø­¹ ¸Á»e²M¼ö

¨ì¤F¥V¤Ñ¡A¤Ñ®ðÅܱo´H§N°®Àê¡A³o­Ó®É­Ô§Ú­Ì¡u¤º¤õ¡v©ô²±¡A©Ò¥H¥V©u¾i¥Í¤]­nª`­«´þ³±¼íÀê­°¤õ!³q±`¤H­Ì³£·|¿ï¾Ü³Ü¤ô¨Ó´þ³±¼íÀê¡A¨ä¹ê¥V©u´þ³±¼íÀê¥ú¾a³Ü¤ô¸Ñ¨M¤£¤F¡uÅé´÷¡vªº°ÝÃD¡AÁٻݭn¶¼­¹¨Ó½Õ²z¡C¨ºš¬¥V©u¦p¦ó´þ³±¼íÀê©O¡H´þ³±¼íÀê¦Y¤°š¬¦n©O¡H

ÅÚ½³

¥Á¶¡¦³¡u¤Q¤ëÅÚ½³ÁɤH°Ñ¡v¡u¥V¦YÅÚ½³®L¦Y«¸¡A¤£¥ÎÂå¥Í¶}ÃĤè¡vªº»¡ªk¡CÅÚ½³¤¤ºû¥L©RA¡BCªº§t¶q¯S§OÂ×´I¡A¥Í¦Y¦³²M¼ö¥Í¬z¡B²D¦å¤î¦å¡B¥Í®ðªº¥\®Ä;¼ô­¹«h¯à¯qµÊ©M­G¡B®ø­¹¤U®ð¡CÅÚ½³»P¶À¨§¡B¤û¦×¤@°_·f°t­¹¥Î¡A¦³¯q®ð¸É¦å¡B±jµ¬°©ªº¥\®Ä¡A¾A©y§ó¦~´Áªº¤k©Ê­¹¥Î¡C

¸Á»e

¸Á»e¬O¶Ç²Îªº¸É¾i¨Î«~¡A¨ã¦³²M¼ö¸É¤¤¡B¸Ñ¬r¤îµh¡B¼íªÍ¾iªÍªº¥\®Ä¡A¹ï¯«¸g°I®z¡B°ª¦åÀ£¡B«aª¬°Ê¯ßµw¤Æ¡BªÍ¯fµ¥§¡¦³Àø®Ä¡C¦Ñ¦~¤H¦b¬î¥V©u¥i¥H»e¥N¿}¡A±`±`ªA¥Î¡C

µfÁ¦

¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n°O¸ü¡AµfÁ¦¦³¡u¸Éµê¥F¡B¯q®ð¤O¡B°·µÊ­G¡B±jµÇ³±¡vªº¥\®Ä¡A¨Ï¤H¡uªø¹Ø¤Ö¯e¡v¡AÁÙ¯à¸É¤¤¡B©M¦å¡B·x­G¡BªÎ¤­Å¦µ¥¡C·í¥N¡m¤¤µØ¥»¯ó¡n»¡¨ä¡G¡u¨ý¥Ì©Ê¥­¡AÂkµÊ¡BµÇ¸g¡C¡v¡u¸É¤¤©M¦å¡B¯q®ð¥Í¬z¡B¼e¸z­G¡B³q«K¯µ¡CµfÁ¦§t¦³Â×´Iªº¾ý¯»¡B¿¯­¹ÅÖºû¡B­JÅÚ½³¯À¡Bºû¥L©RA¡Bºû¥L©RB¡Bºû¥L©RC¡Bºû¥L©RE¥H¤Î¹[¡BÅK¡B»É¡BÖ´¡B¶tµ¥10§EºØ·L¶q¤¸¯À©M¨Èªo»Äµ¥¡AÀç¾i»ù­È«Ü°ª¡A³QÀç¾i¾Ç®a­ÌºÙ¬°Àç¾i³Ì§¡¿Åªº«O°·­¹«~¡C¡v¦]¬°¨ä¸û°ªªºÀç¾i»ù­È¡AµfÁ¦¦b¤é¥»³QÅA¬°¡uªø¹Ø­¹«~¡v¡C

¤j´Ç

¤j´Ç¨ã¦³¹ç¤ß¦w¯«¡B¯q´¼°·¸£¡B¼W±j­¹±ý¡B°£¸{Òç¨ý¡A§Ü¹L±Ó¡A´£°ª§K¬Ì¤Oªº§@¥Î¡A¥ç¥i¨¾ªv°ª¦åÀ£¡B°©½è²¨ªQ©M³h¦å¡A¬O¸É¾i

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992