• 2018.05.01
    ¬P´Á¤G

¡u¹L«×®È¹C¡vÂZ¥Á ÅP¥tÃþ´ºÂIÓVÀ£

[2018.05.01] µoªí

®È¹C·~¤w¦¨¥þ²y¤£¤Ö«°¥«ªº­«­n¸gÀٰʤO¡A¦ý¹C«È¹L¦h¥ç­l¥Í­«­«°ÝÃD¡A¥»¦a©~¥Á»P®È«È½Ä¬ð¤×·SÃöª`¡C¦U¤è«æ¿Ñ¹ïµ¦¡A¥]¬A¶}µo¥tÃþ·s´ºÂI¤À´²¤H¬y¡A¬ß¥­¿Å¥»¦a©~¥Á¥Í¬¡½è¯À»P®È¹C¦¬¯q¡C

¤¤°ê«È¦¨®È·~±À°Ê¤O

Áp¦X°ê¥@¬É®È¹C²Õ´(UNWTO)²Î­p¡A®È¹C·~¥h¦~¬°¥þ²y±a¨Ó¦h¹F7.9¸U»õ¬ü¤¸(¬ù10.13¸U»õ¥[¤¸)¸gÀÙ¦¬¯q¡A¦û¥þ²y¥Í²£Á`­Èªº10¢H¡A2016¦~¸ó°ê®È«È¤H¼Æ¶W¹L12»õ¡A¦ô­p¨ì2030¦~±N¼W¦Ü18»õ¡C

¤ÀªR»{¬°¡A¤¤°ê®È«È¬O®È¹C·~½´«kµo®iªº¥D­n±À°Ê¤O¡C2017¦~¡A¤¤°ê®È«È¨ì®ü¥~®È¹C¦¸¼Æ¹F1.45»õ¦¸¡A¸û2000¦~¼W¥[ªñ14­¿¡C¥t¥~¡A¶É¦VÅéÅ禡®ø¶O¦h©ó¹êÅéÁʪ«ªº¤dÁH¥@¥N¥ç¬O®È¹C·~­«­n«È¸s¡C

¤£¤Ö½×ªÌ«ü¥X¡A¥þ²y®È¹C¼öÂI¥¿­±¹ï¡u¹L«×®È¹C¡v(overtourism)ªº­t­±¼vÅT¡A¨Ò¦p®È«È¤H¼Æ¹L¦h¥O¥Í¬¡Àô¹ÒÀ½­¢¹Ë§n¡Aª«»ù©Ð¯²‘C¤É¡A¦ÛµMÀô¹Ò¾D¯Ê¼w®È«È¯}Ãaµ¥¡C¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©®³µ¥®È¹C¼öÂIªñ¦~§ó¹ð¦¸µo¥Í¥»¦a©~¥Á¥Ü«Â¡A­n¨D­­¨î®È«È¤H¼Æ¡CUNWTO¯µ®Ñªø¨½ªk¥ì(Taleb Rifai)¥çºÙ¡A¬F©²¤£¯àÄ~Äò°¼­«®È¹C¦ÓºzµøªÀ°Ïµo®i¡C

ªñ¦~®È¹C·~¬É³°Äò±À°Ê¥i«ùÄò®È¹C¡A¬ß´î¤Ö®È·~¹ïÀô¹Ò¸ê·½»P¦a°ÏªÀ·|ªº½ÄÀ»¡A¨Ò¦p«Â¥§´µ¹ê¬I²¨¾É®È«È±¹¬I¡A¹ªÀy®È«È«e©¹¸û§Nªù®È¹C´ºÂI¡A¥h¦~¥çÅTÀ³Áp¦X°ê¥i«ùÄòµo®i®È¹C¦~¡A©IÆ~®È«ÈÃöª`®È¹C·~¹ï·í¦a¸gÀÙ¡BªÀ·|»PÀô¹Òªº¼vÅT¡A´L­«¥»¦a¤å¤Æ»P¥[±j¥æ¬y¡C¼w°ê¬fªL¦a¤èij·|¤µ¦~ªì¤Þ¤J®È¹C·~·s·§©À¡u2018+¡v¡A¥Ú¨¥¤£¦Aª¼¥Ø°l¨D®È«È¤H¼Æ¼W¥[¡A¦Ó¬O¥H·í¦a¤å¤Æ¾ú¥v¬ÛÃöªº¯S¦â¡A§l¤Þ¨ã½è¯Àªº®È«È¨ì³X¡A¦P®É§ïµ½©~¥Á¥Í¬¡¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¤º¬F¤j¦Ú¨üÀ£¤U¥x ¤å»A¬À¥¢¡u¤H¬Þ¡v
­^°ê¤º¬F¤j¦Ú¿cºö´@¡]Amber Rudd¡^©P¤é«Å¥¬Ã㾡A©Ó»{´N¤º¬F³¡¬O§_¦³¨î­q»ºªð«Dªk²¾¥Á¤H¼Æ¥Ø¼Ð°ÝÃD¡AµL·N¶¡»~¾É°ê·|¡C¿cºö´@¬°¯d¼Ú¬£¡A³Qµø... ¸Ô±¡
ISISªü´I¦½³sÀôÃz 9°OªÌ¿©Ãø
ªü´I¦½­º³£³Ø¥¬º¸¬Q¤éµo¥Í¨â©v³sÀô¦Û±þ¦¡¬µ¼uŧÀ»¡A³Ì¤Ö³y¦¨26¤H¦º¤`¡A¥]¬Aªk·sªÀ¾nªü°ê­º®uÄá¼v°OªÌ°¨©Ô¥ì¡]Shah Marai¡^µ¥9¦W°OªÌ¡A¥t... ¸Ô±¡
¤H³D¶¤¥îÂôÃö º¢¯d¬ü¾¥Ãä¹Ò
³Ì¤Ö150¤Hªº¤¤¬ü¬w²¾¥Á¶¤¥î©P¤é¡]4¤ë29¤é¡^©è¹F±µÄ[¬ü°ê¥[¦{Ãä¹Òªº¾¥¦è­ô«°Âí¸¦µØ¯Ç¡A¦V¬ü¥Ó½Ð§ÈÅ@©M¤J¹Ò³Q©Ú¡Aº¢¯dÃä¹ÒÃö¥dµ¥«Ý¡A·í¤¤¦³¤£¤Ö¨à... ¸Ô±¡
¸ô³zªÀ¨â¦W°OªÌ¥h¦~½Õ¬d½q¨lù¿³¨È¤H³Q±O±þ¨Æ¥ó¡A³Q«ü«ù¦³°ê®a¾÷±K¾D©ë®·¡Aĵªø²ö©µ©`¡]Moe Yan Naing¡^¤W¤ë20¤é¦bªk®x¤W¨ÑºÙ¬Oĵ¤è°ª... ¸Ô±¡
°¨¨Ó¦è¨È4¤ëªì³q¹L°²·s»Dªk«á¡A¤@¦W¤¦³Á¹C«È¦]4¤ë21¤é¦bºô¤W´N¤@©v¤Ú°Ç´µ©Z¤H¦b¦N¶©©Y³Q±þ¨Æ¥óµo¥¬¡u°²®ø®§¡v¡A¦¨¬°­º­Ó¦]¸Ó¸o³Q©w¸oªº¤H¡C¥L¬Q©Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992