• 2018.05.03
    ¬P´Á¥|

¶°®v¼s¯q¡R¸ÑŪ³qÃѨ÷¤@

[2018.05.03] µoªí
2018¦~¤å¾Ì¸Õ³qÃѬì¸Õ¨÷ªº´£°Ý¦r²´»P¹L¥h¦Ò¨÷¤£¦P¡A¥O¤£¤Ö¦Ò¥Í¤jªíÅå³Y¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤@¦Ò¸Õ¨j²¦¡A¹q¸Ü¤¤«H®§¦¹°_©¼¸¨¡C¤£¤Ö¤H¹Ä³ç¡G¡u¦ôÊ\­ø¨ì¡v¡A©Ò«üªº¨Ã«DijÃD¡A¦Ó¬O¨÷¤@ªº´£°Ý»ºµü¤Î¥Î¥y»P¹L¥h´X©¡¤j¦³¤À§O¡A¥H­P«Ü¦h¦P¾Ç¶Ø¹Ä¹L¥h3¦~­W¤ß¸gÀ窺µªÃD¥\¤Ò¡AÀK®ÉµL¥ÎªZ¤§¦a¡C°ÝÃD¬O´£°Ý¦r²´§ïÅܤF¡A·í¯uµ¥©ó§@µª­n¨D¤]§ïÅÜ¡Hµ§ªÌ¹Á¸Õ²Ê²¤¸ÑŪ¡C

´£°Ý¦r¤j´T§ï°Ê

¹L¥h¤£¤Ö¤é®Õ¤Î¸É²ßªÀ³£þӾǥͥ¹¤i°V½m´£°Ý¥Î»y¡A¥]¬A¡u¼Æ¾Ú¼Ò¦¡¡v¡B¡u¯S¼x¡v¡B¡u­±¹ïªº§xÃø¡v¡B¡uµû¦ô¡v¤Î¡u«ù¥÷ªÌ½Ä¬ð¡vµ¥¡A¤µ©¡³o¨Ç¦r²´©~µM´X¥G®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¸û¡u¥Í­±¤f¡vªº°Ýªk¡A¨Ò¦p¡G

ÃD¤@(a)¡u´N­p¹º¤¤°ê®a¢¬¦a°Ï¤§¶¡ªº¸q¤u¬¡°Ê¡AÄÄ­z¨â­Óµ²½×¡v¡F

ÃD¤@(b)¡u¸ÑÄÀ­»´ä¸q¤u°Ñ»P°ê»Ú¸q¤u­p¹º®É¥i¯à­±¹ïªº¨â¶µ¬D¾Ô¡v¡F

ÃD¤G(b)¡u«ü¥X¤Î»¡©ú¸Ó²Õ´¹ï­»´ä±Ð¨|ªº¤@¶µÃöª`¡v¡F

ÃD¤G(c)¡u«ü¥X¤Î»¡©ú¦³¨Ç¤H¹ï±Ð¨|¥Øªº©Ò«ùªº¤@­Ó«H©À¡v¡F

ÃD¤T(b)¡u¸ÑÄÀ¬°¬¡Åé¾¹©x®½Ãت̴£¨Ñ¸gÀÙ¸ÉÀv¡A©Ò¤Þµoªº¨â­Óª§Ä³¡v¡F

(ÃD¥Ø¸g½s¿è§R¸`)

ÆJ²´¬Ý¡A¥H¤W³£¬O¤ñ¸û­¯¥Íªº´£°Ý¥y¡A¥H­P¤£¤Ö¾Ç¥Í¥s­W³s¤Ñ¡CµM¦Ó¤j®a¥u­n²Ó¤ß²z¸Ñ¡A¥i¯d·N¤W­zÃD¥Ø»P§Ú­Ì¤é±`©Ò¾Ç®t²§¤£¤j¡C

ÃD¤@(a) ­n¨D¾Ç¥ÍÄÄ­z¡uµ²½×¡v¡A§YÅܬۦҮ֦ҥͯà§_±q¹Ïªí¤¤¡AºN¯Á¨ì°ê®a©Î¦a°Ï¬£»º¤Î±µ¨ü¸q¤uªA°Èªº¦h¹è»P¸Ó¦a³h´Iµ{«×ªºÃö«Y¡C³oÃDªº´£°Ýµü¬°¡uÄÄ­zµ²½×¡v¡A¦ý¥»½è¦ü¥GÁÙ¬O¤ÀªR¡u¼Æ¾Ú¼Ò¦¡©Î¯S¼xÃD¡v¡C

ÃD¤@(b) ©Ò«üªº¡u¬D¾Ô¡v¡A¦Ò¥Í¥u­nµy¬°Âí©w¡A¤£Ãø±q¸ê®Æ¤¤±ÀºV¥X¨Ó¡X¡XÃD¥Ø§Y­n¨D¦Ò¥Í±q¨â«h¸ê®Æ¤¤¤ÀªR­»´ä«C¦~°Ñ»P¥~¦a¸q¤uªA°È®É¥i¯à¹J¤Wªº¡u°ÝÃD¡v©Î¡u§xÃø¡v¡C¨Ò¦p¡G´ä¤H´¶¹M¯Ê¥F¥~¦a¸q¤uªA°È¸gÅç¡A°ª¦ô¦Û¤v¹ï­¯¥ÍÀô¹Òªº¾AÀ³¯à¤O¡A¥H­P¹J¬ðµo¨Æ±¡®É©Î¤£À´À³ÅÜ¡F¨â¦a¤å¤Æ®t²§¡A³y¦¨»~·|¤Î·¾³q¤£¶¶§Qµ¥¡F¬Û«H³o¨Ç»P¾Ç¥Í¤é±`°µªºÄ³ÃD±´¨s°V½m¨Ã¨Sª[²§¡C

¦ÓÃD¤G(b)¤Î(c)´£¤Îªº¡uÃöª`¡v¤Î¡u«H©À¡v¡A¤£¹L¬O«ü¬ÛÃö¹ÎÅé¤ÎªÀ·|¤H¤h¹ï±Ð¨|ijÃDªº¡u¥ß³õ¡v¤Î¡u¨£¸Ñ¡v¡C«eªÌ¶É¦V­n¨D¦Ò¥Í¸Ñ»¡¦³Ãö¹ÎÅé»{¬°¡u·í«e¥»¦a±Ð¨|¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡v¡A«áªÌ«h¶É¦V­n¨D¦Ò¥Í¸Ñ»¡¡u²z·Qªº¥»¦a±Ð¨|À³¥H¤°»ò¬°¥Ø¼Ð¡v¡A³o¦P¼Ë»P¦h¼Æ¾Ç¥Í¤é±`ªºÄ³ÃD±´¨s°V½m¨ÃµL¤G­P¡C

¦Ü©óÃD¤T(b)­n¨D¦Ò¥Í±ÀÂ_ijÃD±N¤Þµoªº¡uª§Ä³¡v¡A§ó¥[¬O¨å«¬ªº¡u½Ä¬ð¤ÀªRÃD¡v¡A¦Ò®Ö¦Ò¥Í¯à§_¾ã²z¥X¥H¸gÀÙ»¤¦]¸ÉÀv¬¡Åé¾¹©x®½Ãت̩ҭl¥Íªº¥ß³õ¤Î»ù­ÈÆ[¥Ù¬Þ¡A¤ä«ùªÌªº¥ß³õ»P¤Ï¹ïªÌªº¼~¼{¬°¦óµ¥¡A¬Û«H¤j³¡¤À¾Ç¥Í¹L¥h3¦~¤]´¿¾Ç²ß¹L¡C

³qÃÑ¡G¡u«äºû°V½m¡v¦Ó«D¡uµªÃD°V½m¡v

°²¦p­n¹ï¤µ©¡³qÃѬ쪺ÀÀ¨÷½è¯À¤Î³]­p²z©À¤Uµû»y¡A§Ú»{¬°³o¬Oªñ¦~¤ñ¸û¥X¦âªº¤@©¡¡CµLºÃ¡A¹ï¸ê½è¸û®zªº¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A¤j´T§ïÅÜ´£°Ý¥Î¦r½T·|¥O¥L­Ì¸ûÃø¸ÑŪÃD¥Ø¡A¬Æ¦Ü·|¡uÀ~¿Ë¡v¡CµM¦Ó¡A¨­¬°³qÃѬì±Ð®v¡A§Ú§Æ±æ¾Ç¥Í©ó³qÃѬì¾Ç²ß¨ì¡u«äºû°V½m¡v¡A¦Ó«D¡uµªÃD°V½m¡v¡C§Y¨ÏÃD¥ØÃöÁä¦r³Q§ïÀY´«­±¡A¥ç¯à°É¹î¥X¤£¦P¼Ò¦¡ÃD¥Ø­I«áªº­ì²z¡A¨Ã±N·§©À®i¥Ü©óµª®×¤¤¡C¬Û«H³qÃѱЮv³£¤£§Æ±æ¾Ç¥Í±N¤°»ò¡u·§©Àµü¡v¡B¡u©w¸q¡v¡B¡u¹Ü¬Pª÷¥y123¡vµw­Iµw¶ë©óµª¨÷¤§¤¤¡A¤@¥¹¥XÃD¦r²´¨Ã«D¤Ñ®Ñ¯µÓD©Ò¨£¡A«hÀK®ÉÅõºÈ¡A±Ã¤ã¥F¤O¡C

¦r²´¥i¥H¦ÊÅÜ ¤º®e¸UÅܤ£Â÷¨ä©v

³Ì«á¡Aµ§ªÌ¤jÁx¦ô­p¡A°£¤F¡u¬O§_¦P·N¡v¤Î¡u¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¡v¦¹¨â¶µ¡uÅKÁx¡vÃD«¬¡A¹L¥h¤½¶}¸Õ±`¨£ªº´£°Ý¥Î¦r©óµu´Á¤º¥¼¥²·|¦A¥X²{¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¸û­¯¥Í¬Æ¦Ü¡u¥j©Ç¡vªº°Ýªk¡C¤£¹L¡A¦r²´¥i¥H¦ÊÅÜ¡A¦ý¦Ò®Ö¤º®e¤Î¸ÑŪ­ì²z©¹©¹¸UÅܤ£Â÷¨ä©v¡C¦]¦¹¨Ó©¡¦Ò¥Í§Y¨Ï¨£¨ì©_©ÇªºÃD¥Ø¡A¤]¤£­n·W±i¡AÀ³¬Û«H¦Û¤v3¦~­W½m±o¨Óªº±`ÃÑ»P´¼¼z¡A¬Û«H¦Û¤vÀ³¥I±o¨Ó¡C

(­»´ä¹q¥x³qÃѺô)

¤å¡G¥ì§Q¨F§B¤¤¾ÇÂ¥ͷ|´ö°êµØ¤¤¾Ç±Ð®v ±i¥üÁo

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[³q³qÃÑ ²Ä517´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤é¥»¨k«Ä¸` ÃU³½ºXÄÆ´­
¡i©ú³ø±M°T¡j5¤ë5¤é¬O¤é¥»¨k«Ä¤l±MÄݪº¸`¤é¡X¡X¨k«Ä¸`¡C¨Ó¦Û¤é¥»Ôåɿ¤ªº¤é»y±Ð®v´ÓªQ¥Ñ¤Ó¡]¥k¤@¡^¤p®É­Ô¦í¦b¤é¥»¡A¤÷¥À·|¬°¥L¼y¯¬¨k«Ä¸`¡C¨ì¥L¨ìªø... ¸Ô±¡
¤@map¸`¤é¡G¨k«Ä¸`¾Ç°µ¨k¤lº~
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä¤­¤ëªì¤­¬O¤¤°êºÝ¤È¸`¡A¨ü¤¤µØ¤å¤Æ¼vÅTªº¤é¥»¤]¦³¼y¯¬ºÝ¤È¸`¡B¦YŽx¤lªº²ß«U¡A¤£¹L¬O¦b·s¾äªº5¤ë5¤é¡A¦Ó¼y¯¬ªº·N¸q¥ç¦³¤£¦P©O¡I³o¤Ñ... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G²Óµßºt¤Æ¦Y¶ì½¦¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¹Ïa¡^ªº¬ü°ê©M­^°ê¬ì¾Ç®a®³þÓ½¦¾ê¦b°µ¤°»ò¹êÅç¡H­ì¨Ó¥L­ÌµL·N¶¡µo²{¤F¥i¥H¥[§Ö¤À¸Ñ¶ì½¦ªº¤èªk¡A¨Ã±N¬ã¨sµ²ªG¦b¡m¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°|°|¥Z¡n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B 2. B¡BD 3. C 4. C ¡A¤º¤å¥D­n´£¤Î¬ì¾Ç¬ã¨s¦¨ªG¡A¨Ã¥¼´£¤Î¦³Ãö²{®ÉÀ³¥Î±¡úG 5.... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¦Ñ®v§ê¾Ç¥Í¥X¿ß³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¡m¥X¿ß¯S§ð¶¤¡n¥H§@¹ú¬°¥DÃD¡A¦PÃþ¨Æ¥ó²{¹ê¤¤¤]®É¦³µo¥Í¡C·s¥[©Y¤@¸É²ß¤¤¤ß®Õªø©M3¦W¾É®v¡A¦³¨t²Î¦a¦X§@¡A¦b¡u·s¥[©Y¼C¾ô´¶³q±Ð¨|ÃÒ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992