• 2018.05.04
    ¬P´Á¤­

¶T©ö½Í§P¤µ¤½¥¬µ²ªG µØ¬ß¦@Ĺ
±M®a¡G¤¤¬ü¥ý¨D¡u°±¾Ô¡v ´M¹L´ç¤è®×

[2018.05.04] µoªí
¬ü°ê³XµØ°ª¯Å¸g¶T¥Nªí¹Î¬Q¤é©è¹F¥_¨Ê¡C¹Ï¬°¶T©ö¥NªíµÜ¯S§Æ¿A¡]«e¤¤¡^¶i¤J°s©±¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê³XµØ°ª¯Å¸g¶T¥Nªí¹Î¬Q¤é©è¹F¥_¨Ê¡A¬Q¤é¤Î¤µ¤é»P¥Ñ°ê°È°|°ÆÁ`²z¼BÅb»â­xªº¤¤¤è¤H­û®i¶}¨â½ü¶T©ö½R°Ó¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦bTwitter¤WºÙ¡A¬ü¤è¥Nªí¹Î´M¨D´N¤½¥­ªº¶T©öÀô¹Ò¨ó°Ó¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡ªí¥Ü¡A§Æ±æÂù¤è¯à°÷¨ú±o¤¬§Q¦@Ĺªº¦¨ªG¡C¤¤°ê¾ÇªÌ»{¬°¡A¦p¯à¨¾¤î¶T©ö¾Ôª½±µÃzµo¡A´N¬O¦¹¦¸½Í§Pªº³Ì¤j¦¨ªG¡A¦]®É¶¡ºò­¢¡A³o¦¸½R°Ó©Î·|¹F¦¨¡u¹L´ç©Ê¤è®×¡vªº¦w±Æ¡C©ú³ø°OªÌ

±ö§V´Ü¡R«Ü°ª¿³¨Ó¨ì³oùØ

¥Ñ°]¬F³¡ªø±ö§V´Ü(Steven Mnuchin)±a¶¤ªº¬ü¤è¥Nªí¹Î¡A¬Q¤é©è¹F¥_¨Ê¡C

¸ô³zªÀ³ø¹D¡A±ö§V´Ü¶È¹ïµ¥­Ôªº¶Ç´CºÙ¡A¡u§Ú«Ü°ª¿³¨Ó¨ì³oùØ¡CÁÂÁ¡C¡v·í¶Ç´C°Ý¥L¬O§_¹w´Á·|½Í¯à¨ú±o¶i®i¡A¥L¥¼°µ¨ä¥Lµû½×¡C

¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]ªí¥Ü¡A¥Nªí¹Î±N¦b©P¥|©M©P¤­¨â¤Ñ»P¤¤¤è®i¶}½Í§P¡A¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï¥¬Äõ´µ¶ð¼w(Terry Branstad)¤]±N°Ñ»P·|ij¡A¥Nªí¹Î­p¹º©P¤­±ßÂ÷¶}¥_¨Ê¡C

¬ü¤è¥Nªí¹Î¦¨­ûÁÙ¥]¬A°Ó°È³¡ªøù´µ(Wilbur Ross)¡B¬ü°ê¶T©ö¥NªíµÜ¯S§Æ¿A(Robert Lighthizer)¡B°ê®a¸gÀÙ©e­û·|¥D¥ô®w¼w¬¥(Larry Kudlow)©M¥Õ®c°ê®a¶T©ö©e­û·|¥D¥ô¯Ç¥Ëù(Peter Navarro)¡CÂù¤è½R°Ó«e¡A¤¤¤è°£¤F°ÆÁ`²z¼BÅb¥~¡A¨Ã¨S©ÜÅS¨ä¥L½Í§P¹Î¦¨­û¦W³æ¡C

¤¤¬üÂù¤è¦Ü¬Q±ß§¡¨S¤½¥¬¶i¤@¨B²Ó¸`¡A¦³¼ô±x¤¤¬ü¶T©ö½Í§Pªº®ø®§¤H¤h¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¦³Ãöµ²ªG³Ì¿ð¤µ¤é¤U¤È·|¤½¥¬¡A¦ý¥¼ª¾¬O§_¦³Áp¦XÁn©ú©Î³Æ§Ñ¿ý¡AÁÙ¬O¤¤¬ü¦U¦Û³q³ø¡C

¯S®Ô´¶¡R´Á«Ý¤£»·±N¨Ó±à²ß

¯S®Ô´¶¬Q¤é¥ç¦bTwitterºÙ¡A¡u§Ú­Ì°¶¤jªº°]¶T¹Î¶¤¥¿¦b¤¤°ê¡A´M¨D´N¤½¥­ªº¶T©öÀô¹Ò¨ó°Ó¡C§Ú´Á«Ý¦b¤£»·ªº±N¨Ó»P²ßªñ¥­¥D®u¨£­±¡A§Ú­Ì±N«O«ù¨}¦nÃö«Y¡I¡v ¥Ø«e¤¤¬ü¨â°ê¨ÃµL¤½¥¬¤¸­º·|±àªº­p¹º¡A¦ý¤G¤H¦Ü¤Ö·|¦b¦~©³ªº¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)»â¾É¤H·|ij©M¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)®p·|¤W¨£­±¡C

¬Q¤é¡A¥~¥æ³¡·s»Dµo¨¥¤HµØ¬K¼ü¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|®Éªí¥Ü¡AÅwªï¬ü¤è¥Nªí¹Î¨ÓµØ´N¤¤¬ü¸g¶T°ÝÃD½R°Ó¡A¡u½Í¡A§Ú­Ì¬OÅwªïªº¡A¦ý³o¥²¶·¬O°ò©ó¥­µ¥©M¬Û¤¬´L­«°ò¦¤Wªº½R°Ó¡Aµ²ªGÀ³¸Ó¬O¤¬§Q¦@Ĺªº¡C ¡v

¡u¦@¦P¶D¨D©úÅã ¤Àª[¦b²Ó¸`¡v

¤W®ü¥«°ê»Ú¶T©ö¾Ç·|·|ªø¡B¤W®ü¹ï¥~¸g¶T¤j¾Ç°ê»Ú¸g¶T¾Ç°|°|ªø¶À«Ø©¾»{¬°¡A¤§«e¤¤¬ü¨â°ê¼C©Þ©¸±iªº±¡úG¤w§i¤@¬q¸¨¡A¡u¸Óµwªº¤w¸gµw¤F¡v¡C

¤¤¥¡ªÀ¤Þ­z¶À«Ø©¾ºÙ¡A¥Ñ©ó½Í§P·Ç³Æ®É¶¡¸ûºò­¢¡A¥[¤W¤¤°ê²{¹ê±ø¥ó¤W¤£¥i¯à¹ï¬ü¤è­n¨D·Ó³æ¥þ¦¬¡A¦]¦¹À³¸Ó·|¥H¡u¹L´ç©Ê¤è®×¡v¦w±Æ¡C

¤¤³qªÀ¤Þ­z¹ï¥~¸g¶T¤j¾Ç¤¤°ê¥@¬É¶T©ö²Õ´¬ã¨s°|°|ªø±O·s¬u»{¬°¡A¨¾¤î¶T©ö¾Ôª½±µÃzµo©Î¬O¦¹¦¸½Í§Pªº³Ì¤j¦¨ªG¡A­Y¯à¹F¦¨¡A«h¥i¬°Âù¤è¯d¥X§ó¦h®É¶¡®i¶}¶i¤@¨B½Í§P¡C¡u¤¤¬ü¤§¶¡ªº¦@¦P¶D¨D«Ü©úÅã¡A¥u¬O¦b²Ó¸`¤è­±¦s¦b¤Àª[¡A¦p¶T©ö¬Fµ¦¡B²£·~¬Fµ¦µ¥¡v±O·s¬u»¡¡R¡u¦ý³o¨Ç²Ó¸`°ÝÃD¤£¬O¨â¤Ñ¤º´N¯à¨ó°Ó¸Ñ¨Mªº¡A©Ò¥H¦¹¦¸½Í§PÀ³¬O¥ý¦b¤j¤è¦V¤W¹F¦¨¤@­P¡A¦b¦¹°ò¦¤W¡A¤µ«á¦A´N§Þ³N°ÝÃD¨ãÅé½R°Ó¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤ý¼Ý¨£ª÷¥¿®¦ Æg¨Mµ¦ªGÂ_
¾Ú¤¤°ê¥~¥æ³¡®ø®§¡A¥Ø«e¥¿¦b´ÂÂA³X°Ýªº¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý¥~ªø¤ý¼Ý¤µ¤é¤w»P´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦·|­±¡C ¾Ú¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³ø¹D¡A¤ý¼Ý¦b·|¤W­º¥ýªí¥Ü¡Aª÷¥¿... ¸Ô±¡
¬üÃöª`¼BÁøª¬úG ¹ù¥çªZ¡G¤£®e¦A©ì
¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¿òÄ\¼BÁø¿ý­µ«e¤éÃn¥ú«á¡A©~¼w§@®a¹ù¥çªZ¡]¹Ï¡^¬Q±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É±j½Õ¡A¼BÁø¨­Å餣®e¦A©ì¡A¾á¤ß¦o·|¦Û±þ¡C¥_¨ÊºûÅv¤H¤h­J¨Î¥ç¦b... ¸Ô±¡
¾Ú©x¤è®ø®§¡AÁ`²z§õ§J±j±N©ó5¤ë6¦Ü11¤é¥¿¦¡³X°Ý¦L¥§¡B­u¤é¥»¥X®u²Ä¤C¦¸¤¤¤éÁú»â¾É¤H·|ij¨Ã¥¿¦¡³X°Ý¤é¥»¡C³o¬O§õ§J±j¥ô¤º­º¦¸³X¤é¡A¶ZÂ÷¤W¦¸¤¤°êÁ`... ¸Ô±¡
°¢¦è¬Ù«w¶§¥«´ô«°°Ïªk°|°|ªøĬ«T¤Î¨ä©d¤l¬Q¤é¦­¤W6®É¦b®a¤¤³Q¤UÄݥΤM¨ë¶Ë¡CĬ«T¤Ò°üªº¤â¡BÀV¡B¯Ý³¡¤Î¤U¤Ú¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤Ä¬«T¶Ë¶Õ¸ûÄY­«¡A¨â¤H»Ý¯d°|ªvÀø... ¸Ô±¡
«n¨F3®qÁG³¡¸p®üªÅ¾É¼u
¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¡]CNBC¡^¤Þ­z¬ü°ê±¡³ø¤H¤h®ø®§ºÙ¡A¤¤°ê¤w¦b«n¨F¸s®q¤¤ªº¥Ã´»ÁG¡B²ZºÑÁG©M¬üÀÙÁG³¡¸p¦³¡u¯è¥À±þ¤â¡v¤§ºÙªº¡uÆNÀ»-12B¡v¤ÏÄ¥¾É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992