• 2018.05.04
    ¬P´Á¤­

¹BÁp¼W¸u525¤Ú¤h¥q¾÷ ¦~Á~¥i°ª¹F6¸U¤¸

[2018.05.04] µoªí
¹BÁp»Ý­n¤j¶q¤H¤â°t¦X¹B¿éµo®i­p¹º¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
Mussche»¡«Ü³ßÅw¤Ú¤h¥q¾÷¤u§@¡A¨C¤Ñ³£¥i¹J¨ì·sÂA¤H©M¨Æ¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F°t¦X¤j·Å¦a°Ï¤Q¦~¹B¿é­p¹º¡A¹B¿éÁp½u(TransLink)«Å¥¬¥¼¨Ó¤@¦~¼W¸u525¦W¤Ú¤h¥q¾÷À³¥I·s¼W¸ô½u¤Î¯Z¦¸ªº¹B§@¡A¬O¦Û2010¦~¥V¶ø«á³Ì¤j«¬ªº©Û¸u¡C

¹B¿éÁp½u­º®u¤Ú¤h¥q¾÷±Ð½m°¨°Ç(Steve Muller)ªí¥Ü¡A¤Q¦~¹B¿é­p¹º±NÂX¤j¤Ú¤hªA°Èºôµ¸¡A°£¼W¥[²{¦³¸ô½uªº¯Z¦¸¥~¡A¤]·|·s¼W¤Ú¤h¸ô½u¡A¥]¬A¥|±ø¥þ·sªºB-line¤Ú¤h§Ö½u¡A»Ý­n¤j¶q¤H¤â°t¦XªA°ÈÂX®i¡C¦]¦¹¡A°¨°Ç»¡¹B¿éÁp½u¥Ø¼Ð¤µ¦~¤º¼W¸u525¦W¤Ú¤h¥q¾÷¡A¸û¤@¯ë¨C¦~¸u½Ð250¤H¦h¥X¤@­¿¡A¦Ó·s¸u¤H¤â¤¤ªº¬ù100¤H±N¦w±Æ­t³d¥|±ø·sªºB-line¤Ú¤h§Ö½u¡C

°¨°Ç«ü¡A³o¦¸±N·|¬O¹BÁp¦Û2010¦~·Å­ôµØ¥V¶ø«á³Ì¤j³W¼Òªº©Û¸u¡C

°¨°Ç»¡¡A·í¤Ú¤h¥q¾÷ªº­º­n±ø¥ó¬O³ßÅw¾r¾p¥H¤Î¦³¨}¦nªº¾r¾p¬ö¿ý¡A¬°­¼«È´£¨Ñ¦w¥þªº¤Ú¤hªA°È¡C¥t¥~¥L»¡¡A¥Ó½Ð¤H¤ð»Ý¤j«¬¨T¨®¾r¾p¸gÅç¡A¥u»Ý«ù¦³®Ä5¯Å¾r·Ó(class 5)¡A¿ý¨ú«á¹BÁp±N·|´£¨Ñ6­Ó¬P´Áªº¾r¾p°V½m¡A¤§«á¦A±µ¨ü¦w¥þ¤Î­¼«ÈªA°Èªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A¨Ò¦p¦p¦óÀ³¥I¬ðµoª¬ªp©Î¤£¦u³W¯xªº­¼«È¡A«K¥i¥¿¦¡¦¨¬°¤Ú¤h¥q¾÷¡C

¦Ü©ó«Ý¹J¤è­±¡A°¨°Ç»¡°£­¼¨®Àu´fµ¥­û¤uºÖ§Q¥~¡AÁ~¹S¤]¬Û·í¨ãÄvª§¤O¡C¥L»¡¡A¤Ú¤h¥q¾÷ªº°_Á~ÂI¬°®ÉÁ~24.14¤¸¡A¤§«á¦~Á~¥i°ª¹F6¸U¤¸¡A¹BÁp§Æ±æ¥HÀu«pªºÁ~¹S©MºÖ§Q®¾¯d¤H¤~¡A«ü¦³¥q¾÷¤w¸g¦b¹BÁpªA°È¹O40¦~¡C

¤J¾¥|­Ó¤ëªº¤k¥q¾÷Susan Musscheªí¥Ü¡A¦o¤§«e¬O¦W¤p«¬³f¨®¥q¾÷¡A¦b¶ý¶ýªº¹ªÀy¤U¥Ó½Ð°µ¤Ú¤h¥q¾÷¡A«ü¦Û¤v±q¤p»P¶ý¶ý§¤þÓ¤Ú¤h¨ì³B¨«¡A»P¤Ú¤h¤@¦­µ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡C¦o»¡¤Q¤Àº¡·N·s¤u§@ªºÀô¹Ò¡A«Ü°ª¿³¨C¤é¥i¥H¹J¨ì¤£¦Pªº¤H©M¨Æ¡A·Pı«Ü·sÂA¡C

¦o¤S¯º»¡¦Û¤v¤w¬V¤W¾·~¯f¡A¤U¯Z¶}¨®¦^®a®É·|¤£¦Ûı¦a¸òþÓÀY³»ªº¤Ú¤h¹qÆl¦æ¾p¡A¤S»¡¦]¬°¤Ú¤hªº¤è¦V¿O¬O¥Î¸}½ñªº¤è¦¡±±¨î¡A·í¾r¾p¦Û¤vªº¨T¨®®É¤]·|²ßºD¦a¥Î¥ª¸}½ò¤è¦V¿O¡AºG³Q¨­Ã䪺ªB¤Í¨ú¯º¡C¦³Ãö¹BÁp©Û¸u¤Ú¤h¥q¾÷ªº¸Ô±¡¥iÂsÄýtranslink.ca/drive¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J°ªµ¥ªk®x¨ü²z¤@©v¶°Åé¶D³^¡A¶D³^«ü±±¨â¶¡Ãļtªº²n¨­¯»²£«~¡A¾É­P¤k©Ê¿©±w§Z±_Àù­·ÀI¼W¥[¡C ¾Ú©P¤T¤½¶}ªºªk®x¤å¥ó¡A41¦W»í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¾iÄ®·~ªí¥Ü¡A¨ü¨ì¬Ù¤º§½³¡¦a°Ï¥ÍÄ®¨ü¨ì¦Ã¬Vªº¨Æ¥ó©ì²Ö¡A¾É­P¨ä¥L¦a°ÏªºÄ®¹A¥Í·N¥ç¤j¨ü¼vÅT¡A¾P¶q¤U¶^¹F¤­¦¨¡C ·Å­ôµØ®q¨©®¦... ¸Ô±¡
µá¨Fªe¨¦²{20¤¸°°¶r  ĵ±Ð¨¾¶B
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¥«Äµªí¥Ü¡Aµá¨Fªe¨¦ªñ¤é¥X²{¥Î¹q¸£¥´¦L¥X¨Óªº°°20¤¸¶r²¼¡A°°¶r¤W§ó¶K¦³°°³yªº³z©ú¥þ®§¹Ï¡Aĵ¤èªí¥Ü¡A°Ó®a¦p¹L¦£ªº®É­Ô¡A·|¦³¾÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¤@¦Wª¾¦W¼p®v©MÀ\ÆUªF¥D¡A³Q±±©Ê«I¥Ç¤k¹µ­ûªº¸o¦W¡Cĵ¤è«ü±±¤@¦W¨k¤l¡A¤µ¦~1¤ë29¤é¦b¥d¥[§Qªº¤@¦¸ªÀ¥æ»E·|¤¤¡A¸òÂܤ@¦W21·³¤k... ¸Ô±¡
¥[°ê°h¥ð°òª÷¥´±Ñ§õ¹Å¸Û
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­º´I§õ¹Å¸Û¦³¥÷°Ñ»PÄv§ëªºÃe¤Ú­}¦h­Û¦hµn¤hºû¡]Downsview¡^¦a¥Ö¡AÄv§ëµ²ªG¤w´¦¾å¡A§ë±o¦a¥Öªº¬O¥[®³¤j¬F©²©ÒÄÝ¡BÁ`³¡¦b´ì¤Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992